GreenWorks Tools 2402707 Manual De Utilización página 72

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
),*<(/(0
$ V~O\RV V]HPpO\L VpUOpV HONHUOpVH pUGHNpEHQ
D SURSHOOHU WLV]WtWiVD HO WW J\HOMHQ DUUD KRJ\ D
NpV]OpN ., OHJ\HQ NDSFVROYD pV NL OHJ\HQ K~]YD D]
HOHNWURPRV KiOy]DWEyO
),*<(/(0
$ V~O\RV V]HPpO\L VpUOpVHN HONHUOpVH pUGHNpEHQ
PLQGLJ YLVHOMHQ NHV]W\ W KRJ\ PHJYpGMH PDJiW D
SURSHOOHU ODSiWMDLWyO YDJ\ PiV pOHV WiUJ\DNWyO
 7ROMD ³2))´ .L iOOiVED D WiSHOOiWiVIRUGXODWV]iP
WROyNDSFVROyW pV YiUMRQ DPtJ D] HJ\VpJ WHOMHVHQ OH
QHP iOO
 +~]]D NL D WiSNiEHOW D NRQQHNWRUEyO
 7iYROtWVD HO D I~YyFV|YHW YDJ\ D PXOFVR]y FV|YHNHW
pV D ]ViNRW
 ÏYDWRVDQ WiYROtWVD HO D FV|YHW YDJ\ D SURSHOOHUW
HOW|PtW DQ\DJRW 9L]VJiOMD PHJ D ODSiWRNDW KRJ\
HOOHQ UL]]H D]RN VpUOpVPHQWHVVpJpW .p]]HO IRUJDVVD
PHJ D SURSHOOHU ODSiWMDLW pV HOOHQ UL]]H KRJ\ WHOMHVHQ
PHJV] QW D] HOW|P GpV
 6]HUHOMH YLVV]D D I~YyFV|YHW YDJ\ D PXOFVR]y
FV|YHNHW pV D ]ViNRW
 &VDWODNR]WDVVD YLVV]D D V]HUV]iPRW D] HOHNWURPRV
KiOy]DWKR]
$ .e6(. .$5%$17$57È6$
),*<(/(0
$ V]HUV]iPRW Yt]]HO WLV]WtWDQL WLORV $ WLV]WtWiV FVDN
V]iUD] UXKiYDO YpJH]KHW 
),*<(/(0
6]HUYL]HOpVNRU FVDN D]RQRV FVHUHDONDWUpV]HNHW
KDV]QiOMRQ %iUPLO\HQ PiV DONDWUpV] KDV]QiODWD
YHV]pO\HV OHKHW YDJ\ D JpS NiURVRGiViW RNR]KDWMD
„ $ WHUPpN WLV]WtWiVD pV HOOHQ U]pVH HO WW NDSFVROMD NL
pV YiODVV]D OH D WiSHOOiWiVUyO D] HJ\VpJHW
„ $ J\ MW ]ViNRW PLQGLJ UtWVH NL
„ $ V]HUV]iPRW PLQGLJ V]iUD] KHO\HQ WiUROMD
J\HOYH D WiSNiEHO pSVpJpUH
$ P DQ\DJ UpV]HN WLV]WtWiVDNRU WDUWy]NRGMRQ D WLV]-
WtWyV]HUHN KDV]QiODWiWyO $ OHJW|EE P DQ\DJ pU]pNHQ\
D NO|QE|] WtSXV~ NHUHVNHGHOPL ROGyV]HUHNUH pV
D]RN KDV]QiODWD HVHWpQ NiURVRGKDW (J\ WLV]WD UXKiW
KDV]QiOMRQ D NRV] SRU RODM NHQ ]VtU VWE HOWiYROt-
WiViUD
),*<(/(0
HU
CS SK SL HR
1H SUyEiOMD PyGRVtWDQL D JpSHW VHP SHGLJ RO\DQ
NLHJpV]tW NHW NpV]tWHQL KR]]i DPHO\HNQHN D JpSSHO
YDOy KDV]QiODWD QHP MDYDVROW
$] LO\HQ PyGRVtWiV YDJ\ iWDODNtWiV KHO\WHOHQ
KDV]QiODWQDN PLQ VO pV YHV]pO\HV N|UOPpQ\HNHW
HUHGPpQ\H]KHW DPHO\HN V~O\RV V]HPpO\L VpUO-
éshez vezethetnek.
1H SUyEiOMD PyGRVtWDQL D JpSHW VHP SHGLJ RO\DQ
NLHJpV]tW NHW NpV]tWHQL KR]]i DPHO\HNQHN D JpSSHO
YDOy KDV]QiODWD QHP MDYDVROW
$] LO\HQ PyGRVtWiV YDJ\ iWDODNtWiV KHO\WHOHQ
KDV]QiODWQDN PLQ VO pV YHV]pO\HV N|UOPpQ\HNHW
HUHGPpQ\H]KHW DPHO\HN V~O\RV V]HPpO\L VpUO-
éshez vezethetnek.
$ )Ò9Ï*e3 7È52/È6$
7LV]WtWiV pV NDUEDQWDUWiV HO WW PLQGLJ K~]]D NL D WiSNi-
EHOW D NRQQHNWRUEyO YDJ\ D] HORV]WyEyO
+DV]QiODW XWiQ PLQGLJ HOOHQ UL]]H D V]HUV]iP WLV]-
WDViJiW W|UPHOpN pV SRUPHQWHVVpJpW .O|Q|VHQ IRQ-
WRV KRJ\ HOOHQ UL]]H pV HOWiYROtWVD D OHUDNyGiVRNDW D
J\RUV YiOWyNDU N|UQ\H]HWpE O $ WHUOHW HOOHQ U]pVpKH]
WiYROtWVD HO D J\ MW ]ViNRW pV Qp]]H PHJ KRJ\ D
FV NLI~Yy ROGDOD PHQWHV D NRV]WyO pV D OHUDNyGiVWyO
0 N|GWHVVH D YiODV]WyNDUW HO UH pV KiWUD KRJ\
HOOHQ UL]]H D PHJIHOHO P N|GpVW
„ $ V]HUV]iP WLV]WtWiViKR] QH KDV]QiOMRQ
ROGyV]HUHNHW
„ $ V]HUV]iPRW V]iUD] J\HUPHNHN V]iPiUD QHP
KR]]iIpUKHW KHO\HQ WDUWVD
$ 7È3.È%(/ .$5%$17$57È6$
+D D WiSNiEHO FVHUpUH V]RUXO D EL]WRQViJL NRFNi]D-
WRN PLDWW D FVHUpW NL]iUyODJ KLYDWDORV V]HUYL]N|]SRQW
KDMWKDWMD YpJUH
71
RO BG EL AR TR HE LT LV ET
),*<(/(0