GreenWorks Tools 2402707 Manual De Utilización página 76

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL
5RPkQ 7UDGXFHUH GLQ YHUVLXQHD RULJLQDO D LQVWUXF LXQLORU
&85 $5($ 6$&8/8, '( &2/(&7$5(
„ *ROL L VDFXO GH FROHFWDUH GXS ILHFDUH IRORVLUH
SHQWUX D HYLWD GHWHULRUDUHD L EORFDUHD IOX[XOXL GH
DHU FHH DFH YD UHGXFH SHUIRUPDQ D DSDUDWXOXL
„ &XU D L VDFXO GH FROHFWDUH FkQG H QHYRLH 3XUWkQG
RFKHODUL GH SURWHF LH vQWRDUFH L VDFXO SH GRV GXS
FH vQDLQWH OD L JROLW L VFXWXUDW ELQH GH SUDI L
resturi.
ELIBERAREA UNUI TUB/ROTOR BLOCAT
AVERTIZARE
3HQWUX HYLWDUHD Y W P ULL SHUVRQDOH JUDYH
DVLJXUD LY F DSDUDWXO HVWH GHFRQHFWDW vQDLQWH GH
deblocarea rotorului.
AVERTIZARE
3HQWUX HYLWDUHD Y W P ULL SHUVRQDOH JUDYH SXUWD L
vQWRWGHDXQD P QX L SHQWUX D Y SURWHMD GH ODPHOH
URWRUXOXL VDX DOWH RELHFWH DVFX LWH
 $GXFH L FRPXWDWRUXO FXOLVDQW GH SRUQLUHRSULUHYLWH]
vQ SR]L LD 2)) úL DúWHSWD L FD XQHDOWD V VH RSUHDVF
complet.
 6FRDWH L GLQ SUL] FDEOXO GH DOLPHQWDUH
 6FRDWH L WXEXO DSDUDWXOXL GH VXIODW IUXQ]H VDX WXEX-
ULOH DSDUDWXOXL SHQWUX FRPSRVW L VDFXO GH FROHFWDUH
 &X DWHQ LH vQGHS UWD L PDWHULDOXO FH EORFKHD] WXEXO
VDX URWRUXO ,QVSHFWD L ODPHOH SHQWUX D Y DVLJXUD F
QX VD GHWHULRUDW QLPLF 5RWL L ODPHOH URWRUXOXL FX PkQD
SHQWUX D Y DVLJXUD F EORFDMXO HVWH FRPSOHW HOLPLQDW
 5HLQVWDOD L IXUWXQXO DSDUDWXOXL GH VXIODW IUXQ]H VDX
D WXEXULORU DSDUDWXOXL SHQWUX FRPSRVW L VDFXO GH
colectare.
 ,,QWURGXFH L FDEOXO GH DOLPHQWDUH vQ SUL] 
Ì175( ,1(5($ /$0(/25
AVERTIZARE
1X FXU D L XQHDOWD FX DS  XWLOL]D L GRDU R ODYHW
XVFDW 
AVERTIZARE
/D HIHFWXDUHD VHUYLFHOXL IRORVL L GRDU SLHVH GH
VFKLPE LGHQWLFH )RORVLUHD RULF URU DOWRU SLHVH SRDWH
crea pericol sau cauza deteriorarea produsului.
RO
CS SK SL HR HU
„ 2SUL L PRWRUXO úL VFRDWH L FDEOXO GH DOLPHQWDUH GLQ
SUL] vQDLQWH GH D FXU D VDX YHULILFD XQHDOWD
„ *ROL L vQ SHUPDQHQ
„ 3 VWUD L XQHDOWD vQWUXQ ORF XVFDW úL DVLJXUD LY
F QX H[LVW FRQGL LL GH GHWHULRUDUH D FDEOXOXL GH
alimentare.
(YLWD L IRORVLUHD GH VROYHQ L FkQG FXU D L SLHVHOH GLQ
SODVWLF 0DMRULWDWHD SODVWLFXOXL HVWH VXVFHSWLELO V VH
GHWHULRUH]H GH OD GLIHUL L WLSL GH VROYHQ L FRPHUFLDOL
úL SRDWH ¿ GHWHULRUDW SULQ IRORVLUHD ORU )RORVL L FkUSH
FXUDWH SHQWUX D vQGHS UWD PL]HULD SUDIXO XOHLXO VDX
JU VLPHD HWF (VWH GH R LPSRUWDQ
YHULILFD L L VD HOLEHUD L RULFH UHVWXUL GLQ MXUXO PDQH-
WHL GH VFKLPEDUH UDSLG  3HQWUX D YHULILFD DFHDVW
]RQ  VFRDWH L VDFXO GH FROHFWDUH L DVLJXUD LY F
PDUJLQHD GH HYDYXDUH D IXUWXQXOXL HVWH I U UHVWXUL
VDX PXUG ULH 2SHUD L PDQHWD GH VHOHFWDWDUH vQDLQWH L
vQDSRL SHQWUX D VH DVLJXUD R RSHUDUH FRUHFW 
AVERTIZARE
1X O VD L QLFLXQ PRPHQW FD OLFKLGHOH GH IUkQ 
EHQ]LQD SURGXVHOH SH ED] GH SHWURO XOHLXULOH SHQ-
HWUDQWH HWF V YLQ vQ FRQWDFW FX SLHVHOH GH SODVWLF
(OH FRQ LQ VXEVWDQ H FKLPLFH FH SRW GHWHULRUD VO EL
sau distruge plasticul.
AVERTIZARE
1X vQFHUFD L V PRGL¿FD L DFHVW DSDUDW VDX V FUHD L
DFFHVRULL QHUHFRPDQGDWH SHQWUX IRORVLUHD FX DFHVW
DSDUDW 2ULFH DVHPHQHD VFKLPEDUH VDX PRGL¿FDUH
UHSUH]LQW vQWUHEXLQ DUH JUH LW
R VLWXD LH SHULFXORDV GXFkQG OD R SRVLELO Y W PDUH
SHUVRQDO JUDY 
'(32=,7$5($ 68)/ 7258/8, '( )581=(
ÌQDLQWH GH D HIHFWXD OXFU UL GH FXU DUH VDX vQWUH LQHUH
DVLJXUD LY F D L VFRV GLQ SUL] FDEOXO GH DOLPHQWDUH
'XS XWLOL]DUH DVLJXUD LY F SH XQHDOW QX DX U PDV
XUPH GH PXUG ULH úL UHVWXUL
„ 1X IRORVL L VROYHQ L SHQWUX D FXU D XQHDOWD
„ 3 VWUD L XQHDOWD vQWUXQ ORF XVFDW úL QX R O VD L OD
îndemâna copiilor.
Ì175( ,1(5($ &$%/8/8, '( $/,0(17$5(
În cazul în care cablul de alimentare trebuie înlocuit,
RSHUD LXQHD GH vQORFXLUH WUHEXLH HIHFWXDW vQWUXQ
centru de service, pentru a se evita pericolele.
75
BG EL AR TR HE LT LV ET
VDFXO GH FROHFWDUH
VSHFLDO V
L SRDWH UH]XOWD vQWU