GreenWorks Tools 2402707 Manual De Utilización página 64

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
1. 'UVQR VWLNDOR ]D YNORSKLWURVW SRWLVQLWH QD SRORåDM ]D
,=./23 LQ SRþDNDMWH GD VH HQRWD SRYVHP ]DXVWDYL
2. ,]NOMXþLWH HQRWR
3. 2GVWUDQLWH FHY SXKDOQLND DOL FHYL GURELOQLND LQ YUHþR
4. 3UHYLGQR RGVWUDQLWH PDWHULDO NL MH ]DPDãLO FHY DOL
URWRU 3UHJOHMWH UH]LOD GD VH SUHSULþDWH GD QLVR
SRãNRGRYDQD =DYUWLWH UH]LOD URWRUMD ] URNR GD VH
SUHSULþDWH GD MH ]DPDãLWHY SRSROQRPD RGVWUDQMHQD
5. 3RQRYQR QDPHVWLWH FHY SXKDOQLND DOL FHYL GURELOQLND
LQ YUHþR
6. (QRWR SRQRYQR SULNOMXþLWH Y HOHNWULþQR RPUHåMH
9='5ä(9$1-( 5(=,/
OPOZORILO
,]GHOND QLNROL QH þLVWLWH ] YRGR WHPYHþ VDPR V
VXKR NUSR
OPOZORILO
3UL VHUYLVLUDQMX XSRUDEOMDMWH OH LGHQWLþQH QDGRPHVWQH
GHOH 8SRUDED GUXJLK GHORY MH WYHJDQD LQ ODKNR
SRY]URþL ãNRGR QD L]GHONX
„ 3UHG þLãþHQMHP DOL SUHJOHGRP L]GHOND JD L]NOMXþLWH
LQ RGNORSLWH L] HOHNWULþQHJD RPUHåMD
„ 9HGQR L]SUD]QLWH ]ELUDOQR YUHþR
„ ,]GHOHN YHGQR VSUDYLWH QD VXKR PHVWR LQ
]DJRWRYLWH GD VH NDEHO QH PRUH SRãNRGRYDWL
$3UL þLãþHQMX SODVWLþQLK GHORY VH L]RJLEDMWH XSRUDEL
WRSLO 9HþLQD YUVW SODVWLN VH ODKNR RE XSRUDEL UD]OLþQLK
NRPHUFLDOQLK WRSLO SRãNRGXMH =D RGVWUDQMHYDQMH SUDKX
XPD]DQLMH ROMD PDVWL LWG XSRUDELWH þLVWH NUSH
OPOZORILO
=DYRUQD WHNRþLQD JRULYR L]GHONL QD ED]L SHWUROHMD LQ
SURQLFDMRþH ROMH QDM QLNROL QH SULGHMR Y VWLN V
SODVWLþQLPL GHOL 7L YVHEXMHMR NHPLNDOLMH NL ODKNR
SRãNRGXMHMR RVODELMR DOL XQLþLMR SODVWLNR
OPOZORILO
7HJD RURGMD QH VSUHPLQMDMWH LQ QH L]GHOXMWH
GRGDWNRY NL QLVR SULSRURþOMLYL ]D XSRUDER V WHP
RURGMHP 9VDNR WDNR VSUHPLQMDMWH MH ]ORUDED LQ ODKNR
SULYHGH GR WYHJDQM WD SD GR KXGLK SRãNRGE RVHE
6./$',âý(1-( 38+$/1,.$
3UHG þLãþHQMHP DOL NDNUãQLP NROL Y]GUåHYDQMHP YHGQR
]DJRWRYLWH GD MH HOHNWULþQL YWLþ L]NOMXþHQ L] HOHNWULþQH
YWLþQLFH
SL
CS SK HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
.R SUHQHKDWH XSRUDEOMDWL RURGMH YHGQR SUHYHULWH DOL MH
L]GHOHN þLVW LQ EUH] XPD]DQLMH 3RVHEHM SRPHPEQR
MH WXGL GD UHGQR SUHJOHGXMHWH LQ þLVWLWH RNROLFR URþLFH
]D KLWUR PHQMDYR =D WRYUVWQR SUHYHUMDQMH RGVWUDQ-
LWH ]ELUQR YUHþR LQ SRVNUELWH GD MH L]KRGQL GHO FHYL
þLVW 3UHPDNQLWH L]ELUQR URþLFR QDSUHM LQ QD]DM WHU VH
SUHSULþDMWH þH SUDYLOQR GHOXMH
„ 2URGMD QH þLVWLWH ] UD]WRSLOL
„ 2URGMH KUDQLWH QD VXKHP PHVWX L]YHQ GRVHJD
otrok.
9='5ä(9$1-( 1$3$-$/1(*$ .$%/$
ýH MH QDSDMDOQL NDEHO WUHED ]DPHQMDWL YDP PRUDMR WR
QDUHGLWL Y SRREODãþHQHP VHUYLVQHP FHQWUX GD
SUHSUHþLMR QHYDUQRVWL
63