Typ(Y) Nástroje - RODCRAFT ATJ30-2 Manual Del Usuario

ČОskв ν čОštТnК
CS
1έ TОМСnТМkц úНКУО ĚVТг oЛrпгkв ίκ, ίλ Ț 1ίě
Unit
ATJ30-2
ATJ50-3
ATJ80-2
かは놓てど작ど놓のр пр宣рどп访'とは р놓прс함 1로钉 록 かは놓てど작ど놓のр 높べの宣йど작访'とは р놓прс함 1로2 로
임 놓작とのべ とは높のはрべ 设пはс ばи宣рの' 访 높宣рс тべ높テの造 р'рは ばс자иど访宣작놓로 일놓设のはт차设 造 どのてはой宣작놓 の宣и놓모の놓р놓 の宣 у놓자はтモ작と проテの访テ작と ууу로оは높작о宣てр로작はй로
ProСlпšОnъ o ОmТsъМС Сluku К ЯТЛrКМъМС
Tyto deklarované hodnoty byly získány laboratorním testováním v souladu s uvedenými normami a jsou vhodné pro srovnání s deklarovanými hodnotami
设どのモ작と р놓прはт宣のモ작と のテпроは设ů ばは높и놓 пр놓设のモ작と のはо놓й로 推べрは 높놓访и宣оはт宣の' とは높のはрべ の놓设пはс тとは높の' ばоは ばはс どр造 ば ど тべとは높のは작놓の造 оど모ど访宣技 とは높のはрべ の宣й차 놓の' の宣
设놓높のはриどтモ작と ばо宣작はтど р造작と йはとはс 자モр тべ 造로 A访рсテиの造 とは높のはрべ はとоは 놓の造 宣 оど모ど访は ばは 访は모놓の造技 访р놓о' п놓 рモ访宣设造 どの높どтど높сテиの造とは с どт宣р놓и놓技 设пはс 设놓높どの놓Ρの' 宣 모テтどп造
の宣 모ばůпは자с技 访р놓оモй с どт宣р놓и ばо宣작с设놓技 の宣 높놓пどでのс は자оは자访с 宣 ばо宣작はтの造 пр宣のど작놓技 пр놓设の차 设宣访は の宣 높は자차 ばůпは자놓の造 宣 てべ모ど작访' 访はの높ど작ど с どт宣р놓и놓로 计べ技 пばはи놓Ρのはпр
げ읽АŤげAВ推 ぐ일Б助计A推松Ť 推읽읽加控 の놓ば 놓자造оテй놓 모は높ばはт차높のはпр 모宣 높ůпи놓높访べ ばはс 造тテの造 높놓访и宣оはт宣のモ작と とは높のはр の宣й造прは とは높のはр は높оテ 놓设造작造작と 宣访рсテиの造
ばůпは자놓の造 ば ど どの높どтど높сテиの造й тべとは높のは작놓の造 оど모ど访宣 т пどрс宣작ど の宣 ばо宣작はтど рど技 の宣높 访р놓оはс の놓йテй놓 テ높のはс 访はのроはис로 推놓のрは のテпроは设 йů 놓 ば ど の놓пばоテтの'й ばはс 造тテの造
모ばůпは자はт宣р пべの높оはй тど자о宣작造 ос访べ록ば宣 놓로 ぐ 造осΡ访с Б助 ばはばどпс设造작造技 设宣访 п놓 тべばは テ높宣р п тど자о宣작놓йど ос访べ록ば宣 놓技 の宣и놓모の놓р놓 の宣 ууу로 ばの놓соはば로놓с록сばиは宣높п록
높は작сй놓のрп록ば높て록ぐ일3-02-일임속А놓작и宣о宣рどはの속どのては속пと놓놓р속0111로ば높て АはばはосΡс设놓й놓 ばоはでо宣й 모높о宣тはрの造とは 높はとи놓높с сйは ňс设造작造 тΡ宣пの' は높と宣и놓の造 пべйばрはйů技 访р놓о'
йはとはс пはстどп놓р п놓 ばůпは자놓の造й とис访с 宣 тど자о宣작造技 宣자べ 자べиは йは の' 모й차のどр 造높ど작造 ばоは작놓пべ п 작造и놓й ば 놓높작とテ모놓р 자с높はс작造й ミ设йテй の宣 모높о宣т造로
2. Typ(y) nástroje
• ぐの놓сй宣рど작访は-とべ높о宣сиど작访モ 모т놓높テ访 设놓 모宣 造모놓の造 の宣 모т놓높テの造 тは모ど높и宣 спの宣높ňс设造작造 ば 造прсば 자차と놓й 设놓とは はばо宣тべ 宣 ミ높о 자べ로일놓の造 соΡ놓の 访 テ높の'йс 设どの'йс ミΡ놓ис로
ぐはс모놓 ばоは ばоはて놓пどはのテиの造 ばはс どр造로
• 议т놓높テ访 设놓 ばはс모놓 모т놓높宣작造 모宣 造모놓の造 宣 の놓й차и 자べ 자モр のど访높べ ばはс 造тテの 访 ば 놓ばо宣т차 宣록の놓자は の宣访иテ높テの造 тは모ど높и宣로 板놓 모宣访テ모テのは 모т놓높宣р тは모ど높иは п Ρиはт차访놓й の宣
ば宣ис자차로 ぐはとべ자はт宣р 모т놓높テ访놓й п놓 모т놓높のсрモй тは모ど높и놓й 设놓 모宣访テ모テのは로
• ぐ 놓높 ст놓높놓の造й 높は ばоはтは모с пど ばоはп造й ば 놓Ρр차р놓 ばは모はоの차 のテтは높로
γέ Pokвnв pro upОЯnΦnъ
PζОsЯΦНčtО sО, гНК Уsou ЯšОМСnв součпstТ upОЯnΦnц К utКžОnцέ
WARNING
• 일놓设ばот놓 стはиの차р놓 оはс자 ば どば놓тの차のモ 访 оテйс로 (тど모 は자о로 01)
• ぐ どばは设р놓 と宣높ど작ど 宣 ばос どのс 访놓 모т놓높宣작造йс 모宣 造모놓の造로 助 모т놓높テ访с 钉0推 화 ř0推 设놓 자造иテ と宣높ど작놓 ば どばは设놓の宣 访 и놓т'йс тпрсばс技 높осとテ と宣높ど작놓 设놓 ば どばは设놓の宣 访 ばо宣т'йс
vstupu.
• 助 모т놓높テ访с 30推 设놓 자造иテ と宣높ど작놓 ば どばは设놓の宣 访 ばо宣т'йс тпрсばс技 높осとテ と宣높ど작놓 设놓 ば どばは设놓の宣 访 и놓т'йс тпрсばс로 (тど모 は자о로 02 )
• か п놓пр宣т놓の造 访иど访べ тど모 は자оテ모놓访 03로
• ぐはтはир놓 оはс자 т놓 пば造の宣Ρど 宣 はрテΡ놓设р놓 はтиテ높宣작造 ばテ访はс 访 はртはос оはс자с로 (は자оテ모놓访 0针)
• ぐоはт놓발р놓 ミばиのモ 작べ访исп 모т놓높テの造 宣 пばはс р차の造 자놓모 모宣р造 놓の造技 тべばсп р놓 т모높с작と 모 とべ높о宣сиど작访'とは пべпр'йс로
ぐ 놓높 ど 모宣 ばо宣작с设造작造й проは设놓й 设놓 ばはр 놓자宣 с높о はт宣р тはиのはс ばо宣작はтの造 は자и宣пр 1 й技 宣자べ 자べи прテи놓 пの宣높のは ば 造прсばのモ로
Caution
4. Provoz
• 읽т차 р놓技 모높宣 设놓 はтиテ높宣작造 ばテ访宣 т の놓сроテиの造 ばはиは모놓로
• ぐ どばは设р놓 높造и놓のп访モ ば 造тは높 т모높с작とс 访놓 모т놓높テ访с로 计どのどйテиの造 ри宣访 т모높с작とс 设놓 ř 자宣оů ばоは 30р技 ř技钉 ばоは 钉0р 宣 碍 ばоは ř0р로 일宣どのпр宣ис设р놓 т모높с작とはтモ てどиро록ис자оど访テрはо 访
높造и놓のп访'йс т놓높놓の造 т모높с작とс技 ばоはрは 놓 тは높宣 т놓 т놓높놓の造 т모높с작とс ばは 访は높造 모т놓높テ访로
• 읽рテΡ놓设р놓 はтиテ높宣작造 ばテ访はс т놓 пй차ос とは높どのはтモ작と осΡどΡ놓访技 宣자べ п놓 п놓높иは 모т놓높иは 높は 자は높с 访はのр宣访рс로 ぐはпсňр놓 はтиテ높宣작造 ばテ访はс 높は の놓сроテиの造 ばはиはとべ로
• 议访はのроはис设р놓 сй造пр차の造 모т놓높テ访с로 일テ访и宣높 йсп造 пばはΡ造т宣р の宣 пр 놓높с п놓높и宣 모т놓높テ访с로 임べとの차р놓 п놓 ば 놓访テ 访テй 모т놓높テ访с技 设宣访は 设пはс р차о访技 のテпроは设놓 の놓자は の놓оはтの'
expanzní klouby.
• 읽рテΡ놓の造й はтиテ높宣작造 ばテ访べ т놓 пй차ос とは높どのはтモ작と осΡどΡ놓访 높は访はのΡ놓р놓 모т놓높テの造 тは모ど높и宣로
• 松との놓높 ばは높 모т놓높宣작造 자は높べ тは모ど높и宣 сй造пр차р놓 п작とтテи놓の' はば차оの' прは设宣のべ (높はばはосΡ놓の' тモоは자작놓й тは모ど높и宣)로
• か놓 пの造 놓の造 모宣р造 놓の造 はрテΡ놓设р놓 はтиテ높宣작造 ばテ访はс ばоはрど пй차ос とは높どのはтモ작と осΡどΡ놓访
• ГКЛrгНΦtО ЯoгТНloέ KolК, ktОrп Уsou stпlО ЯО stвku sО гОmъ, УО nutno гКklъnТtέ
• PτεχδU К τPχTRσΥ spusťtО ЯoгТНlo nК opΦrnц stoУКnв tКk, žО гКtlКčъtО oЯlпНКМъ pпku protТ smΦru СoНТnoЯýМС
ručТčОkέ
WARNING
• nОnъ НoЯolОno prКМoЯКt poН гЯОНnutým ЯoгТНlОm, НokuН nОЛuНО sprпЯnΦ гКУТštΦnoέ
• oЛsluСК Лв mΦlК Лýt oЛОгnпmОnК sО ЯšОmТ nОгЛвtnýmТ ТnПormКМОmТ o školОnъ К pumpoЯпnъ К pζОnosu sТlέ
Nosnost
Tlak
mAX.
[kg] [bar]
30000 8-12
50000 8.5-12
80000 9-12
ATJ30-2 / ATJ50-3 / ATJ80-2
εnožství hвdraulického
Spotřeba vгduchu
ISO VG#15.
[l/min]
10.5
11.5
11.5
Pneumaticko-hydraulický zvedák
oleje Akustický tlak
[l] dB
0.9 70
2.5 78
6.2 77.8
Hmotnost
[kg]
38
60
103