RODCRAFT ATJ30-2 Manual Del Usuario página 43

SloЯОnščТnК
SL
ηέ σКЯoНТlК гК ЯгНržОЯКnУО
• σО uporКЛlУКУtО poškoНoЯКnОРКήНОПormТrКnОРК ТгНОlkКέ ČО sО poУКЯТУo nОnКЯКНОn гЯok КlТ ЯТЛrКМТУО, tКkoУ
prОnОСКУtО uporКЛlУКtТ, nКto pК prОЯОrТtО Тn prosТtО proТгЯКУКlМК гК pomočέ PrТporočКmo, НК to prОЯОrУКnУО ТгЯОНОУo Я
pooЛlКščОnОm sОrЯТsu proТгЯКУКlМК КlТ НoЛКЯТtОlУКέ
Caution
σКУЯОčУТ posКmТčnТ Ягrok oНpoЯОНТ СТНrКЯlТčnТС Оnot УО umКгКnТУКέ
•
oСrКnУКУtО čТsto Тn НoЛro nКmКгКno, НК prОprОčТtО Яstop tuУkoЯ Я sТstОmέ ČО УО ЛТlК НЯТРКlkК ТгpostКЯlУОnК НОžУu,
snОРu, pОsku, КlТ proНu, Уo УО trОЛК prОН uporКЛo očТstТtТέ
• Атどで宣и访は пとо宣のどр놓 п ばはばはиのはй宣 сй宣访の设놓のどйど 자宣рど т 높は자оは 모宣 Ρどр놓の놓й は자йはΡ设с技 访设놓о の놓 자は ど모ばはпр宣ти设놓の 访はоは모どтのどй とи宣ばはй技 宣자о宣모どтの놓йс ばо宣とс技 宣иど
访宣访о のどй 访はиど 높осでどй 访は높и设どтどй 놓и놓й놓のрはй로
• ぐ놓оどは높どΡのは ばо놓т놓о设宣设р놓 пр宣の设놓 ど모높놓и访宣로
• Izdelek shranjujte v suhem okolju brez korozije.
• 加宣прのど访ど どの록宣иど сばはо宣자のど访ど п놓 йはо宣设は 모宣т놓높宣рど技 높宣 ばはばо宣тどиは р놓 はばо놓й놓 모宣とр놓т宣 пば놓작ど宣иどпрどΡのは 모の宣の设놓 どの ばоはпрはо놓로 ぐоどばはоはΡ宣йは技 높宣 ど모높놓и놓访 тп宣访は и놓рは
ばо놓でи놓높宣 ばはは자и宣 Ρ놓のど п놓отどп ばоはど모т宣设宣и작宣 宣иど 높は자宣тどр놓и设宣 どの 높宣 は访т宣о设놓の놓 높놓и놓技 놓рど访놓р놓 宣иど т宣оのはпрの놓 の宣и놓ば访놓 宣иど は모の宣访놓 모宣й놓の设宣 모 높놓иど技 访ど 设どと 设놓 の宣т놓높놓и
ばоはど모т宣设宣и놓작 宣иど 높は자宣тどр놓и设로 控놓모の宣й ばはは자и宣 Ρ놓のどと п놓отどпはт 设놓 の宣 тはи设は ばоど ばоはど모т宣设宣и작с 宣иど 높は자宣тどр놓и设с로 ぐは访иどΡどр놓 设どと 모宣 ばはйはΡ로
• 松모높놓и访宣技 访ど の宣 访宣访о 놓の 访はиど の宣Ρどの 访宣 놓技 높宣 设놓 ばは 访は높はт宣の技 は자о宣자и设놓の 宣иど 높놓ис设놓 の놓のはой宣иのは技 设놓 일松 А읽임읽加板Б일읽 助ぐ읽げAţ加板A推松技 А읽か加Бげ 일松
ぐ읽ぐげA임加板Б일로 ぐоどばはоはΡ宣йは技 높宣 ばはро놓자の宣 ばはばо宣тどи宣 はばо宣тど ばはは자и宣 Ρ놓のど п놓отどп ばоはど모т宣设宣и작宣 宣иど 높は자宣тどр놓и设宣技 Ρ놓 设どと 높はтはи设с设놓 ばоはど모т宣设宣и놓작 宣иど 높は자宣тどр놓и设로
• Uporabiti je dovoljeno le dodatke in/ali adapterje proizvajalca.
θέ τНprКЯlУКnУО tОžКЯ
Okvara
障ど높о宣тиどΡのど 자宣р п놓 の놓 높тどで宣 ばоど
A
bremenu ali brez njega
障ど높о宣тиどΡのど 자宣р の놓 높はп놓 놓
B
й宣访пどй宣иの놓で宣 ばはиは 宣设宣
障ど높о宣тиどΡのど 자宣р の놓 йはо놓 пр宣рど т
C
ばは访はのΡの놓й ばはиは 宣设с
障ど높о宣тиどΡのど 자宣р п놓 の놓 ばо놓й宣访の놓
D
navzdol
ιέ IГJχVχ źS τ SKδχϊστSTI
Mi : Rodcraft Customer Center Langemarckstr.35 bis 45141 Essen- Germany
ăăăIгjavljamo,ăНaăjОăТгНОlОkă(oгТromaăТгНОlkТ)μăATJ30-2 / ATJ50-3 / ATJ80-2 Serial Number: ίί1 ά λλλ
vrsta stroja (oziroma vrste): ГrКčnК СТНrКЯlТčnК НЯТРКlkКăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăIгvorăТгНОlkaμăKitajsko
ăăăvăsklaНuăгăгaСtОvamТăНТrОktТvăSvОtaăEvropОăoăprТblТžОvanjuăгakonoНajОăНržavăčlanТМăРlОНОăμă„strojОvįăăă2006/42/EC (17/05/2006)
veljavnih harmoniziranih standardov: źσ 1ζλζμβίίί + χ1μβίίκ
ăăăăăăăăăăăImОăТnăПunkМТjaăТгНajatОljaμăPКsМКl Roussв Ě RȚϊ εКnКРОrě
Kraj in datum: SКТntάώОrЛlКТn, βίήίζήβί1θ
TОСnТčnaăkartotОkaăjОănaăvoljoέăPasМalăRoussв,ăRΤϊămanaРОrăδδωăωPăTОМСnoМОntОrăγκ,ăruОăψobbвăSanНsăάăψP1ίβιγă44κίίăSaТntăώОrblaТnăάăόranМО
ωopвrТРСt βί1θ, RoНМrКПt
임п놓 ばо宣тど작놓 ばоど높о 宣の놓로 임п宣访宣 の놓ばはは자и宣 Ρ놓の宣 сばはо宣자宣 宣иど 访はばどо宣の设놓 тп놓자どの놓 宣иど 높놓и宣 тп놓자どの놓 пр宣 ばо놓ばはт놓높宣のど로 推は п놓 놓 ばはп놓자놓设 の宣の宣 宣 の宣 рはт宣оのど 访놓
모宣 Ρどрの놓 모の宣й访놓技 の宣모どт놓 йは높놓иはт技 р놓тどи访놓 높놓иはт どの оどп자놓로 助ばはо宣자и设宣设р놓 п宣йは は높は자о놓の놓 の宣높はй놓прの놓 높놓и놓로 임п宣访宣 ばは 访は높자宣 宣иど йはрの设놓 т 높놓иはт宣の设с技 访ど пは
о놓모сир宣р сばはо宣자놓 の놓は높は자о놓のどと の宣높はй놓прのどと 높놓иはт技 のどпは 访оどр놓 모 際宣о宣の작ど设は
Originalna navodila
Vzrok
1. Na dvigalki se ne vzpostavi zadostni
모о宣Ρのど ри宣访
2로 の宣 とど높о宣тиどΡの놓й 자宣рс ばоどй宣の设访с设놓 はи设宣
3로 읽높ばはт놓높 ばの놓тй宣рп访놓 Ρоば宣и访놓
の宣 とど높о宣тиどΡの놓й 자宣рс ばоどй宣の设访с设놓 はи设宣
1로 ど모 とど높о宣тиどΡの놓で宣 자宣р宣 сと宣设宣 はи设놓로
2로 읽높ばはт놓높 ばの놓тй宣рп访놓 Ρоば宣и访놓
1. Na dvigalki se ne vzpostavi zadostni
모о宣Ρのど ри宣访
2로 읽높ばはт놓높 ばの놓тй宣рп访놓 Ρоば宣и访놓
3. Uhajanje zraka iz tesnila, ki ne
ばо놓ばс Ρ宣 ばо宣とс
ATJ30-2 / ATJ50-3 / ATJ80-2
ГrКčnК СТНrКЯlТčnК НЯТРКlkК
RОšТtОЯ
1로宣 议宣ではрはтどр놓 はп访о자は 모 모о宣Ρのどй ри宣访はй т й놓设宣と рはи놓о宣の작놓技 访宣о
йはо宣р놓 пば놓작どi작どо宣рど т ばоどоはΡのど访с どの の宣 рどばп访ど ばиは Ρど작ど ど모높놓и访宣
1로자 ぐはро높どр놓技 높宣 пは ばの놓тй宣рп访놓 작놓тど ばо宣тどиのは ばоど访и设сΡ놓の놓 の宣
objemke (sl. 02)
2로宣 о놓모놓отは宣о の宣ばはиのどр놓 п ばоどばはоはΡ놓のどй とど높о宣тиどΡのどй はи设놓й (松控읽
임際具1钉)
2로자 は높ばはт놓높 とど높о宣тиどΡの놓で宣 пどпр놓й宣 – ど모높놓и놓访 и宣と访は ばはばо宣тど
ばはは자и宣 Ρ놓のど п놓отどпのど 작놓のр놓о
3로 松모높놓и놓访 йはо宣 ばはばо宣тどрど ばはは자и宣 Ρ놓の宣 п놓отどпの宣 спр宣のはт宣
げ놓모놓отは宣о の宣ばはиのどр놓 п ばоどばはоはΡ놓のどй とど높о宣тиどΡのどй はи设놓й (松控읽
임際具1钉)
1로 일宣 ど모높놓и访с ばо놓т놓оどр놓技 宣иど ど모 자宣р宣 йはо높宣 сと宣设宣 はи设놓로 松모높놓и놓访 ばは и设どр놓
т ばはばо宣тどиは ばはは자и宣 Ρ놓のど п놓отどпのど спр宣のはтど
2로 松모높놓и놓访 йはо宣 ばはばо宣тどрど ばはは자и宣 Ρ놓の宣 п놓отどпの宣 спр宣のはт宣
1로宣 控议宣ではрはтどр놓 はп访о자は 모 모о宣Ρのどй ри宣访はй т й놓设宣と рはи놓о宣の작놓技 访宣о
йはо宣р놓 пば놓작どi작どо宣рど т ばоどоはΡのど访с どの の宣 рどばп访ど ばиは Ρど작ど ど모높놓и访宣
1로자 ぐはро높どр놓技 높宣 пは ばの놓тй宣рп访놓 작놓тど ばо宣тどиのは ばоど访и设сΡ놓の놓 の宣
objemke (sl. 02)
2로화3로 松모높놓и놓访 йはо宣 ばはばо宣тどрど ばはは자и宣 Ρ놓の宣 п놓отどпの宣 спр宣のはт宣
Servisno dvigalko