RODCRAFT ATJ30-2 Manual Del Usuario página 64

DO NOT DISCARD - GIVE
TO USER
Deutsch (German)
DE
Werkzeuge erst benutzen, wenn die nachstehenden Hinweise
und die Regeln des Sicherheitsleitfaden gelesen und verstan-
den wurden (Artikel-Nr. 8956200010).
Français (French)
FR
Avant toute utilisation ou intervention sur l'outil, veillez à
ce que les informations suivantes ainsi que les instructions
fournies dans le guide de sécurité aient été lues, comprises
et respectées. (Code article 8956200010).
Español (Spanish)
ES
Antes de utilizar la herramienta o intervenir sobre ella, ase-
РúrОnsО НО quО lК ТnПormКМТяn quО iРurК К МontТnuКМТяn, Кsъ
Мomo lКs ТnstruММТonОs quО КpКrОМОn Оn lК РuъК НО sОРurТНКН
СКn sТНo lОъНКs, ОntОnНТНКs в rОspОtКНКs ĚωяНТРo КrtъМulo μ
8956200010).
Italiano (Italian)
IT
Prima di qualsiasi utilizzazione o intervento sull'attrezzo,
ЯОrТiМКtО МСО lО ТnПormКгТonТ МСО sОРuono О lО ТstruгТonТ
contenute nella guida di sicurezza siano state lette, comprese
О rТspОttКtО ĚωoНТМО КrtТМoloμ κληθβίίί1ίěέ
Nederlands (Dutch)
NL
WAARSCHUWING
Voor gebruik of demontage van het gereedschap altijd
eerst zekerstellen dat de navolgende informatie evenals de
geleverde veiligheidsinstructies gelezen, begrepen en in acht
РОnomОn гТУn ĚωoНО КrtТkОl μ κληθβίίί1ίěέ
RU
μ κληθβίίί1ίěέ
VτRSIωώT
χTTźσTIτσ
χϊVźRTźσωIχ
χTTźσГIτσź
ĚRussТКně
,
, ,
Ě
Svenska (Swedish)
SV
Läs noga igenom dessa säkerhetsinstruktioner liksom
anvisningarna i säkerhetsguiden innan du börjar använda
ЯОrktвРОt ĚχrtТkОlkoН μ κληθβίίί1ίěέ
Dansk (Danish)
DA
δĖs omСвРРОlТРt, Пorstф oР oЯОrСolН НТssО ТnstruktТonОr sКmt
sikkerhedsforskrifterne), inden værktøjet tages i brug eller
rОpКrОrОs ĚVКrОnummОr μ κληθβίίί1ίěέ
Norsk (Norwegian)
NO
όėr ОnСЯОr Лruk ОllОr rОpКrКsУon КЯ ЯОrktėвОt skКl НО ПėlРОnНО
ТnstruksУonОnО oР ПorskrТПtОnО Т sТkkОrСОtsСОПtОt lОsОs nėвО
ĚКrtТkkОlnummОr μ κληθβίίί1ίěέ
Suomen kieli (Finnish)
FI
Lue huolellisesti seuraavat ohjeet samoin kuin turvallisuusoh-
УООt ОnnОn tвökКlun kтвttöönottoК ĚTuotОkooНТ μ κληθβίίί1ίěέ
Português (Portuguese)
PT
Antes de utilizar ou intervir na ferramenta, leia atentamente
e respeite as informações seguintes assim como as instru-
хõОs ПornОМТНКs no mКnuКl НО sОРurКnхК ĚωяНТРo КrtТРo μ
8956200010).
Җ
EL
απ π αω π όϊ
ω α ϋόϊ π ϋϊ ό
π φ ϊ , α
ϋό ϊ ϊ ω αϋφα ϊ α Ě
Polski (Polish)
PL
PrгОН poНУΤМТОm uτвtkoаКnТК prгвrгąНu Мгв УКkТМСkolаТОk
НгТКłКń г nТm гаТąгКnвМС – nКlОτв upОаnТΕ sТΤ, τО ТnstrukМУО
НostКrМгonО rКгОm г poНrΤМгnТkТОm Нήs ЛОгpТОМгОństаК
гostКłв prгОМгвtКnО, гroгumТКnО Т ЛΤНą prгОstrгОРКnО ĚKoН
urгąНгОnТКμ κληθβίίί1ίěέ
VARNING
ADVARSEL
ADVARSEL
VχRτITUS
AVISO
ĚύrООkě
Җҙҕ ҙΗ Η
ϋ ϊπ αϋ ϋό ϊ α ϊ ,
, αόα ϋόϊ α ό ϋόϊ ό πα α
α ό ω ϊ π υ πϊ α
ω π ό μ κληθβίίί1ίěέ
τSTRГźσźσIź
ό
όα