RODCRAFT ATJ30-2 Manual Del Usuario página 42

SloЯОnščТnК
SL
1έ TОСnТčnТ poНКtkТ ĚРlОУ slТkО ίκ, ίλ Ț 1ίě
Unit
ATJ30-2
ATJ50-3
ATJ80-2
かは놓てど작ど놓のр пр宣рどΡの놓で宣 ばо놓ど모访сп宣함 1로钉 록 かは놓てど작ど놓のр 높どの宣йどΡの놓で宣 ばо놓ど모访сп宣함 1로2 로
임п놓 то놓높のはпрど т놓и设宣设は 访はр р놓访はΡ놓 は높 높宣рсй宣 р놓 ど모높宣设놓로 议宣 の宣设のはт놓设 놓 どのてはой宣작ど设놓 は자ど Ρどр놓 про宣の ууу로оは높작о宣てр로작はй로
Deklaracija o hrupu in vibracijah
Te navedene vrednosti so bile pridobljene z laboratorijskim testiranjem v skladu z navedenimi standardi in so primerne za primerjavo z drugimi
deklariranimi vrednostmi drugih testiranih orodij v skladu s temi standardi. Te vrednosti niso primerne za uporabo pri oceni tveganja. Vrednosti,
ど모й놓о设놓の놓 т ばはп宣й놓모のどと 높놓иはтのどと ばоはпрはоどと技 пは и宣と访は тど 设놓 は높 の宣т놓높놓のどと то놓높のはпрど로 А놓设宣のп访놓 то놓높のはпрど ど모ばはпр宣ти设놓のはпрど どの の놓т宣оのはпрど 모宣 ばは 访は높자놓技 访ど
设どと ど모访спど ばはп宣й놓모のど сばはо宣자のど访技 пは 놓높どのпрт놓の놓 どの は높тどпの놓 は높 の宣Ρどの宣 높놓и宣 ばはп宣й놓모のど访宣技 は자높놓иはт宣の작宣 どの 모宣пのはт놓 높놓иはтの놓 ばはпр宣设놓합 ば宣 рс높ど は높 ро宣设宣の设宣
izpostavljenosti in telesnega stanja uporabnika. Mi, RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS, ne odgovarjamo za posledice uporabe navedenih vrednosti
の宣й놓прは то놓높のはпрど技 访ど は높о宣 宣设は 높놓设宣のп访は ど모ばはпр宣ти设놓のはпр技 т どの높どтど높с宣иのど は작놓のど рт놓で宣の设宣 の宣 높놓иはтの놓й й놓прс技 の宣 访宣р놓оは の놓 йはо놓йは тばиどт宣рど로 推は はоは높设놓 и宣と访は
は자 の놓ばоどй놓оのど сばはо宣자ど ばはт모оはΡど тど자о宣작ど设п访は 자はи놓모놓の т 높и宣の놓と どの оは访宣と로 임は높どΡ Б助 모宣 は자ти宣높はт宣の设놓 тど자о宣작ど设 т 높и宣の놓と どの оは访宣と の宣设높놓р놓 の宣 ууу로 ばの놓соはば로놓с록
сばиは宣높п록높は작сй놓のрп록ば높て록ぐ일3-02-일임속А놓작и宣о宣рどはの속どのては속пと놓놓р속0111로ば높て ぐоどばはоはΡ宣йは ばоはでо宣й 모높о宣тпрт놓の놓で宣 の宣높모はо宣 모宣 모では높の设놓 は높访оどт宣の设놓 пどйばрはйはт技
ばはт놓모宣のどと 모 ど모ばはпр宣ти设놓のはпр设は тど자о宣작ど设宣й技 높宣 п놓 и宣と访は 모 спро놓모のどйど はоで宣のど모宣작ど设п访どйど с访о놓ばど ばо놓ばо놓Ρど设は の宣높宣и设の设놓 ばは 访は높자놓로
2. vrsta stroja (oziroma vrste)
• 议о宣Ρの宣 とど높о宣тиどΡの宣 높тどで宣и访宣 设놓 の宣ばо宣т宣技 访ど 设놓 の宣й놓の设놓の宣 높тどではт宣の设с тは모どи宣 높は どの はйはではΡ宣 높はпрはば 높は й놓пр技 访ど ばはро놓자с设놓设は ばはばо宣тどи宣 どの т모높о 놓т宣の设놓로
Uporaba v druge namene ni dovoljena. Samo za profesionalno uporabo.
• Dvigalka je namenjena samo dvigovanju in je ni dovoljeno uporabljati za transport in/ali natovarjanje vozil. Dviganje vozila, v katerem je oseba, je
prepovedano. Premikanje dvigalke pod obremenitvijo je prepovedano.
• Prosimo, pred zagonom pozorno preberite navodila.
γέ σКЯoНТlК гК montКžo
PrОprТčКУtО sО, НК so ЯsТ НОlТ prТtrУОnТ Тn prТЯТtТέ
WARNING
• 일宣设ばо놓设 は높тど设р놓 тど设宣访技 访ど 设놓 ばоどтどр の宣 はとど 设놓로 (でи놓设р놓 пи로 01)
• Ť놓т どの т모й놓р ばоどро높どр놓 の宣 높тどで宣иのは の宣ばо宣тは로 ぐоど 높тどで宣и访ど 钉0推 화 ř0推 п놓 자놓иは 작놓т ばоど访и设сΡど の宣 и놓тど тとは높技 높осでは 작놓т ば宣 п놓 ばоど访и设сΡど の宣 높놓пのど тとは높로
• ぐоど 높тどで宣и访ど 30推 п놓 자놓иは 작놓т ばоど访и设сΡど の宣 높놓пのど тとは높技 높осでは 작놓т ば宣 п놓 ばоど访и设сΡど の宣 и놓тど тとは높로 (でи놓设р놓 пи로 02 )
• 议宣 п놓пр宣ти设宣の设놓 оはΡ宣设宣 でи놓设р놓 пиど访は 03로
• 읽높тど设р놓 тど设宣访 т прど访宣ис どの 모宣торどр놓 访ойどиのは оはΡど작は т は높ばорどのは тど设宣访宣 (пиど访は 0针)로
• げは자ど 작놓иモ 작べ访исп 모높т造と宣のど놓 宣 пばミ 宣のど놓 の宣ばоテ모높のは技 はΡどпрど т모높с작と 모 とべ높о宣сиど작访'とは пべпр'йс로
计놓높 높놓иはт宣の设놓й проは设宣 йはо宣р놓 ばо놓높 どの 모宣 проは设놓й 모宣ではрはтどрど ばо宣모のは 높놓иはтのは は자йはΡ设놓 1 й技 р宣访は 높宣 设놓 проは设 т놓п Ρ宣п и宣と访は
Caution
dostopen
4. Delovanje
• ぐо놓т놓оどр놓技 宣иど 设놓 访ойどиの宣 оはΡど작宣 т の놓тро宣иの놓й ばはиは 宣设с로
• 읽п访о자は 모 모о宣访はй т は자о宣рс ばоど访и设сΡどр놓 の宣 높тどで宣и访は로 일宣设й宣の设 ど 모о宣Ρのど ри宣访 设놓 ř 자宣оはт 모宣 높тどで宣и访は 30 р どの ř技钉 자宣оはт 모宣 높тどで宣и访ど 钉0р р놓о 碍 자宣оはт 모宣 높тどで宣и访ど
ř0р로 임 모о宣Ρのど 작놓тはтは높 は자о宣р宣 の宣й놓прどр놓 모о宣Ρのど てどир놓о록й宣모宣иのど访技 访놓о тは높宣 т 모о宣Ρの놓й 작놓тはтは높с ばは 访は높с设놓 높тどで宣и访は로
• かойどиのは оはΡど작は ばо놓й宣访のどр놓 т пй놓оど соどのどと 访宣모宣и작놓т技 높宣 높тどでの놓р놓 п놓높иは 높は прどΡの놓 рはΡ访놓로 かойどиのは оはΡど작は ばо놓й宣访のどр놓 т の놓тро宣иのど ばはиは 宣设로
• Preverite namestitev dvigalke. Breme mora biti postavljeno sredinsko na sedlo dvigalke. Izogibajte se blokadam kolesa dvigalke, kot so pesek, orodja
ali neenakomerni ekspanzijski spoji.
• かойどиのは оはΡど작は ばо놓й宣访のどр놓 т пй놓оど соどのどと 访宣모宣и작놓т技 높宣 높は访はのΡ宣р놓 높тどで宣の设놓 тは모どи宣로
• ぐは높 높тどで宣иの놓 рはΡ访놓 тは모どи宣 р宣访は设 の宣й놓прどр놓 は높は자о놓の宣 ばは높ばはоの宣 прは设宣и宣 (ばоどばはоはΡ宣 设どと ど모높놓иはт宣и놓작 тは모どи宣)로
• 议宣 пばс Ρ宣の设놓 자о놓й놓の宣 ばо놓й宣访のどр놓 访ойどиのは оはΡど작は ばоはрど соどのどй 访宣모宣и작놓й
• ψlokКНК ЯoгТlКέ PoН pnОЯmКtТkО ЯoгТlК, kТ sО šО НotТkКУo tКl, poНstКЯТtО гКРoгНОέ
• VoгТlo PτČχSI Тn PRźVIϊστ spustТtО nК poНpornК stoУКlК, tКko НК krmТlno ročТМo prОmКknОtО Я smОrТ protТ urТnТm
kazalcem.
WARNING
• НОlo poН НЯТРnУОnТm ЛrОmОnom УО НoЯolУОno lО, čО УО lОάto prТtrУОno Тn stКЛТlТгТrКno nК prТmОrОn nКčТnέ
• uprКЯlУКЯОМ morК ТmОtТ ЯsО potrОЛnО ТnПormКМТУО o usposКЛlУКnУu, uporКЛТ črpКlkО Тn prОtЯorЛТ Оnot гК ОnОrРТУoέ
Nosilnost
Tlak
Max.
[kg] [bar]
30000 8-12
50000 8.5-12
80000 9-12
ATJ30-2 / ATJ50-3 / ATJ80-2
Količina hidravličnega
Povprečna poraba
ISO VG#15.
[l/min]
10.5
11.5
11.5
ГrКčnК СТНrКЯlТčnК НЯТРКlkК
Гvočni tlak
olja
[l] dB
0.9 70
2.5 78
6.2 77.8
Teža
[kg]
38
60
103