RODCRAFT ATJ30-2 Manual Del Usuario página 8

EN
English
1έ TОМСnТМКl ϊКtК ĚSОО iРurОs ίκ, ίλ Ț 1ίě
Max. Lifting capacity
Unit
ATJ30-2
ATJ50-3
ATJ80-2
Static coefficient test: 1.5 / Dynamic Coefficient test: 1.2
All values are current as of the date of this publication. For the latest information please visit www.rodcraft.com.
Declaration of noise and vibration statement
These declared values were obtained by laboratory type testing in accordance with the stated standards and are suitable for comparison with the
declared values of other tools tested in accordance with the same standards. These declared values are not adequate for use in risk assessments and
values measured in individual work places may be higher. The actual exposure values and risk of harm experienced by an individual user are unique and
depend upon the way the user works, the workpiece and the workstation design, as well upon the exposure time and the physical condition of the user.
입놓技 げ읽АŤげAВ推 ぐ일Б助计A推松Ť 推읽읽加控 技 작宣ののはр 자놓 と놓и높 иど宣자и놓 てはо рと놓 작はのп놓нс놓の작놓п はて спどので рと놓 높놓작и宣о놓높 т宣ис놓п技 どのпр놓宣높 はて т宣ис놓п о놓l놓작рどので рと놓 宣작рс宣и
exposure, in an individual risk assessment in a work place situation over which we have no control. This tool may cause hand-arm vibration syndrome
if its use is not adequately managed. An EU guide to managing hand-arm vibration can be found at www. pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-
NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf We recommend a programme of health surveillance to detect early symptoms which may relate to noise or vibration
놓へばはпсо놓技 пは рと宣р й宣の宣で놓й놓のр ばоは작놓높со놓п 작宣の 자놓 йは높どi놓높 рは と놓иば ばо놓т놓のр てсрсо놓 どйば宣どой놓のр로
2. Machine type(s)
• An Air-Hydraulic jack is a device to lift a vehicle up to for accessibility during repair and maintenance.No other use permitted. For professional use only.
• A Jack is only a lifting device and should never be used for transporting and/or loading a vehicle. Lifting a vehicle with person inside is prohibited.
Moving the jack with load is prohibited.
• Please read the instructions carefully before starting the machine.
3. Mounting instruction
Make sure every parts are fixed and tightened.
WARNING
• First loosen the screw attached to the frame. (see fig. 01)
• Connect the hose and the spring to the lifting device. For 50T & 80T jack, the white hose is connected to the left inlet, the Black hose is connected to
the right inlet.
• For 30T jack, the white hose is connected to the right inlet, the black hose is connected to the left inlet. (see fig.02)
• To assemble the handle, see figure 03.
• To install the control lever, loosen the screw and rotate the control lever into the hole. (see fig.04)
• Do a complete cycle of lifting and lowering with no load, to purge air from the hydraulic system.
Working area of 1 m must be kept free both in front of and behind the machine while it is in operation so that it is always
Caution
easily accessible.
4. Operation
• Verify the control lever is in the neutral position.
• Connect the shop air supply to the jack. Minimum air pressure is 8 bar for 30t and 8.5 for 50t and 9 bar for 80t. Install an air filter/lubricator in the shop
air line, because water in the air line will damage the jack.
• Move the control lever clockwise to raise the saddle to the contact point. Move the control lever to neutral position.
• Check the placement of the jack. The load must be centered on the jack saddle. Avoid jack wheel obstructions such as gravel, tools, or uneven
expansion joints.
• Move the control lever clockwise to finish lifting the vehicle.
• Immediately place approved support stands under the vehicle's lifting points (recommended by the vehicle manufacturer).
• To lower the load, move the control lever counter clockwise.
• Brake vehicle. Chock vehicle tires that are still in contact with the ground.
• SLOWLY and CAREFULLY lower the vehicle onto the support stands by pushing the control lever counter
clockwise.
WARNING
• It is not allowed to work under the raised load until it is secured by suitable means.
• The operator shall be provided with all necessary information about training and about pumping and translating
forces.
Pressure
[kg] [bar]
30000 8-12
50000 8.5-12
80000 9-12
ATJ30-2 / ATJ50-3 / ATJ80-2
Hydraulic oil Quantity
Air Consumption
ISO VG#15
[l/min]
10.5
11.5
11.5
Air Hydraulic jack
Sound pressure
[l] dB
0.9 70
2.5 78
6.2 77.8
Weight
[kg]
38
60
103