Selección De Idioma Para El Control Por; Voz* Del Teléfono Móvil - Volvo CROSS COUNTRY V 40 Manual Del Propietário

Piense en lo siguiente cuando utiliza el sis-
tema de guía por voz:
•
Al pronunciar las órdenes, hable después
de la señal, con un tono de voz normal y
al ritmo habitual.
•
No hable cuando el sistema responde (el
sistema no entiende órdenes durante
éste intervalo).
•
Las puertas y ventanillas del automóvil
deben estar cerradas.
•
Evite sonidos de fondo en el habitáculo.
NOTA
En caso de duda sobre qué orden debe
utilizarse, el conductor puede decir
"Ayuda". El sistema responderá entonces
con algunas órdenes que pueden utilizarse
en la situación de que se trata.
La orden verbal puede cancelarse de las
siguientes maneras:
•
diciendo "Cancelar".
•
no diciendo nada.
•
manteniendo pulsado el botón de guía
de voz del volante
•
pulsando EXIT u otro botón de fuente
principal (por ejemplo MEDIA).
Información relacionada
•
Sistema audiovisual - manejar el sistema
(p. 397)
•
Teléfono manos libres Bluetooth
Visión de conjunto (p. 430)
•
Conexión y desconexión de la unidad
®
Bluetooth * (p. 425)
•
Selección de idioma para el control por
voz* del teléfono móvil (p. 441)
•
Funciones auxiliares para el control por
voz* del teléfono móvil (p. 442)
•
Control por voz* del teléfono móvil - con-
figuración de usuario y volumen de voz
(p. 442)
•
Control por voz* del teléfono móvil -
comandos de voz (p. 443)
11 Sistema audiovisual
Selección de idioma para el control
por voz* del teléfono móvil
El idioma para el control por voz* del teléfono
®
móvil se selecciona en el sistema de menú
* -
MY CAR, véase MY CAR - ajustes de voz (p.
118).
Lista de idiomas.
El control por voz no es posible en todos los
idiomas. Los idiomas disponibles de la fun-
ción de control por voz se indican con un
icono en la lista de idiomas -
de idioma se realiza en el sistema de menús
MY CAR, véase MY CAR (p. 110).
Información relacionada
•
Sistema audiovisual - manejar el sistema
(p. 397)
•
Control por voz* del teléfono móvil (p.
440)
•
MY CAR - ajustes de voz (p. 118)
*
Opcional/accesorio, para mayor información, vea Introducción.
11
. El cambio
441