Siemens 3AP1 FI Instrucciones De Servicio página 16

3 Descripción - Description
La energía requerida para la maniobra de un polo es
acumulada en un resorte de cierre y un resorte de
apertura. Los resortes de cierre y apertura se encuen-
tran en el accionamiento.
El armario de mando 12 sujeto al polo B contiene todos
los dispositivos para el control y la vigilancia del inte-
rruptor de potencia y las regletas de bornes requeridas
para la conexión eléctrica. La vigilancia del gas SF
hace de forma monopolar en el armario de la unidad
motriz.
Los cables de conexión sirven para el acople eléctrico
del control con los mecanismos de accionamiento.
16
The energy required for switching is stored in one clos-
ing spring and one opening spring. The closing and
opening springs are located in the operating mecha-
nism unit.
Control cabinet 12, which is attached to pole B, con-
tains the equipment for controlling and monitoring the
circuit-breaker and the terminal blocks required for the
se electrical connection. SF
6
poled in the operating mechanism cabinet.
There are cables for electrical coupling of the control
with the three operating mechanism.
gas is monitored single-
6
927 10232 171 A