Renovación De Los Filtros - Siemens 3AP1 FI Instrucciones De Servicio

6 Mantenimiento - Maintenance
22.17 Tubo de contacto
22.23 Zócalo
22.9 Pin
Fig. 43 Controles del portacontactos
6.4.3.2 Renovación de los filtros
Es absolutamente necesario proteger el material fil-
trante de la humedad, y, por ello, no debe estar
expuesto directamente al aire durante más de 1 hora.
El material se suministra en botes cerrados.
Ver si los botes cerrados presentan daños. No se debe
emplear el material filtrante de botes no herméticos.
El material filtrante se ha colocado en el mecanismo de
cambio de dirección (véase Fig. 3). Desmontar la tapa
15.16.11 con la junta toroidal (Fig. 45) (4 tornillos
M 10). Extraer el filtro viejo del mecanismo de cambio
de dirección. Colocar el filtro nuevo en la bolsa situada
debajo de la lengüeta X horizontal en la caja del engra-
naje para cambio de dirección o delante de la chapa de
cubierta 15.16.12. Engrasar la tapa 15.16.11 con el ani-
llo junta en las superficies de sellado (Fig. 44) y montar
de nuevo (4 tornillos M 10).
90
22.9
22.23
22.17
22.17
22.23
22.9
Fig. 43
6.4.3.2
It is absolutely necessary to protect the filter material
against atmospheric humidity. The material must there-
fore not be directly exposed to the open air for a longer
period than 1 hour. It is supplied in closed tins.
Check the closed tins for damage. Filter material from
leaky tins must not be used.
The filter material is accommodated in the corner gear
(see Fig. 3). Remove cover 15.16.11 with O-seal ring
(Fig. 45) (4x M 10 screws). Remove the old filter bag
from the corner gear. Place a new filter bag in pocket
below the horizontal tongue X in the corner gears hous-
ing or in front of the cover plate 15.16.12. Grease cover
15.16.11 with seal ring at the sealing surfaces (Fig. 44)
and re-install (4x M 10 screws).
a
Pull rod
Base
Pin
Inspection of contact carrier
Replace Filter
1001586a
927 10232 171 A