Mantenimiento; Términos Generales De Los Controles Y El Mantenimiento; Inspection And Maintenance - General; Servicios De Mantenimiento (Resumen) - Siemens 3AP1 FI Instrucciones De Servicio

6

Mantenimiento

6.1 Términos generales de los controles y el
mantenimiento
Para garantizar la seguridad de operación del interrup-
tor de potencia a prueba de intemperie se le tiene que
realizar el mantenimiento. Cada inspección y medida
de mantenimiento tiene como fin:
- Constatar hasta que grado están desgastados cier-
tos componentes y juzgar su estado,
- asegurar que se mantengan en buen estado las pie-
zas que todavía se encuentran en buenas condicio-
nes.
- sustituir preventivamente algunas piezas por otras,
- asegurar la protección anticorrosiva.
Las medidas de mantenimiento necesarias se clasifi-
can según el volumen de trabajo y se designan corres-
pondientemente.
ADVERTENCIA
La inobservancia de los avisos de peligro
puede conllevar la muerte o lesiones cor-
porales de gravedad, además de daños
materiales y medioambientales.
6.1.1

Servicios de mantenimiento (resumen)

Los servicios de inspección y mantenimiento compila-
dos en la Tabla 13 se ofrecen cada uno por separado
como servicio de Siemens AG.
Los interruptores de potencia a prueba de intemperie
que maniobren con frecuencia se desgastan lógica-
mente antes que los que actúan en pocas ocasiones.
Hay que distinguir entre:
- desgaste mecánico por fricción según la cantidad
de ciclos de maniobra (ciclos de maniobra mecáni-
cos) y
- Desgaste como resultado de conmutaciones de
corrientes de operación y de cortocircuito.
El límite de desgaste está calculado de manera que en
la mayoría de los casos los diferentes servicios de
mantenimiento se pueden efectuar a intervalos de
tiempo fijos. Sólo si se maniobra el interruptor de
potencia a prueba de intemperie con una frecuencia
relativamente grande, podrá resultar necesario efec-
tuar el servicio de mantenimiento correspondiente en
un momento anterior al previsto por haberse excedido
el número admisible de cortes en carga o de conmuta-
ciones bajo carga (véase apartado 5.1.5 Cantidad
admisible de aperturas).
927 10232 171 A
6 Mantenimiento - Maintenance
6 Maintenance
6.1

Inspection and Maintenance - General

The outdoor circuit-breaker can only function reliably if
it is correctly maintained. The purpose of inspection
and maintenance therefore is:
- to determine to what extent certain parts have worn
and to assess their state,
- to ensure that parts still in good condition are kept in
this state,
- to replace certain parts in good time,
- to ensure corrosion protection.
Inspection and maintenance services are categorized
in line with the work involved and designated accord-
ingly.
WARNING
Non-observance of warnings can result in
death, severe personal injury and sub-
stantial property and environmental dam-
age.
6.1.1

Maintenance Services (Schedule)

The inspection and maintenance services scheduled in
the Table 13 are each offered separately by Siemens
AG.
Circuit-breakers which are operated frequently obvi-
ously suffer greater wear than circuit-breakers operated
only seldom. The following distinction must be made:
- Mechanical wear caused by friction (mechanical
operating cycles) and
- Arc erosion due to the switching of load currents or
fault currents.
The wear reserve is calculated so that in most cases
the various inspection and maintenance services can
be performed at fixed intervals. Only if the circuit-break-
ers are operated particularly frequently might it be nec-
essary to bring forward the corresponding service,
because the permissible number of mechanical opera-
tions and/or load or fault switching operations have
already been exceeded (see section 5.1.5 Max. Per-
missible Number of Interruptions).
79