Instrucţiuni De Instalare Şi Utilizare - Grundfos DDI 222 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Română (RO) Instrucţiuni de instalare şi utilizare
Traducerea versiunii originale în limba engleză
CUPRINS
1. Informaţii generale
1.1 Introducere
1.2 Documentaţie de service
1.3 Informaţii despre produs
1.4 Aplicaţii
2. Măsuri de siguranţă
2.1 Identificarea instrucţiunilor privind siguranţa din acest
manual
2.2 Calificarea şi pregătirea personalului
2.3 Riscuri în cazul nerespectării instrucţiunilor de
siguranţă
2.4 Munca în condiții de siguranță
2.5 Instrucţiuni privind siguranţa pentru operator/utilizator 391
2.6 Instrucţiuni privind siguranţa pentru lucrările de
întreţinere, inspecţie şi instalare
2.7 Modificarea şi confecţionarea neautorizată a pieselor
de schimb
2.8 Metode necorespunzătoare de exploatare
2.9 Siguranţa sistemului în cazul unei defecţiuni la
sistemul de dozare
2.10 Dozarea chimicalelor
2.11 Spargerea diafragmei
3. Transportul şi depozitarea intermediară
3.1 Transportul
3.2 Livrarea
3.3 Despachetare
3.4 Depozitarea intermediară
3.5 Returnarea
4. Date tehnice
4.1 Identificare
4.2 Codificare
4.3 Descriere generală
4.4 Funcții de siguranță
4.5 Dimensiuni de gabarit
4.6 Greutate
4.7 Materiale
4.8 Unitate de control
5. Instalație
5.1 Informaţii generale despre instalare
5.2 Locul de instalare
5.3 Montare
5.4 Exemple de instalare
5.5 Tuburi/conducte
6. Conexiunile electrice
6.1 Conectarea liniilor de semnal pentru DDI 222
6.2 Conectarea cablului de alimentare de la reţea
7. Pornire/oprire
7.1 Pornirea iniţială / pornirea ulterioară
7.2 Exploatarea pompei
7.3 Oprirea
8. Funcţionare
8.1 Elemente de comandă şi afişaj
8.2 Cuplarea/decuplarea
9. Modul de utilizare a unităţii de comandă
9.1 Niveluri de oprire
9.2 Funcţiile generale ale unităţii de comandă
9.3 Ieşiri semnal
9.4 Primul nivel de funcţii
9.5 Al doilea nivel de funcţii
9.6 Calibrare
9.7 Nivelul de service
9.8 Resetarea la configuraţia implicită
9.9 Control cu semnal de curent 0-20 mA / 4-20 mA
9.10 Flow Monitor
9.11 Meniul discontinuu / modul discontinuu
9.12 Meniul temporizator / modul temporizator
9.13 Crearea unei aplicaţii principal/secundar
388
9.14 Taste de selectare rapidă / taste info
9.15 Funcții de siguranță ale pompei
10. Întreţinere
10.1 Observaţii generale
Pagina
10.2 Intervalele de întreţinere
388
10.3 Curăţarea supapelor de aspiraţie şi refulare.
388
10.4 Resetarea diafragmei
388
10.5 Spargerea diafragmei
388
10.6 Înlocuirea diafragmei
390
10.7 Reparaţia
391
11. Tabel de identificare avarii
12. Scoaterea din uz
391
391
Avertizare
391
Aceste instrucţiuni complete de instalare şi
391
exploatare sunt de asemenea disponibile la
www.grundfos.com.
Înainte de instalare, citiţi aceste instrucţiuni de
391
instalare şi utilizare. Instalarea şi utilizarea trebuie să
concorde cu regulamentele locale şi normele de
391
utilizare acceptate.
391
1. Informaţii generale
391
392
1.1 Introducere
392
Aceste instrucţiuni de instalare şi exploatare conţin toate
392
informaţiile necesare pentru pornirea şi manipularea pompei
392
dozatoare DDI 222 cu diafragmă.
392
Dacă aveţi nevoie de informaţii suplimentare, sau dacă survine
392
vreo problemă care nu este descrisă detaliat în acest manual,
392
luaţi legătura cu cea mai apropiată companie Grundfos.
392
393
1.2 Documentaţie de service
393
Dacă aveţi orice întrebare, vă rugăm să contactaţi cea mai
394
apropiată companie sau atelier de reparaţii Grundfos.
395
395
1.3 Informaţii despre produs
396
1.3.1 Tipuri de pompă
397
397
Pompa dozatoare DDI 222 este disponibilă pentru o diversitate
397
de domenii de performanţă cu diferite dimensiuni:
398
Tipuri de pompă
398
398
DDI 60-10
398
DDI 150-4
398
400
Cele ce urmează sunt indicate pe placa de identificare a pompei
401 (vezi secţiunea 4.1 Identificare
401
• Tipul pompei, care specifică volumul cursei, dimensiunea
403
racordului şi datele de performanţă (vezi mai jos).
403
• Seria pompei, utilizată pentru identificarea pompei.
403
• Cele mai importante caracteristici ale configuraţiei pompei, de
404
ex. capul de dozare şi materialele supapelor. Acestea sunt
404
descrise în secţiunea
404
• Debitul maxim şi contrapresiunea maximă.
404
• Tensiunea de alimentare sau tensiunea reţelei şi frecvenţa
404
reţelei.
405
Pompa pentru lichide viscoase este denumită
405
Notă
varianta HV în cele ce urmează.
405
407
1.3.2 Dimensiunea racordului
408
409
Tipul pompei
413
DDI 60-10
415
418
DDI 150-4
418
422
427
428
429
):
4.2 Codificare .
Dimensiunea racordului Varianta HV
DN 8
DN 20
430
431
432
432
432
432
433
433
433
434
435
435
DN 20
DN 20