Johnson & Johnson DePuy Mitek SPIRALOK Manual Del Usuario página 14

STERILIZZAZIONE
L'ancora per sutura SPIRALOK è fornita sterile.
Non risterilizzare.
UN'ANCORA DEPUy MITEK NON DEVE MAI
ESSERE RIUTILIZZATA.
CONSERVAZIONE
Conservare in un luogo fresco e asciutto ad una
temperatura inferiore a 26 °C, lontano dall'umidità e da
fonti di calore dirette. Gettare se la confezione viene
aperta ma non utilizzata. Non utilizzare oltre la data
di scadenza.
*Dati di archivio
DEUTSCH
SPIRALOK™ resorbierbarer Fadenanker
mit Gewinde
BESCHREIBUNG
Der SPIRALOK Anker ist ein Schraubenanker
aus PLA (Polylaktidsäure), der auf einem Einmal-
Setzinstrument konfektioniert zur Fixierung von
zwei Fäden (USP 2) am Knochen bestimmt ist. Der
ETHIBOND
PANACRYL
ORTHOCORD™ geflochtene Kombinationsfaden sind
alle mit Rundkörpernadeln armiert, um das Durchziehen
des Fadens durch das Gewebe zu ermöglichen. Der
SPIRALOK Anker ist für arthroskopische Eingriffe auch
ohne Nadeln erhältlich.
MATERIALIEN
Griff: ABS (Acrylonitril-Butadien-Styren)
Schaft: Edelstahl
Anker: Das PLA-Material wird üblicherweise im Laufe
von vier jahren vollständig resorbiert und enthält den
Farbstoff D&C Blau Nr. 6.
Nahtmaterial: Siehe Packungsaufdruck bezüglich Art
des Materials und Anzahl der Fäden:
1. PANACRYL geflochtener, resorbierbarer
Polyesterfaden aus L-Laktid/Glykolid. PANACRYL
erfüllt oder übertrifft die USP (United States
Pharmacopoeia) -Vorschriften, was Reißfestigkeit
für resorbierbares und nicht resorbierbares
Nahtmaterial anbelangt. Tierversuche mit PANACRYL
geflochtenem, resorbierbarem Faden haben gezeigt,
dass 3 Monate nach der Implantation noch rund
80 % der ursprünglichen Fadenreißkraft vorhanden
ist. 6 Monate nach der Implantation beträgt die
Reißkraft des Nahtmaterials noch ca. 60 % der
ursprünglichen Reißkraft. *
nicht resorbierbare geflochtene Faden, der
®
resorbierbare geflochtene Faden und der
®
13