Información Para El Propietario; Lectura Del Manual Del Propietario - Volvo Twin Engine XC 90 Manual Del Propietário

INTRODUCCIÓN
Información para el propietario
El manual del propietario, con información com-
pleta sobre las funciones del vehículo, está dis-
ponible en la pantalla central, como aplicación
de móvil y en la página de soporte de Volvo.
El manual del propietario impreso en la guantera
es un extracto del manual del propietario de la
pantalla central y contiene texto importante, las
últimas actualizaciones e instrucciones que pue-
den ser útiles cuando por razones prácticas no
se puede leer la información de la pantalla cen-
tral.
Si cambia el idioma en la pantalla central, puede
aparecer información que no se corresponda con
las leyes y las normas nacionales o locales.
IMPORTANTE
El conductor es siempre el responsable de
conducir el vehículo de forma segura para el
tráfico y respetando las normas de regla-
mento de circulación. Es también importante
mantener y manejar el automóvil según las
recomendaciones de Volvo en la información
del propietario.
Si hubiera alguna diferencia entre la informa-
ción de la pantalla central y la del manual
impreso, tendrá siempre preferencia la infor-
mación impresa.
14

Lectura del manual del propietario

Una buena manera de conocer su automóvil es
leer el manual del propietario, sobre todo antes
de conducirlo por primera vez.
La lectura del manual del propietario, es una
buena forma de familiarizarse con las nuevas fun-
ciones, recibir consejos sobre el mejor modo de
manejar el vehículo en diferentes situaciones y
aprender a aprovechar al máximo todas las
características del automóvil. Preste atención a
las indicaciones de seguridad que aparecen en el
manual del propietario.
Las especificaciones, los datos de fabricación y
las ilustraciones que aparecen en el manual del
propietario no son de carácter definitivo. Nos
reservamos el derecho a efectuar modificaciones
sin aviso previo.
© Volvo Car Corporation
IMPORTANTE
No retire este manual del automóvil. Si sur-
giera algún problema, le faltaría la información
necesaria para solicitar ayuda profesional.
Equipos opcionales y accesorios
Además del equipamiento de serie, en el manual
del propietario se describen también equipos
opcionales (montados en fábrica) y algunos
accesorios (equipos montados posteriormente).
Todos los tipos de equipos opcionales y acceso-
rios se identifican con un asterisco: *.
El equipamiento que se describe en el manual
del propietario no está disponible en todos los
automóviles, ya que estos se equipan de dife-
rente manera en función de normas o reglamen-
tos nacionales y locales y las necesidades de los
diferentes mercados.
En caso de duda sobre lo que es de serie u
opcional, hable con el concesionario Volvo.
Textos especiales
PRECAUCIÓN
Los textos de advertencia informan de riesgos
de lesiones.
IMPORTANTE
Los textos con el epígrafe "Importante" infor-
man de riesgos de daños materiales.
NOTA
Los textos de observación ofrecen consejos o
recomendaciones que facilitan el uso de dis-
positivos y funciones.
Nota a pie de página
El manual del propietario ofrece en algunos sitios
información que está incluida como una nota al
* Opcional/accesorio, para mayor información, vea Introducción.