Johnson & Johnson DePuy Mitek VAPR Manual Del Usuario página 13

• Prima dell'uso iniziale, leggere attentamente
e comprendere a fondo tutti gli inserti illustrativi
della confezione incluse le avvertenze, le
precauzioni e le istruzioni per l'uso. Un intervento
elettrochirurgico sicuro ed efficace dipende non
solo dalle caratteristiche dell'apparecchiatura ma
anche da fattori sotto il diretto controllo dell'utente
(fare riferimento al manuale dell'utente).
• Una forza eccessiva può danneggiare la punta
dell'elettrodo.
IMPORTANTE: questo inserto illustrativo è stato
studiato per le istruzioni per l'uso del Sistema
DePuy Mitek VAPR per artroscopia. Non vuole essere
un riferimento per la tecnica elettrochirurgica.
Indicazioni
Il Sistema elettrochirurgico DePuy Mitek VAPR,
quando utilizzato con un elettrodo VAPR o un
elettrodo VAPR FLEX, è stato progettato per la
resezione, l'ablazione, l'escissione del tessuto molle,
l'emostasi dei vasi sanguigni e la coagulazione dei
tessuti molli in pazienti da sottoporre a chirurgia
artroscopica del ginocchio, della spalla, della caviglia,
del gomito e del polso. Il Sistema elettrochirurgico
DePuy Mitek VAPR, quando utilizzato con un
elettrodo termico VAPR T, è stato progettato per la
coagulazione dei tessuti molli in pazienti da sottoporre
a chirurgia artroscopica del ginocchio, della spalla,
della caviglia, del gomito e del polso.
Controindicazioni
Il Sistema DePuy Mitek VAPR è controindicato in ogni
intervento chirurgico non artroscopico e in interventi
nei quali non si faccia uso di soluzioni saline o di
lattato di Ringer come irriganti. Il sistema non risulta
inoltre appropriato per pazienti per i quali l'intervento
artroscopico sia controindicato per qualsiasi motiva-
zione. L'uso del sistema è inoltre controindicato
in pazienti con pacemaker o altri dispositivi
elettronici impiantati.
Istruzioni per l'uso
• Leggere attentamente tutte le istruzioni. La
mancata osservanza delle istruzioni per l'uso può
causare lesioni termiche o elettriche e comportare
il funzionamento difettoso del dispositivo.
• L'operatore che procede all'intervento deve
conoscere in modo approfondito le tecniche di
chirurgia artroscopica.
• Fare riferimento al manuale dell'utente
per le istruzioni passo-passo relative
all'assemblaggio e alla verifica iniziale
del Sistema DePuy Mitek VAPR.
Come modellare l'Elettrodo FLEX
• Se necessario, utilizzare le dita con cautela per
piegare lo stelo dell'elettrodo FLEX fino a ottenere
la forma desiderata. L'elettrodo può essere piegato
fino a un massimo di 45° e per tre volte distinte
sullo stesso punto.
Come modellare l'Elettrodo VAPR da 2,3 mm
• Se necessario, utilizzare le dita con cautela per
piegare lo stelo dell'Elettrodo da 2,3 mm fino
a ottenere la forma desiderata. L'elettrodo può
essere piegato una volta fino a un massimo di 30°
rispetto al piano dello stelo.
Prima dell'intervento chirurgico
1. Accendere il Generatore DePuy Mitek VAPR.
Seguire le istruzioni nel manuale dell'utente
in modo che il generatore visualizzi il simbolo
"CONNECT CABLE" (COLLEGA IL CAVO).
*2. Collegare un manipolo sterilizzato al
generatore. Seguire le istruzioni nel manuale
dell'utente in modo che il generatore
visualizzi il simbolo "INSERT ELECTRODE"
(INSERISCI L'ELETTRODO).
3. Se è stato scelto un Elettrodo VAPR FLEX o un
Elettrodo VAPR da 2,3 mm, piegare l'elettrodo in
modo conforme.
*4. Collegare un Elettrodo DePuy Mitek VAPR nuovo
al manipolo. Verificare che il manipolo e l'elettrodo
siano allineati correttamente prima di fissarli e di
serrare la vite di bloccaggio (vedere la figura).
12