GM Sierra Manual Del Propietário página 474

Conduciendo su vehículo
2. Existe una falla eléctrica en el cableado a los frenos
eléctricos del remolque. Este mensaje continuará
mientras exista una falla eléctrica en el cableado del
remolque. También se apagará este mensaje si el
conductor lo confirma.
Para determinar si la falla eléctrica se encuentra en la conexión
del lado del vehículo o del lado del remolque, haga lo
siguiente:
1. Desconecte del vehículo el arnés del remolque.
2. Apague el encendido.
3. Espere diez segundos y luego gire nuevamente el
4. Si vuelve a aparecer el mensaje CHECK TRAILER
del lado del vehículo.
Si sólo vuelve a aparecer el mensaje CHECK TRAILER
el arnés del remolque al vehículo, la falla está del lado
del remolque.
SERVICE TRAILER BRAKE SYSTEM (dar servicio al sistema de
frenos del remolque) – Este mensaje aparece cuando hay
algún problema con el sistema ITBC. Si el mensaje persiste
durante varios ciclos de encendido, existe un problema con
el sistema ITBC. Lleve su vehículo con su Concesionario GM
para que diagnostique y repare el sistema ITBC.
. . . 5-92
Si aparece cualquiera de los mensajes CHECK TRAILER
TRAILER BRAKE SYSTEM (dar servicio al sistema de frenos
del remolque) mientras conduce el vehículo, ya no tiene
potencia disponible para los frenos del remolque.
Cuando las condiciones de tráfico lo permitan, oríllese cuida-
dosamente a un lado del camino y apague el encendido.
Revise la conexión del cableado al remolque y vuelva a
conectar el encendido. Si cualquiera de estos mensajes
continúa, el vehículo o el remolque requieren servicio.
Su Concesionario GM podrá diagnosticar y reparar los
problemas con su remolque. Sin embargo, el diagnóstico y
reparaciones del remolque no están cubiertos por su
garantía. Por favor póngase en contacto con el distribuidor
de su remolque para información sobre garantía y
reparación de su remolque.