GM Sierra Manual Del Propietário página 511

Revisión del refrigerante
Para revisar el nivel de refrigerante, el vehículo debe estar
en una superficie nivelada.
Revise si se puede ver el refrigerante en el tanque de re-
cuperación. Si el líquido refrigerante dentro del tanque
de recuperación está hirviendo, no haga nada hasta que
se enfríe. Si el nivel del refrigerante no está en, o arriba
de, la marca FULL COLD, añada una mezcla 50/50 de
agua potable limpia y refrigerante del motor
DEX-COOL ® al tanque de recuperación de refrigerante.
Pero antes de hacerlo, asegúrese de que el sistema de
refrigeración, incluyendo el tapón a presión del
tanque, esté frío.
El tanque de recuperación del refrigerante del motor está
en el compartimento del motor, en el lado del pasajero
del vehículo. Vea "Reseña del compartimento del
motor" en el índice para ver donde se encuentra.
El nivel debe encontrarse en, o más arriba de, la marca
FULL COLD (lleno en frío). Si no lo está, el sistema de
refrigeración puede tener una fuga.
Cómo agregar líquido al tanque de recuperación
del refrigerante
PRECAUCION
Usted puede sufrir quemaduras si derrama refrige-
rante sobre partes calientes del motor. El refrige-
rante contiene etilenglicol que se puede incendiar
si las partes del motor están suficientemente
calientes. No derrame refrigerante sobre un motor
caliente.
AVISO
Este vehículo tiene un procedimiento específico
para añadir refrigerante. El motor se puede
sobrecalentar y dañarse si no se sigue este
procedimiento.
Sección 6
6-27 . . .