GM Sierra Manual Del Propietário página 506

Servicio y mantenimiento
3. Vuelva a insertar la bayoneta completamente, espere
tres segundos y luego extráigala de nuevo.
4. Revise ambos lados de la bayoneta y lea el nivel de más
abajo. Repita el procedimiento de revisión para verificar
la lectura.
5. Si el nivel de aceite está bajo la marca COLD (frío),
agregue sólo el aceite necesario para que el nivel alcance
la marca COLD (frío). No se necesita mucho aceite,
generalmente menos de 0.5L (1 pinta). No debe llenar
demasiado.
. . . 6-22
6. Realice una revisión en caliente a la primera oportunidad
después de que la transmisión alcance una tempera-
tura de funcionamiento normal entre 71°C a 93°C
(160°F a 200°F).
7. Si el nivel de aceite está dentro del límite aceptable,
inserte de nuevo la bayoneta, empujándola hasta el
fondo y luego voltee la manija hacia abajo para que la
bayoneta quede asegurada en su lugar.
Procedimiento de revisión en caliente
Utilice este procedimiento para revisar el nivel de aceite de
la transmisión cuando la temperatura del aceite de la
transmisión esté entre 71°C y 93°C (160°F y 200°F).
La revisión en caliente es el método más preciso para revi-
sar el nivel de aceite. La revisión en caliente se debe realizar
a la primera oportunidad para verificar la revisión en frío. El
nivel de aceite se eleva cuando la temperatura se incrementa,
por lo tanto, es importante asegurarse de que la tempera-
tura de la transmisión esté dentro del rango.
1. La bayoneta de la transmisión se encuentra en la parte
de atrás del compartimento del motor, en el lado del
pasajero.