ABB CoriolisMaster FCB400 Instrucciónes De Licenciamiento página 74

2 - ES CoriolisMaster FCB400, FCH400 CAUDALÍMETRO MÁSICO CORIOLIS | CI/FCB400/FCH400-X1 REV. F
Instrucciónes de licenciamiento | 07.2020
Puede descargar documentación adicional y gratuita en la página www.abb.com/flow.
Índice
1 Seguridad ................................................................... 4
Información general e indicaciones ....................................... 4
Avisos............................................................................................ 4
Uso previsto ................................................................................ 5
Uso indebido ............................................................................... 5
Aviso sobre la seguridad de los datos .................................. 5
Consideraciones de garantía .................................................. 5
Dirección del fabricante ........................................................... 5
2 Utilización en zonas potencialmente explosivas ... 6
Sinopsis del dispositivo ........................................................... 6
ATEX / IECEx .......................................................................... 6
cFMus ....................................................................................... 7
Marcación de protección contra explosiones ..................... 8
Descripción del número de modelo .................................. 8
ATEX / IECEx ........................................................................ 10
cFMus ...................................................................................... 11
Datos de temperatura ............................................................ 12
Resistencia a temperaturas para cables de conexión 12
Aparatos de diseño compacto con carcasa de dos
compartimentos ................................................................. 12
Aparatos de diseño compacto con carcasa de un
compartimento ................................................................... 12
Sensor de caudal en diseño remoto ............................... 12
Condiciones medioambientales y de proceso para el
modelo FCx4xx... ................................................................ 12
Temperatura del fluido para sensor de diseño
compacto con carcasa de dos compartimentos ......... 13
Temperatura del fluido para sensor de diseño
compacto con carcasa de un compartimento ............. 14
Temperatura del fluido para sensor de caudal en
diseño remoto ..................................................................... 15
Especificaciones eléctricas .................................................... 16
Visión general ...................................................................... 16
Zona 2, 21 y división 2 - Modelo: FCx4xx-A2, FCx4xx-F2
................................................................................................. 17
Zona 1, 21 y división 1 - Modelo: FCx4xx-A1, FCx4xx-F1
................................................................................................. 18
Condiciones especiales de conexión .............................. 19
Instrucciones para el montaje ............................................... 20
ATEX / IECEx ........................................................................ 20
cFMus ..................................................................................... 20
Utilización en zonas con polvo inflamable .................... 20
Apertura y cierre de la carcasa ......................................... 20
Entradas de cables según ATEX / IECEx ........................ 21
Entradas de cables según cFMus .................................... 21
Conexiones eléctricas ........................................................ 22
74
Process sealing ................................................................... 22
Instrucciones de funcionamiento ........................................ 23
Protección contra descargas electrostáticas .............. 23
Aviso sobre la limpieza ...................................................... 23
Reparación ........................................................................... 23
Cambio del tipo de protección ........................................ 23
3 Identificación del producto ................................... 24
Placa de características ......................................................... 24
4 Transporte y almacenamiento ............................... 25
Controles ................................................................................... 25
Transporte del dispositivo .................................................... 25
Almacenamiento del dispositivo .......................................... 26
Condiciones ambientales ................................................. 26
Devolución de aparatos ......................................................... 26
5 Instalación ................................................................ 26
Condiciones de instalación generales ................................ 26
Lugar de instalación y montaje ....................................... 26
Fluidos de medición líquidos ........................................... 27
Fluidos de medición gaseosos ........................................ 28
Dispositivos de cierre para la compensación del punto
cero ........................................................................................ 29
Aislamiento del sensor ...................................................... 29
Montaje en instalaciones conforme a EHEDG.............. 29
Aparatos para metrología legal según norma
MID / OIML R117 .................................................................. 30
Condiciones del proceso........................................................ 30
Límites de temperatura °C (°F)........................................ 30
Niveles de presión .............................................................. 30
Carcasa como dispositivo de protección (opcional) .. 30
Cargas del material de las conexiones a proceso ............. 31
Curvas de carga del material de los aparatos bridados
................................................................................................. 31
Montaje del sensor .................................................................. 32
Montaje del transmisor en el diseño remoto .................... 32
Apertura y cierre de la carcasa ............................................. 34
Carcasa de dos compartimentos .................................... 34
Carcasa de un compartimento ........................................ 35
Adaptación de la posición del transmisor ......................... 35
Montaje de las tarjetas electrónicas ................................... 37