Reabastecimiento de aditivos (SCA) entre cambios de refrigerante
IMPORTANTE: No an ˜ adir aditivos de refrigerante
cuando el sistema de enfriamiento
se ha vaciado y vuelto a llenar con
Cool-Gard de John Deere.
Con el paso del tiempo y el uso, la concentracio ´ n de
aditivos se va agotando gradualmente durante el
funcionamiento del motor. Es necesario restituir los
inhibidores perio ´ dicamente, incluso si se utiliza
COOL-GARD de John Deere. El sistema de
enfriamiento debe recargarse an ˜ adiendo aditivos,
disponibles en la forma de un acondicionador lı ´ quido.
Es esencial mantener la concentracio ´ n correcta de
aditivos acondicionadores de refrigerante y el punto de
congelacio ´ n correcto en el sistema de enfriamiento
para proteger el motor contra la herrumbre, picaduras,
corrosio ´ n de las camisas y congelacio ´ n como
resultado de la dilucio ´ n incorrecta del refrigerante.
Se recomienda usar el ACONDICIONADOR DE
REFRIGERANTE John Deere como aditivo de
refrigerante en los motores John Deere.
Probar la solucio ´ n de refrigerante cada 600 horas o ´ 12
meses de funcionamiento usando ya sea tiras de
prueba de refrigerante John Deere o un ana ´ lisis
COOLSCAN. Si no es posible efectuar un ana ´ lisis
COOLSCAN, recargar el sistema segu ´ n las
instrucciones impresas en la etiqueta del envase del
ACONDICIONADOR DE REFRIGERANTE John
Deere.
Combustible, lubricantes y refrigerante
IMPORTANTE: SIEMPRE mantener el nivel y la
An ˜ adir a la solucio ´ n la concentracio ´ n de aditivos de
refrigerante recomendada por el fabricante. NO an ˜ adir
una cantidad mayor que la recomendada.
El uso de aditivos no recomendados puede provocar
la precipitacio ´ n de aditivos y la formacio ´ n de depo ´ sitos
gelatinosos en el refrigerante.
Si se utilizan otros tipos de refrigerante, consultar al
proveedor y seguir las recomendaciones de uso dadas
por el fabricante de los aditivos.
Continu ´ a en la pa ´ g. siguiente
10-13
concentracio ´ n correctos de
refrigerante. NO hacer funcionar el
motor sin refrigerante ni siquiera
por pocos minutos.
Si se requiere agregar refrigerante
frecuentemente, sera ´ necesario
revisar la concentracio ´ n de glicol
con un probador de
refrigerante/baterı ´ as JT07298 para
asegurar que se mantenga el punto
de congelacio ´ n deseado. Seguir las
instrucciones del fabricante
provistas con el probador de
refrigerante/baterı ´ a.
RG,RG34710,7541 –63–30JUN97–1/2
101900
PN=36