Ingersoll Rand G330 Guía De Usuario Y Mantenimiento Manual página 278

Adicio ´ n de refrigerante
ATENCION: La liberacio ´ n explosiva de los
fluidos del sistema de enfriamiento presurizado
puede causar graves quemaduras.
Apagar el motor. Quitar la tapa de llenado
solamente cuando este ´ lo bastante frı ´ a para
poder tocarla con las manos desnudas. Soltar
lentamente la tapa hasta el primer tope para
aliviar la presio ´ n antes de sacarla totalmente.
IMPORTANTE: Nunca verter un lı ´ quido frı ´ o a un
motor caliente, ya que se podrı ´ a trizar
la culata o el bloque. NO hacer
funcionar el motor sin refrigerante ni
siquiera por pocos minutos.
Se puede an ˜ adir el sellador John
Deere TY15161 para sistemas de
enfriamiento al radiador para detener
las fugas. NO usar ningu ´ n otro tipo de
aditivos antifugas en el sistema de
enfriamiento.
Es necesario expulsar el aire del
sistema de enfriamiento al an ˜ adir
refrigerante.
1. Aflojar el adaptador del emisor de temperatura en la
parte trasera de la culata o el tapo ´ n en el costado de
la caja de termostatos para permitir la salida del aire al
llenar el sistema.
IMPORTANTE: Al an ˜ adir refrigerante al sistema, usar
una solucio ´ n refrigerante adecuada.
(Ver ESPECIFICACIONES DEL
REFRIGERANTE DEL MOTOR en la
seccio ´ n Combustible, lubricantes y
refrigerante para la proporcio ´ n
correcta de los ingredientes del
refrigerante antes de an ˜ adirlo al
sistema.)
No llenar el sistema de enfriamiento
en exceso. Un sistema presurizado
requiere espacio para la expansio ´ n
te ´ rmica sin que se rebose el lı ´ quido
por la parte superior del radiador.
2. Llenarlo hasta que el nivel de refrigerante llegue al
fondo del cuello de llenado del radiador.
Servicio segu ´ n se requiera
Continu ´ a en la pa ´ g. siguiente
50-2
RG,RG34710,5593 –63–20MAY96–1/2
101900
PN=97