Wording
MTU engine general alarm
QST30 engine overspeed
QST30 engine general fault
QST30 engine general alarm
Engine oil high level
Engine oil high level
Startup battery min. voltage
Startup battery charger
MX coil
Damping valve
Starter air pressure
Magneto-thermal relay
Engine oil pressure
Engine water temperature
Engine oil temperature
Fuel low level (combined in option No. 16)
Fuel high level
Fuel very low level
Fuel very high level
Oil low level
Cylinder head temperature
Thermostat water inlet temperature
No water circulation
Bearing temperature
Bearing temperature
Stator temperature
Stator temperature
Fuel pump 2 trip
(*) Special case: the "engine oil high level" indication is possible as an alarm and as a fault with two different numbers (56-0 and 57-1).
8 - A A ccess t t o p p rogramming a a nd l l anguage c c hange f f unctions
The programming/browsing functions are always accessed using the Menu button. However, the various menus and parameters are always
displayed in English only (when international language is selected).
GENERAL (vers. 1.05E)
V : Valida Esc : Exit
Control
o Config
o Alarm/Flt
o Status
o Inputs
o Outputs
o Contrast
o Protect
o GES
By pressing the Menu button for at least three seconds, the first screen is displayed to allow you to change the language, and possibly the
time and date.
26
Alarm
52-0
impossible
impossible
55-0
56-0
impossible
58-0
59-0
impossible
impossible
62-0
63-0
64-0
65-0
66-0
67-0
68-0
impossible
impossible
71-0
impossible
impossible
impossible
75-0
impossible
77-0
impossible
79-0
The software version number appears on the first line next to GENERAL. All the texts are in English.
Fault
Generated on
impossible
module 5
53-1
module 5
54-1
module 5
impossible
module 5
impossible
module 4
57-1
module 4
impossible
module 4
impossible
module 4
60-1
module 4
61-1
module 4
impossible
module 4
impossible
module 4
impossible
module 4
impossible
module 4
impossible
module 4
impossible
module 4
impossible
module 4
69-1
module 4
70-1
module 4
impossible
module 4
72-1
module 4
73-1
module 4
74-1
module 4
impossible
module 4
76-1
module 4
impossible
module 4
78-1
module 4
79-1
module 4