Btl Einbauen; Applikation 2: Füllstandsmessungen In Zone; Einbau Vorbereiten; Positionsmesssystem Einbauen - Balluff BTL7-T500-M-B/Z-DEXA/B-K Serie Manual De Instrucciones

BTL7-T500-M_ _ _ _-B/Z-DEX_-K_ _/KA_ _/ZA1K
Magnetostriktives Positionsmesssystem – Bauform Stab
4
Einbau und Anschluss (Fortsetzung)
4.2.3

BTL einbauen

ACHTUNG
Funktionsbeeinträchtigung
Unsachgemäße Montage kann die Funktion des BTL
beeinträchtigen und zu erhöhtem Verschleiß führen.
► Die Anlagefläche des BTL muss vollständig an der
Aufnahmefläche anliegen.
► Die Bohrung muss perfekt abgedichtet sein (O-Ring/
Flachdichtung).
► Die Eignung des montierten O-Rings (Viton GFLT90)
ist für den konkreten Einsatz zu prüfen.
► Beim Festdrehen des BTL darf das Drehmoment von
50 Nm nicht überschritten werden.
► Beim Einbau in Hydraulikzylinder außerhalb der
Zone 0 darf der Positionsgeber nicht auf dem Stab
schleifen. Der Stab ist vor Beschädigung und Ver-
schleiß zu schützen.
► Einschraubloch mit Gewinde (gegebenenfalls Ansen-
kung für den O-Ring) gemäß Bild 4-4 herstellen.
► BTL mit dem Befestigungsgewinde in das Einschraub-
loch eindrehen (Drehmoment max. 50 Nm).
► Positionsgeber (Zubehör) einbauen.
► Ab 500 mm Nennlänge: Der Stab ist abzustützen
und gegebenenfalls am Ende anzuschrauben.
12 deutsch
4.3 Applikation 2: Füllstandsmessungen in Zone 0
(mit Schwimmer entsprechend Kapitel 7.1)
4.3.1

Einbau vorbereiten

Einbauvariante: Für die Aufnahme des BTL und des
Schwimmers empfehlen wir nichtmagnetisierbares Mate-
rial.
Ein Störmagnetfeld am Einschraubgewinde, z. B. durch die
Schweißnaht am Gewindeflansch ist zu vermeiden!
Das BTL so einbauen, dass nur der Stab in den explosi-
onsgefährdeten Bereich der Zone 0 hineinragt, der Körper
mit der Elektronik hinter einer Trennwand im explosionsge-
fährdeten Bereich der Zone 1 verbleibt.
Mit dem Distanzrohr wird sichergestellt, dass der Schwim-
mer nicht in die Dämpfungszone am unteren Stabende
gelangt.
Die Tiefe des Einschraublochs muss mindestens 25 mm
betragen.
Es müssen mindestens 5 Gewindegänge im Eingriff sein
und es muss eine Gewindeüberdeckung von mindestens
8 mm realisiert sein.
Mehrere Schwimmer: Um die Position der Trennschicht
zwischen zwei Flüssigkeiten zu messen (z. B. Öl und
Kondenswasser) kann ein zweiter Schwimmer eingesetzt
werden. Geeignet: BTL2-S-4414-4Z01-Ex.
4.3.2

Positionsmesssystem einbauen

Schwimmer einbauen
Wichtige Hinweise
– Für Füllstandsmessungen in Zone 0 sind nur
die im Zubehör aufgeführten Schwimmer als
Positionsgeber zulässig (siehe Kapitel 7.1).
– Durch konstruktive Maßnahmen ist sicher
gestellt, dass die Schwimmer in jeder Lage
mit dem Stab elektrisch verbunden sind.
Vorgeschriebene Einbaulage unbedingt
beachten!
– Splint nur einmal verwenden!
1. Schwimmer (Zubehör) unter Beachtung der Orientie-
rung einbauen (Prägungen oben, siehe Kapitel 7.1).
2. Den Schwimmer mit dem im Lieferumfang des
Schwimmers enthaltenen Splint sichern, ohne den
Stab mechanisch zu belasten. Den Splint durch die
Bohrung führen und mit einer Zange an der Öse halten.
Mit einer zweiten Zange nacheinander die geraden
Enden des Splints um den Stab biegen.