Монтаж Btl; Монтаж Системы Измерения Перемещений - Balluff BTL7-T500-M-B/Z-DEXA/B-K Serie Manual De Instrucciones

BTL7-T500-M_ _ _ _-B/Z-DEX_-K_ _/KA_ _/ZA1K
Магнитострикционная система измерения перемещений
– стержневое конструктивное исполнение
4
Монтаж и подключение (продолжение)
4.2.3 Монтаж BTL
ВНИМАНИЕ
Нарушение функционирования
Неквалифицированный монтаж может нарушить
функционирование системы BTL и привести к
повышенному износу.
► Контактная поверхность системы BTL должна
полностью прилегать к опорной поверхности.
► Отверстие должно иметь надежное уплотнение
(уплотнительное кольцо круглого сечения /
плоская прокладка).
► Уплотнительное кольцо круглого сечения
(Viton GFLT90) необходимо проверять на
пригодность для конкретного использования.
► При привинчивании системы BTL не разрешается
превышать крутящий момент 50 Нм.
► При монтаже в гидравлическом цилиндре
за пределами зоны 0 датчик положения не
должен задевать стержень. Обеспечьте защиту
стержня от повреждений и износа.
► Выполните резьбовое отверстие (при
необходимости с раззенковкой под
уплотнительное кольцо круглого сечения)
согласно Pис. 4-4.
► Вверните систему BTL в крепежную резьбу
отверстия (крутящий момент не более 50 Нм).
► Смонтируйте датчик положения
(принадлежности).
► При номинальной длине от 500 мм: Создайте
опору для стержня и при необходимости
приверните стержень на конце.
русский
12
4.3 Применение 2: измерение уровня
заполнения в зоне 0
(с поплавком в соответствии с указаниями в
главе 7.1)
4.3.1 Подготовка к монтажу
Вариант монтажа: для крепления системы BTL и
поплавка мы рекомендуем использовать
ненамагничивающийся материал.
Избегайте возникновения мешающего магнитного
поля в резьбе для ввинчивания, например, через
сварной шов на резьбовом фланце!
Система BTL должна быть установлена таким
образом, чтобы во взрывоопасной области зоны 0
находился только стержень, а корпус с электроникой
оставался за перегородкой во взрывоопасной
области зоны 1.
Распорная трубка позволяет предотвратить
попадание поплавка в зону демпфирования в
нижнем конце стержня.
Г лубина резьбового отверстия должна составлять не
менее 25 мм.
В зацепление должны входить минимум 5 витков
резьбы, а перекрытие резьбы должно составлять не
менее 8 мм.
Несколько поплавков: для измерения положения
прослойки между двумя жидкостями (напр., между
маслом и конденсатом) можно использовать второй
поплавок. Подходящий поплавок:
BTL2-S-4414-4Z01-Ex.
4.3.2 Монтаж системы измерения перемещений
Монтаж поплавка
Важные указания
– Для измерения уровня наполнения в
зоне 0 в качестве датчиков положения
могут использоваться только поплавки,
указанные в принадлежностях (см. в
главе 7.1).
– Благодаря конструктивным
особенностям поплавков в любом
положении обеспечивается
электрическая связь поплавков со
стержнем. Соблюдайте предписанное
монтажное положение!
– Используйте шплинт только один раз!
1. Установите поплавок (принадлежности) с учетом
правильного монтажного положения (рельефная
чеканка на верхней стороне поплавка, см. в
главе 7.1).
2. Зафиксируйте поплавок с помощью шплинта,
входящего в комплект поставки поплавка. При
этом стержень не должен подвергаться
механической нагрузке. Введите шплинт через
отверстие и удерживайте его плоскогубцами за
ушко. Другими плоскогубцами отогните один за
другим прямые концы шплинта вокруг стержня.