Guide D'utilisation; Conditionnement; Qualification Du Personnel; Langues - Balluff BTL7-T500-M-B/Z-DEXA/B-K Serie Manual De Instrucciones

BTL7-T500-M_ _ _ _-B/Z-DEX_-K_ _/KA_ _/ZA1K
Système de mesure de position magnétostrictif – modèle à tige
1

Guide d'utilisation

1.1 Validité
Le présent manuel décrit la structure, le fonctionnement et
les possibilités de réglage du système de mesure de
position magnétostrictif BTL avec interface Profibus. Il est
valable pour les types
BTL7-T500-M_ _ _ _-B/Z-DEX_-K_ _/KA_ _/ZA1K (voir le
code de type à la page 21).
Le présent manuel s'adresse à un personnel qualifié. Le
lire attentivement avant l'installation et la mise en service
du système BTL.
1.2

Conditionnement

– BTL
– Notice d'utilisation (déclaration de conformité incluse)
– Capuchon de protection en plastique (uniquement
avec BTL7-...-ZA1K)
La déclaration de conformité spécifique à votre
appareil est téléchargeable dans l'espace de
téléchargement sur www.balluff.com. Pour
cela, saisir la référence article ou la
symbolisation commerciale dans le masque de
recherche.
Les capteurs de position / flotteurs peuvent être
fournis sous différentes formes et doivent par
conséquent être commandés séparément.
Le capot de raccordement pour la variante
BTL7-...-ZA1K est disponible en différents
modèles et doit pour cela être commandé
séparément.
Voir les accessoires à partir de la page 18.
1.3

Qualification du personnel

La notice d'utilisation s'adresse à un personnel spécialisé
disposant des connaissances nécessaires pour la
sélection, l'installation et le fonctionnement.
1.4

Langues

La version originale de cette notice d'utilisation a été
rédigée en allemand. Les versions en langues étrangères
sont des traductions de la notice d'utilisation originale.
Dans l'hypothèse où les traductions ne seraient pas claires
ou présenteraient des contradictions, les données de la
notice d'utilisation originale prévaudraient.
En cas d'absence de la notice d'utilisation dans la langue
du pays d'utilisation, il est interdit de mettre le BTL en
service. En pareil cas, prendre contact avec Balluff.
www.balluff.com
1.5 Symboles et conventions utilisés
Les instructions spécifiques sont précédées d'un
triangle.
► Instruction 1
Les instructions sont numérotées et décrites selon leur
ordre :
1. Instruction 1
2. Instruction 2
Conseils d'utilisation
Ce symbole caractérise des conseils généraux.
Dans les plans généraux, seule la variante
BTL7-...-KA est indiquée dans cette notice.
1.6

Signification des avertissements

Respecter impérativement les avertissements de cette
notice et les mesures décrites pour éviter tout danger.
Les avertissements utilisés comportent différents mots-clés
et sont organisés de la manière suivante :
MOT-CLE
Type et source de danger
Conséquences en cas de non-respect du danger
► Mesures à prendre pour éviter le danger
Signification des mots-clés en détail :
ATTENTION
Décrit un danger pouvant entraîner des dommages ou
une destruction du produit.
DANGER
Le symbole « Attention » accompagné du mot DANGER
caractérise un danger pouvant entraîner directement la
mort ou des blessures graves.
1.7

Mise au rebut

► Pour l'élimination des déchets, se conformer aux
dispositions nationales.
français 5