Erklärung Der Symbole; Responsabilità Dell'utente - 3M Petrifilm Instrucciones De Uso

Erklärung der symbole
• Achtung, bitte Gebrauchsanleitung beachten
• Die Buchstaben LOT in einem Rahmen und die Sanduhr sind grafi sche Symbole für die Begriffe
„Chargenbezeichnung" und „Verwendbar bis ...". Hinter dem Symbol Sanduhr folgt die Angabe
eines Jahres und eines Monats für das Verfallsdatum (Jahr - Monat: 2010-10). Die gesamte
Zeile hinter der Sanduhr ergibt die Chargenbezeichnung (2010-10 AZ).
__°C
__°F
• Nur unterhalb der angegebenen Temperaturgrenze lagern.
3M und Petrifi lm sind Warenzeichen von 3M
AOAC ist eine eingetragene Marke der AOAC INTERNATIONAL CORP
Offi cial Methods ist die Handelsmarke von AOAC INTERNATIONAL
NordVal ist als Nordic System für die Validierung von alternativen mikrobiologischen Verfahren (Testkits)
anerkannt.
© 3M 2010. Alle Rechte vorbehalten.
Hergestellt in den USA, mit Materialien aus internationalen Bezugsquellen.
20
™ ™
3M Petrifi lm
Piastra per la conta aerobica totale
DESCRIZIONE
3M™ Petrifi lm™ Piastra per la conta aerobica totale (AC) è un sistema con terreno di coltura pronto per
l'uso che contiene sostanze nutritive Standard Methods, una sostanza gelifi cante solubile in acqua fredda,
ed un indicatore al tetrazolio atto a facilitare il conteggio delle colonie. Le piaste Petrifi lm AC sono usate per
il conteggio dei batteri aerobi nelle industrie alimentari e delle bevande. I componenti delle piastre Petrifi lm
AC sono decontaminate seppure non sterilizzate. 3M Microbiology è certifi cata ISO (International Standards
Organization) 9001.
ATTENZIONE
3M non ha documentato l'uso delle piastre Petrifi lm AC nell'ambito delle industrie diverse da quelle alimentari e
lattiero casearie. Ad esempio 3M non ha documentato l'uso delle piastre Petrifi lm AC per l'analisi dell'acqua, di
sostanze farmaceutiche o cosmetiche. L'utente fi nale ha la responsabilità esclusiva di accettare il metodo con
piastra Petrifi lm AC per l'analisi dell'acqua in base ai regolamenti vigenti.
Le piastre Petrifi lm AC non sono state provate con tutti i possibili prodotti e processi alimentari o protocolli di
prova o con tutti i possibili ceppi di batteri.
Non utilizzare le piastre Petrifi lm AC per conteggi su sostanze pastorizzate eseguti in laboratori riconosciuti negli
Stati Uniti d'America.
Non utilizzare le piastre Petrifi lm AC per la diagnosi di condizioni patologiche in esseri umani o animali.
Per informazioni sulla documentazione riguardante laperformance del prodotto rivolgersi al rappresentante
uffi ciale di zona di 3M Prodotti per la Microbiologia.
RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE
Nessun mezzo di coltura è in grado di recuperare esattamente gli stessi ceppi o di contare un ceppo particolare
con la medesima esattezza di un altro mezzo. Inoltre, fattori esterni come i metodi di raccolta dei campioni,
i protocolli di analisi, i tempi di preparazione e le tecniche di manipolazione possono infl uire sul recupero e il
conteggio. Ad esempio, alcuni ceppi (come alcuni batteri lattico o alcuni micrococchi) possono non venire rilevati
sulle piastre Petrifi lm AC mentre alcuni ceppi batterici possono presentare livelli di recupero più alti rispetto alla
piastra con terreno PCA.
E' responsabilità dell'utente, nel selezionare un metodo di analisi, valutare un suffi ciente numero di campioni,
che presentano particolari caratteristiche alimentari o microbiche, al fi ne di soddisfare i criteri da esso stesso
stabiliti.
(Italiano)
21