3M Petrifilm Instrucciones De Uso página 27

Kuten muillakaan viljelyalustoilla, Petrifi lm AC-alustalla saadut tulokset eivät takaa niillä testattujen elintarvike-
tai virvoitusjuomatuotteiden tai prosessien laatua.
Käyttäjän on myös itse varmistettava, että testausmenetelmä ja tulokset täyttävät hänen asiakkaidensa tai
toimittajiensa vaatimukset. Noudata hyviä laboratoriotyötapoja (Good Laboratory Practices, USA:n Elintarvike- ja
lääkintöhallitus FDA, Liittovaltion lakikokoelma, nimike 21, osa 58) tai ISO 7218
VASTUUVAPAUS TAKUISTA / RAJOITETTU KORVAUS
ELLEI LAKI TOISIN MÄÄRÄÄ, 3M KIELTÄYTYY KAIKISTA NIMENOMAISISTA JA EPÄSUORISTA TAKUISTA. NÄIHIN
MAINITTUIHIN TAKUIHIN KUULUVAT KAIKKI TUOTTEEN TIETTYÄ KÄYTTÖÄ KOSKEVAT KURANTTIUSTAKUUT,
MUTTA KIELLETYT TAKUUT EIVÄT RAJOITU NÄIHIN. Jos jokin 3M:n valmistama Petrifi lm-malja on todistettavasti
viallinen, 3M tai 3M:n valtuutettu jälleenmyyjä vaihtaa tuotteen uuteen tai palauttaa ostohinnan. 3M:llä tai sen
valtuutetulla jälleenmyyjällä on oikeus päättää kumpaa mainituista menettelyistä noudatetaan. Nämä ovat
ainoat myönnetyt korvaukset. Käyttäjän on ilmoitettava viipymättä kuudenkymmenen (60) päivän sisällä kaikista
epäillyistä tuotteen vioista ja palautettava tuote 3M:lle. Ota yhteys 3M Mikrobiologiatuotteiden edustajaan
palautusohjeiden saamiseksi.
3M:N VASTUUN RAJOITUKSET
ELLEI LAKI TOISIN MÄÄRÄÄ, 3M EI OLE VASTUUSSA KÄYTTÄJÄLLE TAI MUILLE TAHOILLE MISTÄÄN TAPPIOISTA
TAI SUORISTA, EPÄSUORISTA, VÄLILLISISTÄ TAI VÄLITTÖMISTÄ TAI TAPPIOISTA TAI VAHINGOISTA MUKAAN LUKIEN
MUUN MUASSA VOITON MENETYKSET. Ellei laki toisin määrää, 3M:n vastuu ei minkään juridisen teorian mukaan
missään tapauksessa ylitä viallisiksi väitettyjen levyjen hankintahintaa. Asiakkaalla saattaa olla myös muita
oikeuksia. Lisätietoja on saatavilla tuotteen ostomaassa.
SÄILYTYS JA HÄVITTÄMINEN
Säilytä avaamattomia Petrifi lm -alustapusseja kylmässä tai pakastimessa vähintään 8ºC (46ºF) lämpötilassa.
Anna avaamattomien pussien lämmetä huoneenlämpöön juuri ennen käyttöä. Siirrä käyttämättä jääneet alustat
takaisin pussiin. Sulje pussin suu tiiviisti taittamalla reuna kaksinkerroin ja teippaamalla se kiinni. Älä säilytä
avattuja pusseja jääkaapissa, etteivät ne altistu kosteudelle. Avattu, uudelleen suljettu pakkaus säilyy
viileässä, kuivassa paikassa enintään kuukauden. On suositeltavaa säilyttää avatut, uudelleen suljetut pussit
pakastimessa (katso alla), mikäli laboratorion lämpötila ylittää 25°C ja/tai laboratorio sijaitsee alueella, jossa
suhteellinen kosteus ylittää 50% (poikkeuksena ilmastoidut tilat).
Sijoita Petrifi lm-alustat tiiviisti suljettuun rasiaan säilyttäessäsi avattuja pakkauksia pakastimessa. Kun tarvitset
pakastettuja Petrifi lm-alustoja, avaa rasia, ota tarvittava määrä alustoja ja palauta loput välittömästi suljetussa
rasiassa pakastimeen. Alustoja ei saa käyttää vanhenemispäivän jälkeen. Avattujen pussien säilyttämiseen
käytetyssä pakastimessa ei saa olla automaattisulatusta, sillä sulatusjakso altistaa alustat jatkuvasti kosteudelle,
mikä saattaa tuhota alustat.
6 .
48
Älä käytä alustoja, joissa on värivirheitä. Vanhenemispäivämäärä ja eränumero on merkitty jokaiseen Petrifi lm-
pakkaukseen. Eränumero on merkitty myös jokaiseen yksittäiseen alustaan.
Käytetyt Petrifi lm AC -alustat voivat sisältää tartunta vaarallisia mikro-organismeja. Hävitä ne voimassa olevia
määräyksiä noudattaen.
KÄYTTÖOHJEET
Näytteen valmistus
1. Käytä sopivaa steriiliä laimenninta:
Butterfi eldin fosfaattipuskuroitu 1,2 , 0,1 % peptone-vesi
2,3
dikaliumvetyfosfaattiliuos , suolavesiliuos (0,85 – 0,90%), bisilfi ititon leteeniliuos tai tislattu vesi.
Älä käytä laimentimia, jotka sisältävät sitraattia, bisulfi ittia tai tiosulfaattia Petrifi lm-alustoilla; ne
voivat estää kasvua. Jos standardimenettely vaatii sitraattipuskuriliuoksen, korvaa yhdellä ylläolevista
puskuriliuoksista lämmitettynä 40-45°C (104-107°F) lämpötilaan.
2. Sekoita tai homogenoi näyte.
3. Optimaalisen mikro-organismien kasvun ja saannon varmistamiseksi näytesuspension pH on säädettävä
välille 6,6 - 7,2. Käytä happamille näytteille pH 1N NaOH. Käytä emäksisille tuotteille pH 1N HCl.
Maljaus
1. Aseta Petrifi lm AC-alusta tasaiselle pinnalle vaakatasoon (katso kuva a).
2. Nosta alustan päällyskalvo ja annostele pipetillä 1 ml näyteliuosta alustan keskelle (katso kuva b).
3. Käännä päällyskalvo takaisin näytteen päälle (katso kuva c).
4. Aseta muovinen levitin urapuoli alaspäin alustan keskelle (katso kuva d). Paina varovasti levittimen
keskeltä, jotta näyte leviää tasaisesti. Levitä näyte Petrifi lm-alustan koko kasvualueelle, ennen kuin geeli
muodostuu. Älä vedä levitintä kalvoa pitkin.
5. Poista levitin ja anna Petrifi lmin seistä paikallaan vähintään minuutti, jotta geeli saa muodostua rauhassa.
Inkubointi
Inkuboi alustat vaakasuorassa asennossa kirkas puoli ylöspäin enintään 20 alustan pinoissa. Tämän hetkisistä
paikallisista referenssimenetelmistä riippuen on mahdollista käyttää useita inkubointiaikoja ja -lämpätiloja, joista
muutama luetellaan kappaleessa Erityisohjeita validoiduille menetelmille.
Tulkinta
1. Petrifi lm AC -alustat voidaan laskea tavallisella pesäkelaskurilla tai muulla valaistulla suurennuslasilla.
Laske kaikki punaiset pesäkkeet koosta tai värin voimakkuudesta riippumatta (katso kuva e).
1 , peptoni-suolaliuos 2,3 , puskuroitu peptoni-vesi
49
2,3 ,