Garantie Limitée; Limitation De Responsabilité De 3M - 3M Petrifilm Instrucciones De Uso

Il incombe également à l'utilisateur de déterminer si une méthode d'analyse et ses résultats répondent aux
exigences de ses clients ou fournisseurs.
Comme pour tout milieu de culture, les résultats des tests Petrifi lm AC ne garantissent pas la qualité des
produits ou procédés évalués.
L'utilisateur doit former son personnel de manière appropriée aux techniques d'analyse. Suivre les Bonnes
Pratiques de Laboratoire (U.S. Food and Drug Administration, titre 21, partie 58 du Code of Federal Regulations)
6
ou la norme ISO7218 .
GARANTIE LIMITÉE
SAUF INTERDICTION CONTRAIRE PAR LA LOI, 3M RENONCE À TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE,
Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, À TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU ADAPTATION À UNE
UTILISATION PARTICULIÈRE. Si un test 3M Petrifi lm s'avère défectueux, 3M ou son distributeur agréé s'engage
à remplacer ou, selon son choix, rembourser le prix d'achat du produit. Il s'agit de vos recours exclusifs.
Vous devez informer 3M dans les plus brefs délais et au plus tard dans les six mois de toute non-conformité
suspectée d'un produit, avant de le renvoyer à 3M. Veuillez appeler le Service clientèle (1-800-328-1671 aux
États-Unis) ou votre représentant 3M en produits de microbiologie pour obtenir une autorisation de renvoi.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ DE 3M
SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DE LA LOI, 3M NE SERA PAS RESPONSABLE DE QUELCONQUES PERTES OU
DOMMAGES ENVERS L'UTILISATEUR OU D'AUTRES PERSONNES, QUE CES DOMMAGES SOIENT DIRECTS,
INDIRECTS, PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, Y COMPRIS NOTAMMENT DES PERTES DE
BÉNÉFICES. Sauf interdiction par la loi, la responsabilité de 3M, quel que soit le principe juridique invoqué, ne
pourra en aucun cas être supérieure au prix des tests 3M Petrifi lm censés être défectueux. Le client peut avoir
des droits supplémentaires et doit demander conseil dans le pays d'achat.
STOCKAGE ET DESTRUCTION
Conserver les poches de tests Petrifi lm non ouvertes, réfrigérées ou congelées, à des températures inférieures
ou égales à 8ºC (46°F). Les laisser atteindre la température ambiante avant de les ouvrir. Après ouverture,
replacer les tests Petrifi lm non utilisés dans leur poche. Refermer hermétiquement les poches ouvertes avec
un ruban adhésif après avoir plié sur lui-même le côté ouvert. Ne pas réfrigérer les poches ouvertes pour
éviter une exposition à l'humidité. Resceller les poches et les stocker dans un endroit frais et sec un mois
au maximum. Lorsque la température d'un laboratoire dépasse 25°C (77°F), et/ou que ce laboratoire est situé
dans une région où l'humidité relative dépasse 50% (à l'exception des locaux climatisés), il est recommandé de
conserver les poches de tests Petrifi lm refermées au congélateur, comme indiqué ci-dessous.
Pour conserver les poches ouvertes dans un congélateur, fermer les poches avec un ruban adhésif et les placer
dans un récipient étanche. Pour utiliser des tests Petrifi lm congelés, sortir les tests à utiliser de leur récipient
et remettre immédiatement les tests restants dans le congélateur, après les avoir replacés dans le récipient
8
étanche. Les tests ne doivent pas être utilisés après leur date d'expiration. Le congélateur utilisé pour la
conservation des poches ouvertes ne doit pas avoir de cycle de décongélation automatique, car cela exposerait
de façon répétée les tests à de l'humidité ce qui pourrait les endommager.
Ne pas utiliser les tests Petrifi lm présentant une coloration anormale. La date limite d'utilisation et le numéro
de lot fi gurent sur chaque poche de tests Petrifi lm. Le numéro de lot est également indiqué sur chaque test
Petrifi lm.
Après usage, les tests Petrifi lm AC peuvent contenir des bactéries viables, et donc présenter un risque
biologique. Détruire les tests Petrifi lm selon les normes en vigueur.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Préparation de l'échantillon
1. Utiliser les diluants stériles appropriés:
Tampon phosphate Butterfi eld 1,2 , eau peptonée à 0.1%
solution de dihydrogénophosphate de potassium
bisulfi te ou eau distillée.
Ne pas utiliser de tampons contenant du citrate, du bisulfi te ou du thiosulfate avec les tests
Petrifi lm, ils peuvent inhiber la croissance des bactéries. Si le tampon citrate est indiqué dans un des
protocoles standards, substituer le par un des tampons cités ci-dessus, chauffé à 40-45°C (104-107°F).
2. Mélanger ou homogénéiser l'échantillon.
3. Pour obtenir des conditions de croissance optimales : ajuster le pH de l'échantillon dilué entre 6,6 et 7,2.
Pour les produits acides, ajuster le pH avec 1N NaOH. Pour les produits alcalins, ajuster le pH avec 1N HCl.
Utilisation des tests Petrifi lm
1. Mettre le test Petrifi lm AC sur une surface plane et horizontale (voir fi gure a).
2. Soulever le fi lm supérieur et avec une pipette tenue perpendiculairement déposer 1 ml de suspension de
l'échantillon au centre du fi lm inférieur (voir fi gure b).
3. Rabaisser le fi lm supérieur sur l'échantillon (voir fi gure c).
4. Placer le diffuseur plastique, la face concave vers le bas, au centre du test Petrifi lm (voir fi gure d). Répartir
l'échantillon uniformément en exerçant une légère pression au centre du diffuseur en plastique. Répartir
l'inoculum sur la totalité de la zone de croissance avant que le gel ne se forme. Ne pas faire glisser le
diffuseur sur le fi lm.
5. Retirer le diffuseur et laisser le test Petrifi lm reposer pendant au moins une minute pour permettre au gel
de se former.
1 , diluant peptone-sel 2,3 , eau peptonée tamponnée
2,3 , solution saline (0,85-0,90%), bouillon de Letheen sans
9
2,3 ,