Philips PV018OTW Instrucciones De Uso página 8

Symbol; Símbolo; Standard; Estándar; Reference;
Symboli; Символ; Standardi; Referencia;
Σύμβολο; Norm; Referens;
Symbole; Symbool; Стандарт; Πρότυπο; Viite;
Szimbólum; Norme; Standaard; Riferimento; Референция;
Simbol; Szabvány; Αναφορά;
Sembol Padrão; Référence;
Standart; Referentie;
Norma Referanse;
Ссылка;
Referencija;
Referência;
Referans;
Referinţă;
Odnośnik;
Referenca
ISO 15223-1 5.2.6
2
STERILIZE
ISO 15223-1 5.6.3
ISO 15223-1 5.1.2
EC REP
Name;
Nombre;
Namn;
Nimi;
Referenz;
Nome;
Име;
Όνομα;
Nom;
Naam;
Navn;
Név;
Название;
Naziv;
Ad;
Název;
Nume;
Nazwa
Do not resterilize; No volver a esterilizar; Får ej
omsteriliseras; Ei saa käyttää uudelleen; Ei saa
steriloida uudelleen; Nicht erneut sterilisieren;
Non risterilizzare; Не стерилизирайте повторно;
Να μην επαναποστειρώνεται; Ne pas restériliser;
Niet opnieuw steriliseren; Må ikke gensteriliseres;
Újrasterilizálni tilos; Må ikke resteriliseres; Не
стерилизовать повторно; Nemojte ponovno
sterilizirati; Não reesterilizar; Yeniden sterilize
etmeyin; Nesterilizujte opakovaně; A nu se
resteriliza; Nie sterylizować ponownie; Nemojte
ponovo sterilisati
Non-pyrogenic; Apirógeno; Icke-pyrogena;
Pyrogeeniton; Nicht-pyrogen; Apirogeno;
Непирогенно; Μη πυρετογόνο; Apyrogène;
Pyrogeenvrij; Ikke-pyrogen; Nem pirogén,
Ikke-pyrogen; Апирогенно; Nepirogeno; Não
pirogénico; Pirojenik değildir; Nepyrogenní;
Apirogen; Wyrób niepirogenny; Nije pirogeno
Authorized representative in the European
community; Representante autorizado en la
Unión Europea; Auktoriserad representant i
Europeiska gemenskapen; Valtuutettu edustaja
Euroopan yhteisössä; Autorisierte EU-Vertretung;
Rappresentante autorizzato nella Comunità
europea; Упълномощен представител в
Европейската общност; Εξουσιοδοτημένος
αντιπρόσωπος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα;
Représentant autorisé pour la Communauté
européenne; Erkende vertegenwoordiger in de
Europese gemeenschap; Autoriseret repræsentant
i EU; Hivatalos képviselet az Európai Közösségben;
Autorisert EU-representant; Уполномоченный
представитель в Европейском сообществе;
Ovlašteni zastupnik za Europsku zajednicu;
Representante autorizado na Comunidade
Europeia; Avrupa topluluğu yetkili temsilcisi;
Autorizovaný zástupce v Evropském společenství;
Reprezentant autorizat în Comunitatea
Europeană; Autoryzowany przedstawiciel na
terenie Unii Europejskiej; Ovlašćeni predstavnik za
Evropsku zajednicu
8
Description;
Descripción;
Beskrivning;
Kuvaus;
Beschreibung;
Descrizione;
Описание;
Περιγραφή;
Beschrijving;
Beskrivelse;
Leírás; Opis;
Descrição;
Açıklama;
Popis;
Descriere
Indicates a medical device that is not to be resterilized.; Indica un dispositivo médico que no se
puede volver a esterilizar.; Anger en medicinteknisk produkt som inte får omsteriliseras.; Ilmaisee
lääkinnällisen laitteen, jota ei saa uudelleensteriloida.; Gibt an, dass das medizinische Gerät nicht
erneut sterilisiert werden darf.; Indica che il dispositivo medico non deve essere risterilizzato.;
Указва медицинско изделие, което не трябва да бъде повторно стерилизирано.; Δηλώνει μια
ιατρική συσκευή η οποία δεν πρέπει να επαναποστειρώνεται.; Indique un dispositif médical qui ne
doit pas être stérilisé à nouveau.; Geeft een medisch apparaat aan dat niet opnieuw mag worden
gesteriliseerd.; Angiver medicinsk udstyr, der ikke må gensteriliseres.; Olyan orvostechnikai eszközt
jelöl, amelyet nem szabad újrasterilizálni.; Angir et medisinsk utstyr som ikke skal steriliseres på
nytt.; Обозначает медицинское устройство, повторная стерилизация которого запрещена.;
Označava medicinski uređaj koji se ne smije ponovno sterilizirati.; Indica um dispositivo médico que
não deve ser reesterilizado.; Tıbbi cihazın yeniden sterilize edilmemesi gerektiğini belirtir.; Označuje
zdravotnický přístroj, který nemá být opakovaně sterilizován.; Indică un dispozitiv medical care nu
trebuie resterilizat.; Informuje, że urządzenie medyczne nie może być sterylizowane ponownie.;
Označava medicinski uređaj koji se ne sme ponovo sterilisati.
Indicates a medical device that is non-pyrogenic.; Indica que un dispositivo médico es apirógeno.;
Anger en medicinteknisk produkt som är icke-pyrogen.; Ilmaisee lääkinnällisen laitteen, joka on
pyrogeeniton.; Nicht-pyrogen; Indica che il dispositivo medico è apirogeno.; Указва медицинско
изделие, което е непирогенно.; Δηλώνει μια ιατρική συσκευή η οποία είναι μη πυρετογόνος.;
Indique un dispositif médical apyrogène.; Geeft een medisch apparaat aan dat pyrogeenvrij is.;
Angiver medicinsk udstyr, der ikke indeholder pyrogener.; Olyan orvostechnikai eszközt jelöl,
amely nem pirogén.; Angir et medisinsk utstyr som er ikke-pyrogent.; Обозначает медицинское
устройство, которое является апирогенным.; Označava medicinski uređaj koji je nepirogen.;
Indica um dispositivo médico não-pirogénico.; Tıbbi cihazın pirojenik olmadığını belirtir.; Označuje
zdravotnický přístroj, který není pyrogenní.; Indică un dispozitiv medical care este apirogen.;
Informuje, że urządzenie medyczne jest niepirogenne.; Označava medicinski uređaj koji nije pirogen.
Indicates the authorized representative in the European Community.; Indica el representante
autorizado en la Unión Europea.; Anger den auktoriserade representanten i Europeiska gemenskapen;
Ilmaisee valtuutetun edustajan Euroopan yhteisössä.; Gibt die autorisierte EU-Vertretung an.; Indica
il rappresentante autorizzato nella Comunità europea.; Указва упълномощения представител
в Европейската общност.; Δηλώνει τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο στην Ευρωπαϊκή
Κοινότητα.; Indique le représentant autorisé pour la Communauté européenne.; Geeft de erkende
vertegenwoordiger in de Europese gemeenschap aan.; Angiver den autoriserede repræsentant
i EU.; Az Európai Közösségben található hivatalos képviselőt jelzi.; Angir den autoriserte EU-
representanten.; Обозначает уполномоченного представителя на территории ЕС.; Označava
ovlaštenog zastupnika u Europskoj zajednici.; Indica o representante autorizado na Comunidade
Europeia.; Avrupa Topluluğu yetkili temsilcisini belirtir.; Označuje autorizovaného zástupce v
Evropském společenství.; Indică reprezentantul autorizat în Comunitatea Europeană.; Wskazuje
autoryzowanego przedstawiciela na terenie Unii Europejskiej.; Označava ovlašćenog predstavnika u
Evropskoj zajednici.