Before Use - Hilti DSH 700 Manual Del Usuario

Noise emission values determined in accordance with ISO 19432
Sound pressure level,
ISO 19432 (ISO 11201)
(L )
pa,eq
Uncertainty for the
sound pressure level
Measured sound
power level 2000/14/EC
(ISO 3744)
Uncertainty for mea-
sured sound power
level
Guaranteed sound
power level 2000/14/EC
(ISO 3744) (L )
wa
Total vibration (vector sum of three directions), measured in accordance with ISO 19432
The sound pressure level and the vibration values were determined allowing for 1/7 no-load operation and
6/7 full-load operation.
Vibration at the for-
ward grip, ISO 19432
(EN 12096) (a )
hv,eq
Vibration at the rear
grip, ISO 19432 (EN
12096) (a )
hv,eq
Uncertainty for the vi-
bration value measured
at the forward grip
Uncertainty for the vi-
bration value measured
at the rear grip

5 Before use

5.1 Fuel
The two-stroke engine runs on a mixture of gasoline and oil. The quality of the fuel mixture decisively
influences the running and life expectancy of the engine.
DANGER
Risk of fire and explosion. Gasoline vapors are highly flammable.
▶ Never smoke while refueling.
▶ Don't refuel the product at the area where you are working (move at least 3 meters (10 feet) away
from the working area).
▶ Don't refuel the product while the engine is running. Wait until the engine has cooled down.
▶ Make sure there are no naked flames or sparks that could ignite the gasoline vapors.
▶ Take care to avoid fuel spillage. If fuel is spilled, clean up the areas affected immediately.
▶ Check to ensure there is no leakage from the fuel tank.
DSH 700 DSH 700
30/12" / 35/14" /
DSH 700-X DSH 700-X
30/12" 35/14"
99 dB(A) 99 dB(A)
2.8 dB(A) 2.8 dB(A)
108 dB(A) 108 dB(A)
2.5 dB(A) 2.5 dB(A)
111 dB(A) 111 dB(A)
DSH 700 DSH 700
30/12" / 35/14" /
DSH 700-X DSH 700-X
30/12" 35/14"
4.5 m/s² 4.7 m/s²
3.2 m/s² 5.0 m/s²
2.4 m/s² 2.2 m/s²
2.1 m/s² 2.1 m/s²
DSH 900 DSH 900
35/14" / 40/16" /
DSH 900-X DSH 900-X
35/14" 40/16"
102 dB(A) 102 dB(A)
3.0 dB(A) 3.0 dB(A)
112 dB(A) 112 dB(A)
2.5 dB(A) 2.5 dB(A)
115 dB(A) 115 dB(A)
DSH 900 DSH 900
35/14" / 40/16" /
DSH 900-X DSH 900-X
35/14" 40/16"
6.3 m/s² 5.2 m/s²
6.2 m/s² 4.5 m/s²
1.9 m/s² 2.3 m/s²
2.7 m/s² 2.1 m/s²
29