Tabla de contenido
Publicidad
le coupage de papier succède après l'impression de PIED DE PAGE, la commande du
coupage de papier devrait être réglée seulement pour les réglages de PIED DE PAGE
comme l'impression non-standardisée dans lequel la variable se trouvera <%E> (le coupage
de papier pour l'imprimante EPSON). Dans ce cas, la commande <SUFFIXE> devrait être
vide.
Pour la coopération infaillible de la balance avec l'imprimante (l'impression correcte des
lettres avec les signes diacritiques pour la langue choisie de l'interface de balance), choisir la
vitesse de transmission dans la balance – la même vitesse qui est réglée pour l'imprimante
(voir: Réglages de l'imprimante) et régler la conformité de la page de code de l'impression
envoyée avec la page de code de
l'imprimante.
2 façons pour régler la conformité de la page de code:
• - Régler la page de code dans les réglages de l'imprimante (voir: Mode d'emploi de
l'imprimante) – la même comme la page de code de l'impression avec laquelle la
balance travaille pour les langues individuelles du menu (la page de code 1250 pour
les langues: POLONAIS, TCHÈQUE, HONGROIS; la page de code 1252 pour les
langues: ANGLAIS, ALLEMAND, ESPAGNOL, FRANÇAIS, ITALIEN; la page de code
1254 pour la langue TURC),
• - Transmettre le code de commande de la balance qui règle automatiquement la page
de code de l'imprimante (la même comme la page de code de l'impression avec
laquelle la balance travaille) avant l'impression des données de la balance (si la
balance peut les imprimer – voir: Mode d'emploi de l'imprimante).
Remarque:
Les codes doivent être introduits en forme hexadécimale!
Les exemples des réglages de la balance pour la coopération correcte avec l'imprimante
EPSON TM-U220B, connectée au port RS232 (l'imprimante possède seulement la page de
code 852 alors sur l'impression ne peut pas contenir les caractères polonais):
1. Avec l'imprimante matricielle EPSON TM-U220B.
Les paramètres de communication du port auquel l'imprimante est connectée:
• VITESSE DE TRANSMISSION - 9600 bit/s
• PARITÉ
– manque
Les paramètres de l'imprimante dans le groupe APPAREILS:
• PORT
- COM 1 ou COM 2 (le port auquel l'imprimante est connectée)
• PRÉFIXE – 1B742D (la page de code 1250)
• SUFFIXE – 1D564108 (le coupage du papier pour les imprimantes EPSON équipées
du couteau)
Les exemples des réglages de la balance pour la coopération fiable (l'impression des
caractères polonais) avec l'imprimante EPSON TM-T20, connectée au port RS232 (si
l'imprimante est connectée au port USB, les réglages de la vitesse
de la parité restent sans signification):
2. Avec l'imprimante thermique EPSON TM-T20.
Les paramètres de communication du port auquel l'imprimante est connectée:
• VITESSE DE TRANSMISSION – 38400 bit/s
• PARITÉ
– manque
- 102 -
de transmission et
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
