لمعرفة مركز الفحص السنوي الخاص بك، يرجى
ً ال يسمح بإدخال أي تعديل أو إضافة أو تصليح لمعدات الوقاية الشخصية هذه بدون موافقة مكتوبة مسبق ا
.من ال م ُ ص َ ن ّ ِ ع أو بدون االلتزام بإجراءات التشغيل الخاصة بها. يجب أال ت ُ ستخدم خارج نطاق االستعمال المحدد في تعليمات االستخدام
يعتبر ال م ُ ص َ ن َّ ع غير
خارج النطاق
ئول عن أي حادثة مباشرة أو غير مباشرة تحدث عقب إجراء تعديل أو إستخدام مخالف لما جاء في هذا الدليل. يجب أال تستخدم هذه المعدات
* / : قاط التالية
بالكشف البصري على الن
: لة األجزاء المعدنية
حالة الكابل : ال وجود لبدايات تمزق أحد أو العديد من الخيوط، أو طي، أو حروق، أو تآكل أو أكسدة، أو تشوه في لفائف الكابل. / * حا
/ ن اآلشعة فوق البنفسجية والظروف المناخية األخرى
لصحيح
التشغيل واإلغالق الصحيح للوصالت / أن مؤشر السقوط (الموجود فوق الخطاف الحلقي) لن ينطلق (ال يجب ظهور اللون األحمر). / التشغيل ا
،مد، والرواسب الطينية، واألوساخ، والطالء، والزيوت، والصمغ
في الحاالت اآلتية : * قبل وبدء اإلستخدام / * في حالة
أو الوقود الذي قد يؤثر على عملية العمل / * في حالة الخضوع لضغوط أثناء حالة سقوط سابقة
يجب أن يقوم
►
:لفحص الدوري لمعدات الوقاية الشخصية
،شهر ا ً على األقل. يرتبط هذا الفحص الهام للغاية بصيانة وفاعلية معدات الوقاية الشخصية
يقة أن أمن
وبالتالي سالمة المستخدم. أثناء الفحص، يجب الحصول على وثيقة مكتوبة تسمح باستخدام معدات الوقاية الشخصية مرة أخرى. توضح هذه الوث
وفق ا ً للوائح األوروبية، يجب ملء استمارة
مكانية قراءة عالمات
البد من التحقق الدوري من إ
:مؤشر التنبيه قبل السقوط
▪
): تجنب استخدام جهاز
T
محور مؤشر
الحماية من السقوط. وقم بالتحقق من جهاز الحماية من السقوط وفحصه من قبل الشركة المصنعة أو الشركة المختصة باألجهزة. ويجب استبدال
نذارات: تعتمد سالمة المستخدم على الفاعلية الثابتة لمعدات
االنذارات: أي تحميل زائد ساكن أو
ذارات: ال يجب أن يتعدى وزن المستخدم ومالبسه وأجهزته الوزن األقصى المشار إليه على مضاد
االنذارات: في حالة مالمسة
بات، أو البنزين مما قد يؤثر على كفاءة التشغيل، ضع أداة وقف السقوط خارج الخدمة. تفقد األداة وأفحصها قبل أي إستخدام
االنذارات: ال تستخدم أداة وقف سقوط سبق لها أن تعرضت لسقوط شديد قبل أن تتفقدها وتفحصها حيث أنه من المحتمل إصابتها بأضرار غير
▪ ال
.من الخطورة خلق نظام مضاد للسقوط خاص، حيث أن كل وظيفة من وظائف السالمة قد تتداخل مع وظائف السالمة األخرى
يجوز إدخال أي تعديل أو إضافة أو تصليح لمعدات الوقاية الشخصية هذه بدون موافقة مكتوبة مسبق ا ً من ال م ُ ص َ ن ّ ِ ع وبدون إستخدام طرقه ا
ال
▪
.لية
لتشغي
يعتبر ال م ُ ص َ ن َّ ع غير مسئول عن أي حادثة مباشرة أو غير
C / +50°C
.
▪
/ )رقم الكمية،/رقم الدفعة
4
)الختم و
11
( حص التالي
)تاريخ الف
اإلستخدام
)يجبعلىالمستخدماكمالبطاقةالتسجيلقبالستخدامالمنتجألولمرة،بعدهايجبتحديثهابشكلدوريوحفظها،ويجبأنيستخدمالمنتجفقطكماهوموضحفيتعليمات
رار عمليات الفحص مع اللوائح الوطنية، وعلى أي حال يلزم إجراء الفحص مرة واحدة سنو ي ً ا على األقل. يجب على المستخدم
حفظ الوثائق الخاصة بكل منتج إلى أج ل ٍ غير مسمى. تعليمات التخزين/التنظيف: • / أثناء النقل والتخزين: /:إحفظ المنتج في عبوته إبعد المنتج عن جميع
سام القاطعة، والخشنة، إل... / إحفظ المنتج بعيد ا ً عن : آشعة الشمس، والحرارة، واللهب، والمعادن الساخنة، والزيوت، والمنتجات النف
طية، والمنتجات
ثر على أداء جهاز وقف
الكيميائية القاسية، واألحماض، والصبغات، والمذيبات، والحواف الحادة والهياكل ذات األقطار الضعيفة. كل هذه العناصر قد تؤ
لتسهيل نقل المنتج، تم توفير عجالت مع المنتج / يجب االحتفاظ بتعليمات
طعة قماش ثم التعليق في مكان جيد التهوية حتى
يجف بشكل طبيعي بعيد ا ً عن عن أي نار مباشرة أو مصدر للحرارة، وكذلك الحال بالنسبة للعناصر التي تشربت الرطوبة قبل إستخدامها./ ال
تستخدم مواد
ه المواد من شأنها التأثيرعلى أداء الوحدة/ تنظيف األجزاء المعدنية: قم
PART 1
See TABLE OF REFERENCES (PART 1)
MODEL
REFERENCE
AN100 XX YY
AN10006T
AN10010T
(15)
Connector
AM016
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
37
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
.اإلفتراضي ال يحل محل الفحص الدوري (سنوي ا ً على األقل) مما يسمح بالحكم على حالة المنتج
►
: يجب فحص المنتج دوري ا ً بغرض التأكد من حالة تشغيله وبالتالي من سالمة المستخدم
1 /
►
ال يوجد تلف أو تشوه أو تآكل أو أكسدة /* الحالة العامة : إبحث عن التلفيات المحتملة الناتجة ع
2 /
►
►
.قم بإصالح معدات الوقاية الشخصية عند اللزوم
. ً بيانات المنتج قبل االستخدام األول، ثم يحدثها المستخدم ويحتفظ بها مع المنتج وكذلك الدليل أيض ا
►
المنتج بوضوح. من المهم القيام بهذه العملية، لفحص كافة المكونات والتجميعات داخل المنتج، وللتأكد من عملها بشكل صحيح
الموصل
في حالة تنشيط مؤشر السقوط، سوف يضيء المصباح باللون األحمر: (أو يختفي اللون األخضر في حالة
اال
▪
.الوقاية الشخصية، وكذلك على قدرتها على المقاومة، وعلى اإلستيعاب الجيد للتعليمات الواردة في دليل اإلستخدام هذا
▪
.االنذارات: ال تستخدم أداة وقف السقوط ذات اإلستدعاء التلقائي كنظام كبح أو كأداة حماية في أثناء العمل
▪
PART 2:
°
32
-
: درجة حرارة بيئة العمل
( )اسم المستخدم
3
( )الشركة
2
10
( )التعليقات
9
( )تاريخ الفحص
تنظيف: يتم التنظيف بالماء والصابون، مع المسح بواسطة ق
TABLE OF REFERENCES
VERTICAL
USE
(EN360)
(150kg)
(100kg)
⑯ ⑦ ⑥
100kg
150kg
Code "Y"
T
لوظيفة قابلية السحب وإغالق الكابل / إن الظروف الخاصة كالرطوبة، والثلج، والتج
.والتآكل، وتلف الشريط أو الحبل، إلخ، قد تقلل بشكل كبير من سير عمل أداة وقف السقوط
.شهر ا ً بواسطة ال م ُ ص ن ّ ِ ع أو الهيئة المختصة الموكلة من قبل ال م ُ ص ن ّ ِ ع
▪
••
.السقوط. و في هذه الحالة، يجب اتباع التعليمات الموضحة في الكتيب (الدليل) الخاص بها
.ي ُ ستخدم خارج نطاق اإلستعمال المحدد في تعليمات اإلستخدام، أو خارج النطاق المخصص له
►
.مباشرة تحدث عقب إجراء تعديل أو إستخدام مخالف لما جاء في هذا الدليل
( )تعريف الطراز
1
(
::لفحص الدوري لمعدات الوقاية الشخصية
8
( )تاريخ الشراء
7
)أنواع معدات الوقاية الشخصية
•
.السقوط. /بعد تنظيف مخزن، بعيدا عن الضوء في منطقة جافة وجيد التهوية
التبييض، أو المنظفات القوية، أو المذيبات، أو البنزين، أو الصبغات، حيث ان هذ
LANYARD
(mm)
6 10
10
▪ .
WWW.DELT
APLUS.EU
،الشك / * في حالة مالمسة المنتجات الكيميائية، أو المذيبات
12
الموكلة من قبله بفحص كل
►
.مرتبط بصيانة الوسيلة وفاعليتها ومقاومتها
االن
▪
.ديناميكي من شأنه إتالف معدات الوقاية الشخصية
( )تاريخ أول استخدام
6
( )تاريخ اإلنتاج
13
( )تاريخ الفحص التالي
)يجب أن يتوافق معدل تك
•
المستخدم مع المنتج أو حفظها في مكان آمن
⑮
CONNECTOR
Y
T:
AM016
زيارة موقعنا
مس
▪
.المخصص لها
12
* على األقل كل
/
ال م ُ ص ن ّ ِ ع أو الهيئة المختصة
المستخدم
► )
14
(
▪
.السقوط
المنتجات الكيميائية، أو المذي
▪
.جديد
▪
.ين المجردة
مرئية للع
RECORD CARD
5
( الرقم المتسلسل
12
( التوقيع
14
(
15
(
األج
.بشطفها بماء نظيف ثم جففها
⑱
3
(14)
UPDATE 29/09/2017