Hillrom NP100 Bidensity Instrucciones De Uso página 14

AUTEURSRECHTELIJK BESCHERMD EN VERTROUWELIJK CONCEPT: 15 April 2021E
Het matras verplaatsen naar een ander bed
Laat de patiënt nooit op het matras liggen wanneer u het
matras verplaatst.
Controleer of de wielen van het bed op de rem staan om
onbedoelde bewegingen te voorkomen.
Als de matras handgrepen heeft, gebruikt u deze om het
gemakkelijker te verplaatsen.
Neem alle noodzakelijke voorzorgsmaatregelen om schade bij
het verplaatsen van het matras te voorkomen.
Niet aan het hulpmiddel werken wanneer het bezet is.
Schoonmaken en desinfecteren
Reiniging en desinfectie zijn twee verschillende procedures.
Veiligheidsinstructies
• Controleer of het bed waarop het matras ligt, op de rem
staat.
• Sluit alle elektrische functies af.
• Maak het matras nooit schoon door er water op te gieten
en gebruik geen hogedrukstraal.
• Gebruik nooit water met een temperatuur boven de 70°C.
• Raadpleeg de aanbevelingen van de fabrikant voor
reiniging en desinfectie van het product.
• Droog het matras grondig af voordat u het gebruikt.
• Draag geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen
tijdens het reinigen (schort, handschoenen,
oogbescherming, enz.).
Als een of meer aanbevelingen niet worden opgevolgd,
kan dit beschadiging of slijtage tot gevolg hebben,
waardoor het product niet meer kan worden gebruikt en
de garantie vervalt.
Infectie voorkomen
Onvoldoende reiniging = Infectierisico
(biologisch gevaar)!
Alle onderdelen moeten altijd schoon gehouden worden om
het risico op infectie te voorkomen. Alle noodzakelijke
voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen om alle
zichtbare vuil te verwijderen.
De volgende instructies zijn niet bedoeld als vervanging
van passende reinigings- en desinfectieprotocollen die in
uw ziekenhuis voor bepaalde infectieziekten van kracht zijn.
Aanbevelingen van de fabrikant
Onderstaande reinigings- en desinfecteermethode is specifiek
van toepassing op het matras en bijbehorende accessoires en
is ontwikkeld voor snelle en effectieve bestrijding van
ziekenhuisinfecties.
Hill-Rom raadt aan om het bi-density NP100-matras voor
het eerste gebruik te desinfecteren.
Controleer de hoes tijdens het reinigen altijd op scheuren,
gaten of slijtage. Gebruik geen matras met een
beschadigde hoes.
Vervang het matras als het schuimrubber in het matras
vuil is en een besmettingsrisico vormt.
Gebruik van andere reinigings- en desinfectieprotocollen
of producten dan aanbevolen door Hill-Rom kan het
materiaal en de patiëntveiligheid in gevaar brengen, en
het recht op garantie doen vervallen.
Hill-Rom beveelt aan het matras te desinfecteren voordat
het volgens de plaatselijke voorschriften wordt afgevoerd.
© 2021 Hill-Rom Services, Inc. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN.
april 2021
Afgeschreven materiaal
Hill-Rom adviseert om het matras te ontsmetten alvorens het
af te schrijven
Klanten dienen de landelijke, regionale en/of lokale wetgeving
in acht te nemen wat betreft het veilig wegwerpen van
medische apparatuur en accessoires. Bij twijfel dient de
gebruiker van het hulpmiddel eerst contact op te nemen met
de technische dienst van Hill-Rom voor de protocollen op het
gebied van veilig wegwerpen.
Te vermijden producten
Gebruik geen schoonmaakmiddelen, wasmiddelen,
ontvettingsmiddelen of industriële oplosmiddelen die een van
de volgende bestanddelen bevatten om beschadiging van het
matras te voorkomen:
Fenol
Zoutzuur,
salpeterzuur
of zwavelzuur
Dimethylformamide
Gebruik geen sterk zure reinigings- of ontsmettingsmiddelen
(pH-waarde < 4).
Gebruik geen sterk alkalische reinigings- of
ontsmettingsmiddelen (pH-waarde > 10).
Gebruik nooit schurende reinigingsmiddelen of -materialen,
zoals schuursponzen.
Reiniging en desinfecteer na vertrek van een
patiënt en bij verschoning van het beddengoed
Aanbevolen producten
Terralin® Protect (Schülke)
Concentratie: 5 ml/l (= 0.5%), contacttijd: 1 uur.
Reiniging
Reinig het matras met een doek die is bevochtigd
met heet water en een neutraal reinigingsmiddel.
Controleer of het reinigingsmiddel geen van de
hierboven genoemde bestanddelen bevat die
vermeden moeten worden.
Reinigen van hardnekkig vuil
Neem resten van farmaceutische oplossingen die voor de
patiënt zijn gebruikt snel weg om te voorkomen dat het
matrasoppervlak beschadigd raakt.
• Verwijder hardnekkige vlekken met een zachte borstel en
een neutraal reinigingsmiddel of een oplossing op
chloorbasis in een concentratie van minder dan of gelijk
aan 1000 ppm of 10.000 ppm volgens het label.
• Verwijder opgedroogde vlekken (fecaliën of ander vuil)
door ze te weken en laat de hoes zorgvuldig drogen
voordat u deze terugplaatst op het matras.
1. Terralin® Protect is opgenomen door de V.A.H (Verbund für
Angewandte Hygiene e.V.).
164033(10) - NL
Cresol
Soda
Tetrahydrofuran
1