Kasutuselt Kõrvaldamine - Hillrom NP100 Bidensity Instrucciones De Uso

Madratsi üleviimine ühelt voodilt teisele
Ärge kunagi jätke madratsi üleviimise ajal patsienti
madratsile.
Kontrollige, et voodiraami pidurid oleks rakendatud, vältimaks
selle juhuslikku liikumist.
Kui madrats on varustatud käepidemetega, kasutage neid
madratsi lihtsamaks liigutamiseks.
Madratsi käsitsemise ajal tuleb tarvitusele võtta kõik vajalikud
ettevaatusabinõud, vältimaks võimalikke kahjustusi.
Ärge käidelge seadet, kui see on sisse lülitatud.
Puhastamine ja desinfitseerimine
Puhastamine ja desinfitseerimine on kaks eri protseduuri.
Vastavus ohutusnõuetele
• Kontrollige, et voodil, millele madrats on asetatud, oleksid
pidurid rakendatud.
• Lülitage välja kõik elektrilised funktsioonid.
• Ärge kunagi puhastage madratsit sellele vett valades ega
survepesuriga.
• Ärge kunagi kasutage vett temperatuuriga üle 70°C.
• Tutvuge tootja antud puhastus- ja
desinfitseerimissoovitustega.
• Kuivatage madrats täielikult enne selle uuesti kasutamist.
• Puhastustoimingute käigus tuleb kasutada sobivaid
isikukaitsevahendeid (pluus, kindad, silmakaitse jne).
Neid soovitusi eirates riskite seadme kahjustuste või
kasutatavuse halvenemise, takistustega seadme
kasutamisel ning garantii kehtetuks muutumisega.
Nakkuste leviku piiramine
Ebapiisav puhastamine = infektsioonioht
(bioloogiline oht)!
Nakkuste leviku ohu vältimiseks tuleb kõik osad pidevalt
puhtad hoida. Igasuguse nähtava mustuse eemaldamiseks
tuleb kasutusele võtta kõik vajalikud ettevaatusabinõud.
Järgnevad juhised ei ole mõeldud teie haigla hügieeniku
või teiste vastutavate isikute poolt koostatud sobivamate
puhastus- ja desinfitseerimisprotokollide asendamiseks
iseäranis nakkusohtlikes olukordades.
Vastavus tootja soovitustele
Allpool kirjeldatud puhastus- ja desinfitseerimismeetod
hõlmab konkreetselt seda madratsit ja selle abiseadmeid,
säästab aega ning aitab tõhusamalt võidelda
haiglanakkustega.
Hill-Rom soovitab madratsit NP100 enne esimest
kasutuskorda desinfitseerida.
Puhastades kontrollige alati, et kattel poleks sisselõikeid,
rebendeid, pragusid ega auke. Ärge kunagi kasutage
kahjustatud kattega madratsit.
Vahetage madrats välja, kui madratsi sees olev poroloon
on määrdunud ja kujutab endast infektsiooniohtu.
Hill-Rom'i poolt mittesoovitatud puhastus- ja
desinfitseerimisprotokollide või toodete kasutamine võib
kahjustada seadmeid ja patsientide ohutust ning tühistab
garantii.
© 2021 Hill-Rom Services, Inc. KÕIK ÕIGUSED KAITSTUD.
Aprill 2021
Kasutuselt kõrvaldamine
Hill-Rom soovitab madratsi enne kasutuselt kõrvaldamist
desinfitseerida.
Kliendid peaksid järgima kõiki föderaalseid, riiklikke,
piirkondlikke ja/või kohalike õigusakte ja eeskirju, mis käsitlevad
meditsiiniseadmete ja -tarvikute ohutut kõrvaldamist. Kahtluse
korral peab kasutaja ohutu kõrvaldamise protokolli kohta juhiste
saamiseks võtma kõigepealt ühendust Hill-Romi tehnilise toega.
Tooted, mida vältida
Madratsi kahjustamise vältimiseks ärge kunagi kasutage
puhastusaineid, pesuaineid, rasvavastaseid aineid või
tööstuslikke lahusteid, mis sisaldavad järgmisi aineid.
Fenool
Soolhape,
lämmastikhape või
väävelhape
Dimetüülformamiid
Ärge kasutage tugevalt happelisi pesuvahendeid või
desinfektante (pH < 4).
Ärge kasutage tugevalt aluselisi pesuvahendeid või
desinfektante (pH > 10).
Ärge kunagi kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega -
tooteid, nt küürimiskäsnu.
Puhastamine ja desinfitseerimine pärast patsiendi
lahkumist või linade vahetamisel
Soovitatud toodete kasutamine
Terralin® Protect (Schülke)
Kontsentratsioon: 5 ml/l (= 0,5%), kontaktaeg: 1 tund
Puhastamine
Puhastage madratsit lapiga, mida on kergelt
niisutatud kuuma vee ja neutraalse
pesuvahendilahusega. Kontrollige, et lahus ei
sisaldaks välditavaid aineid, mida on mainitud
eespool.
Tugevate plekkide eemaldamine
Pühkige kiirelt ära patsiendil kasutatud ravimilahused, et pind
ei saaks püsivaid kahjustusi.
• Eemaldage tugevad plekid pehme harja ja neutraalse
pesuvahendi või klooripõhise lahusega, mille
kontsentratsioon on 1000 ppm või 10 000 ppm, nagu
etiketil kirjas on (osakest miljoni kohta) või alla selle.
• Kõvastunud plekkide (väljaheide vmt) eemaldamiseks
pehmendage neid leotamise teel ning kuivatage kate
hoolikalt, enne kui selle madratsile tagasi panete.
1. Terralin® Protect on kantud V.A.H (Verbund für Angewandte
Hygiene e.V.) nimekirja.
164033(10) - ET
Kresool
Sooda
Tetrahüdrofuraan
1
Lk 2 - 4