Hillrom NP100 Bidensity Instrucciones De Uso página 27

Desinfektion
Kunderna bör följa alla federala, statliga, regionala och/eller
lokala lagar och förordningar när det gäller säker
bortskaffande av medicinsk utrustning och tillbehör. VVid
synlig smuts rekommenderar Hill-Rom er att först desinfektera
madrassen med ett desinfektionsmedel (tuberkulocid) som
uppfyller gällande bestämmelser (t.ex. kraven i direktiv 2017/
745/EEG) Rekommendationerna nedan gäller alla andra
desinfektionsmedel:.
Klorinbaserade lösningar får används.
Koncentrationen får vara högst 1 000 ppm.
Klorinbaserade lösningar får används.
Koncentrationen får vara högst 10 000
a
ppm .
Etanol (sprit) får användas.
Koncentrationen får inte överstiga en del
etanol per tre delar vatten.
a. Tillåten koncentration på madrassen ASS022XT
Vidta följande åtgärder innan den rena och desinfekterade
madrassen används igen (Se "Placering av
överdragsskyddet", sida 3).
Rengöring och desinfektion i regelbundna
intervaller eller vid hög risk för kontaminering
Följ samma anvisningar som ovan (Se "Rengöring och
desinfektion efter en patients avfärd eller när sängkläderna
byts" sida 2), men med de produkter som räknas upp nedan.
Rekommenderade produkter
Efter patienter med infektionssjukdomar:
• Dismozon® Pur (Bode)
Koncentration: 40 g/l (= 4 %), kontakttid: 1 timme
Efter patienter med svår klostridium:
• Dismozon® Pur
Koncentration: 15 g/l (= 1,5 %), kontakttid: 2 timmar
• Anioxy-Spray WS (Anios)
Färdigblandad, kontakttid: 30 min
Rengöring av madrassen med torrånga
Torrånga och överhettad ånga innehåller endast 6 % vatten i
suspension och på så sätt undviks kondensationseffekten.
För att undvika skador eller försämringar på grund av högt
tryck eller onormal yttemperatur bör dock följande
försiktighetsåtgärder vidtas:
• Använd inte tillbehör som till exempel högtrycksslangar
(A). Använd helst mjuka icke-metallborstar (B) och
torkdukar (C) så att trycket sänks till en godtagbar nivå..
• Borsta inte och minska trycket på etiketter och märkningar.
• Torka noga och leta efter tecken på inträngande av vatten
innan den används igen.
Hill-Rom rekommenderar Sanivap®-metoden:
• Applikationstid enligt leverantörens rekommendation:
ca 1 sek.
• Avstånd (leverantörens rekommendation) mellan källan
och ytan som ska desinfekteras:
ca 3 mm.
• Applikation: madrassens utvändiga delar (överdrag).
• Frekvens: vid patientbyte.
1. Dismozon® Pur är noterat vid V.A.H (Verbund für Angewandte
Hygiene e.V.).
© 2021 Hill-Rom Services, Inc. MED ENSAMRÄTT.
april 2021
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT 15 April 2021E
1
A
B
C
Maskintvättning av madrassöverdraget
Maskintvätta inte alltid eftersom det förkortar komponenternas
livslängd. Maskintvätt bör användas endast om en särskild
infektionsrisk uppstår.
Högsta temperatur: 70°C
Fintvätt
Tvätta endast med oxygenerade medel
Tål ej strykning
Ej kemtvätt
Får torktumlas
Medelhög temperatur: 50°C
Placering av överdragsskyddet
Se till att överdragsskyddet passar till skumgummit vid
placering av överdragsskyddet efter tvätt (Se
"Kombinationer madrass/skumgummi/skyddsöverdrag"
sida 3).
Orientera skyddsöverdraget i samma riktning som
skyddsöverdraget genom att följa märket som finns på
skumgummi vid foten och uppåt.
Kombinationer madrass/skumgummi/skyddsöverdrag
Referens
Referens
skumgum
madrass
ASS029
ASS030
ASS031
ASS032
ASS038
ASS063
ASS035
ASS022XT
ASS079
Slutligen
• Ta alltid bort alla spår av tvätt- eller desinfektionsmedel
från madrassen.
• Se till att madrassens alla delar är helt torra innan den
installeras för att undvika att kondensation bildas inuti
madrassen.
164033(10) - SV
Referens
överdrag
mi
UPH029 TEX029
UPH030 TEX030
UPH031 TEX031
UPH032 TEX032
UPH038 TEX038
UPH063 TEX063
UPH035 TEX035
UPH022 TEX022XT
UPH079 TEX079
Dim. / cm
14 x 85 x 198
14 x 85 x 198
14 x 90 x 198
14 x 90 x 198
14 x 90 x 203
14 x 90 x 188
14 x 85 x 198
14 x 85 x 198
15 x 90 x 203
Sida 3 - 4