Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.
Følg stemmeinstruktionerne fra SIDNE-apparatet. For at undgå
udstyrsskader bør donglekortet ikke fjernes, før SIDNE®-apparatet
siger "Please remove card" (Fjern kortet). Når installationen er færdig,
slukkes SIDNE®-apparatet automatisk.
Når SIDNE siger...
"Software card detected. Please stand by"
(Softwarekort registreret. Vent).
"Software installation started. Please wait. "
(Softwareinstallation påbegyndt. Vent).
"Programming started" (Programmering
påbegyndt).
"10 % complete, 20 % complete..."
(10 % fuldført, 20 % fuldført...)
"Programming failed. " (Programmering
mislykkedes).
"Programming complete. Please wait. "
(Programmering færdig. Vent).
"Software Installation complete. "
(Softwareinstallation færdig).
"Please remove card" (Fjern kortet).
4.
Tænd for strømmen til SIDNE-apparatet. Når SIDNE-apparatet siger
"SIDNE ready" (SIDNE er klar), er driveren installeret og klar til brug.
Gøres følgende...
Vent på den næste instruktion.
Donglen må ikke fjernes, før
SIDNE siger "Please remove card"
(Fjern kortet).
Vent på den næste instruktion.
Vent på den næste instruktion.
SIDNE afgiver kun denne
meddelelse, hvis programmeringen
er mislykket. Hvis det sker, skal den
trinvise anvisning nedenfor følges:
1.
Fjern donglen, genstart
SIDNE, og sæt donglen i.
2.
Kontakt teknisk support
hos Stryker, hvis samme
problem opstår igen.
Vent på den næste instruktion.
Vent på den næste instruktion.
Fjern donglen.
183
Publicidad
Capítulos
Solución de problemas
