Stryker SIDNE Visum Guia Del Usuario página 48

Remarques concernant l'utilisation
1. Lorsque la caméra exécute l'une des commandes vocales initiées par
l'interface SIDNE® — Zoom in (Zoom avant), Zoom out (Zoom arrière),
Focus in (Mise au point avant), Focus out (Mise au point arrière),
Shutter brighter (Obturateur plus clair), Shutter darker (Obturateur plus
sombre) — cette commande continuera de s' e xécuter jusqu'à ce que :
• la commande d'arrêt ou une autre commande de la caméra soit
émise ;
• elle ait atteint sa limite maximum ou minimum ;
• la commande expire.
2. L' e nvoi d'une commande de caméra autre que Stop (Arrêter) interrompt
la commande en cours et lance l' e xécution de la nouvelle commande.
3. Noter que l'interface SIDNE® (interface vocale et interface de la tablette)
n'affiche aucune indication quant aux limites maximale et minimale des
commandes suivantes :
• Brightness/Darkness (Luminosité/Obscurité)
• Focus In/Out (Mise au point avant/arrière)
• Zoom In/Out (Zoom avant/arrière)
La seule indication donnée est que lorsque ces valeurs ont atteint leurs
limites, les boutons/commandes correspondants sont grisés.
4. Une barre d' é tat apparaît sur le moniteur lorsque la commande vocale
est utilisée. La section centrale indique l' é tat des modes de mise au point
et de l' o bturateur de la caméra : Automatic (Automatique), Manual
(Manuel) ou Off (Arrêt).
48