Stryker SIDNE Visum Guia Del Usuario página 85

3. Seguire le istruzioni vocali emesse da SIDNE. Per evitare danni
all'apparecchiatura, non rimuovere il dispositivo di protezione
elettronica prima che il sistema SIDNE® abbia comunicato "Please
remove card" (Rimuovere la scheda). Al termine dell'installazione
SIDNE® si spegne.
Messaggio vocale del sistema SIDNE Azione da eseguire
"Software card detected. Please
stand by" (Rilevata scheda software.
Attendere)
"Software installation started. Please
wait." (Installazione software avviata.
Attendere.)
"Programming started."
"10 % complete, 20 % complete..."
(Programmazione avviata. 10 %
completo, 20 % completo...)
"Programming failed."
(Programmazione non riuscita.)
"Programming complete. Please
wait." (Programmazione completata
Attendere.)
"Software installation complete."
(Installazione software completata.)
"Please remove card" (Rimuovere la
scheda)
4. Accendere SIDNE. Quando SIDNE comunica "SIDNE ready" (SIDNE
pronto) il driver sarà stato installato e il sistema è pronto all'uso.
Attendere l'istruzione successiva.
Non rimuovere il dispositivo di protezione
elettronica finché il sistema SIDNE
non emette il messaggio vocale "Please
remove card" (Rimuovere la scheda).
Attendere l'istruzione successiva.
Attendere l'istruzione successiva.
Il sistema SIDNE emette questo
messaggio soltanto se la programmazione
non si è conclusa correttamente.
In questo caso, seguire quanto
riportato di seguito:
1. Estrarre il dispositivo
di protezione elettronica,
riavviare il sistema SIDNE,
quindi reinserirlo.
2. Se si verifica nuovamente
lo stesso problema, rivolgersi
all'assistenza tecnica Stryker.
Attendere l'istruzione successiva.
Attendere l'istruzione successiva.
Rimuovere il dispositivo di protezione
elettronica.
85