Stryker SIDNE Visum Guia Del Usuario página 279

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami głosowymi wydawanymi przez system
SIDNE. Aby uniknąć uszkodzenia sprzętu, nie wyjmuj karty klucza
sprzętowego przed głosowym komunikatem systemu SIDNE® „Please
remove card" (Proszę wyjąć kartę). Po zakończeniu instalacji wyłączy
się zasilanie SIDNE®.
W przypadku komunikatu głosowego
SIDNE...
„Software card detected. Please stand by. "
(Wykryto kartę programową. Proszę czekać.)
„Software installation started. Please wait. "
(Instalacja oprogramowania rozpoczęta.
Proszę czekać.)
„Programming started. " (Programowanie
rozpoczęte.)
„10% complete, 20% complete..."
(Wykonano 10%, wykonano 20%...)
„Programming failed. " (Programowanie
nie powiodło się.)
„Programming complete. Please wait. "
(Ukończono programowanie. Proszę czekać.)
„Software installation complete. "
(Zakończono instalację oprogramowania.)
„Please remove card. " (Wyjmij kartę.)
4. Włącz konsolę SIDNE. Kiedy system SIDNE zakomunikuje głosowo
„SIDNE ready" (SIDNE gotowy), sterownik jest zainstalowany i gotowy
do użycia.
Należy...
Czekać na dalsze instrukcje.
Nie należy wyjmować klucza
sprzętowego przed usłyszeniem
komunikatu systemu SIDNE: „Please
remove card" (Wyjmij kartę).
Czekać na dalsze instrukcje.
Czekać na dalsze instrukcje.
SIDNE przekazuje ten komunikat
tylko wtedy, gdy programowanie nie
powiodło się. W takim przypadku
należy wykonać następujące
czynności:
1. Wyjmij klucz sprzętowy,
uruchom ponownie
konsolę SIDNE i włóż
klucz.
2. Jeśli ten sam problem
występuje po raz kolejny,
skontaktuj się z działem
obsługi technicznej firmy
Stryker.
Czekać na dalsze instrukcje.
Czekać na dalsze instrukcje.
Usunąć moduł klucza sprzętowego.
279