Π™ª√™ ∞™º∞§∂Π∞™ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ; Âóèî - Husqvarna K 1270 Manual De Instrucctiones

∂•√¶§π™ª√™ ∞™º∞§∂π∞™ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ√™
°ÂÓÈο
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ¶ÔÙ¤ ÌËÓ
!
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ· ÌÂ
ÂÏ·Ùو̷ÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.
∂¿Ó ÙÔ Ì¯¿ÓÂÌ¿ Û·˜ ‰ÂÓ ÏÂÚ› ÙÔ˘˜
··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, ·¢ı˘Óı›ÙÂ
ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Û¤ÚßȘ ÁÈ·
ÂȉÈfiÚıˆÛÂ.
√ ‰È·ÎfiÙ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜, Î·È Ô ‰È·ÎfiÙ˘
‰È·ÎÔ‹˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË STOP.
™ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ̯·Ó‹Ì·ÙÔ˜,  ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜
Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚÂÛ˜ ÁÈ· ÙÂÓ ·ÛÊ·Ï‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜.
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Áη˙ÈÔ‡
∂ ·Û ¿ÏÂÈ· Áη˙ÈÔ‡ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂Ó ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ
ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È ÙÔ ·ı¤ÏÂÙÔ Ì·ÚÛ¿ÚÈÛÌ·. √Ù·Ó Â ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
(∞) ·ÙÈ¤Ù·È ÚÔ˜ Ù· ̤۷, ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È ÙÔ Áο˙È (B).
∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÙË̤ÓË fiÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÙȤٷÈ
Î·È ÙÔ Áο˙È. √Ù·Ó ·Ê‹ÓÂÙ ÙË Ï·ß‹ Ë ÛηӉ¿ÏË Áη˙ÈÔ‡
Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛηӉ¿Ï˘ Áη˙ÈÔ‡ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ
·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. ∞˘Ùfi ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ‰‡Ô
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÏ·ÙËÚ›ˆÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜.
∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÛηӉ¿ÏË Áη˙ÈÔ‡ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È
·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÚÂÏ·ÓÙ›.
ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Áη˙ÈÔ‡
μÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ ÙÔ Áο˙È Â›Ó·È ÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔ ÛÙË ı¤ÛË
•
ÙÔ˘ ÚÂÏ·ÓÙ›, fiÙ·Ó Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Áη˙ÈÔ‡
ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È.
• ¶È¤ÛÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Áη˙ÈÔ‡ Î·È ßÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ
Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Ù˘ ı¤ÛË fiÙ·Ó ÙËÓ
·Ê‹ÓÂÙÂ.
112 – Greek
• μÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ ÙÔ Áο˙È Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Áη˙ÈÔ‡
ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙ· Î·È fiÙÈ Ù· ÂÏ·Ù‹ÚÈ·
Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiˆ˜ Ú¤ÂÈ.
μ¿ÏÙ ÌÚÔ˜ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È ‰ÒÛÙ ÊÔ˘Ï Áο˙È.
•
∞Ê‹ÛÙ ÙÔ Áο˙È Î·È ÂϤÁÍÙ fiÙÈ Ô ‰›ÛÎÔ˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ
Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ·Î›ÓËÙÔ˜. ∞Ó Ô ‰›ÛÎÔ˜
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ÙÔ Áο˙È Û ı¤ÛË "ÚÂÏ·ÓÙ›" Ú¤ÂÈ
Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚÂÏ·ÓÙ›. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ì ٛÙÏÔ "™˘ÓÙ‹ÚËÛË".
¢È·ÎfiÙ˘ ™ÙÔ
√ ‰È·ÎfiÙ˘ ™ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ Ûß‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú·.
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡
• •ÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹ Î·È ßÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ Ô
ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÌfiÏȘ ʤÚÓÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
ÛÙË ı¤ÛË ÛÙÔ.
¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ‰›ÛÎÔ˘ ÎÔ‹˜
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ¡· ÂϤÁ¯ÂÙ ¿ÓÙÔÙÂ
!
fiÙÈ Ô ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ‰›ÛÎÔ˘ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿
ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ÚÈÓ ß¿ÏÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ· Â›Ó·È ÌÔÓÙ·ÚÈṲ̂ÓÔ
¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÔÙÈÎfi ‰›ÛÎÔ Î·È Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ
¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙfiÍ¢ÛË ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘