¢È·¯Â›ÚÈÛË ÛÎfiÓ˘ (πÛ¯‡ËÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· K
1270)
ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÛÂÙ „ÂηÛÌÔ‡ ÓÂÚÔ‡
¯·ÌËÏ‹˜ ›ÂÛ˘ ÁÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘
ÛÎfiÓ˘.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ Ï›‰Â˜ ˘ÁÚ‹˜ ÎÔ‹˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ
„‡ÍË Ì ÓÂÚfi, fiÔÙ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, ÁÈ· ‚¤ÏÙÈÛÙË
‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÛÎfiÓ˘. ™˘ÌßÔ˘Ï¢ı›Ù ÙȘ Ô‰ÂÁ›Â˜ Ô˘
·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÂÓ ÂÓfiÙÂÙ· "§Â›‰Â˜ ÎÔ‹˜".
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ‚¿Ó·, ÁÈ·
Ó· ‰ÂÛ̇ÛÂÙ ÙË ÛÎfiÓË Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·Ô ÙËÓ ÎÔ‹.
√ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÓÂÚÔ‡ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ
Ù‡Ô Ù˘ ÙÂÏÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÁ·Û›·˜.
∂¿Ó ÔÈ ÛˆÏ‹Ó˜ ÓÂÚÔ‡ ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘˜, ·˘Ùfi ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Û ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ Ì Ôχ ˘„ËÏ‹ ›ÂÛË.
¢Â›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ì ٛÙÏÔ "Δ¯ÓÈο
ÛÙÔȯ›·" ÁÈ· ÙË Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓË ›ÂÛË ÓÂÚÔ‡.
∫Ô‹ Ú¿Á·˜
°ÂÓÈο
™∏ª∂πø™∏! ΔÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ú¿Á·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‹ ÙÔ
¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡.
ΔÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ú¿Á·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·ÎÚȂ›·˜ Ô˘
ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ›ÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÎÔ¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó
ÏÈÁfiÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ·.
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ú¿Á·˜
•
™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ú¿Á·˜ ÛÙË Ú¿Á·. μȉÒÛÙÂ
ÙË Ï·‚‹ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÛÊÈÎÙ¿.
•
™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ ‰ÈÛÎÔÚ›ÔÓÔ Ì ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
ÛÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ·. ΔÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÛÙÔ ‰ÈÛÎÔÚ›ÔÓÔ
§∂πΔ√Àƒ°π∞
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ¿ÍÔÓ·
ÛÙË Ï›‰· ÎÔ‹˜, fiÙ·Ó Ë Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Á›ÓÂÙ·È
·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿. ™˘ÓÂÒ˜ Ë Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ
ηÙ‡ı˘ÓÛË.
™∏ª∂πø™∏! ΔÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ú¿Á·˜ Ú¤ÂÈ Ó·
ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ·Ú¯Èο ÛÙË Ú¿Á· ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙËı› ÙÔ
‰ÈÛÎÔÚ›ÔÓÔ ÛÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ú¿Á·˜. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó·
ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÂ
ÛˆÛÙ¤˜ ÁˆÓ›Â˜ ÛÙË Ú¿Á·.
√‰ËÁfi˜ ÎÔ‹˜
√ Ô‰ËÁfi˜ ÎÔ‹˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘
Ï›‰·˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë
ÎÔ‹. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÚ›ÔÓÔ˘, Ú¤ÂÈ
Ó· Îfi„ÂÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi.
•
•Â‰ÈÏÒÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÎÔ‹˜.
•
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÎÔ‹˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙË
Ú¿Á· ÌÂ ÛˆÛÙfi ÙÚfiÔ.
•
∫fi„Ù ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ì ÚÔÛÔ¯‹.
¢È·‰Èηۛ· ÂÚÁ·Û›·˜
•
•Â‰ÈÏÒÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÎÔ‹˜.
•
∂˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙÔÓ ÎfiÙË ÚÈÔÓÈÔ‡ ηÈ
·Ó·‰ÈÏÒÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÚÔ˜ Ù· ̤۷.
•
∂ÎÎÈÓ‹ÛÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÎÔ‹˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ Î·È ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ
ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆ˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë
–
Greek
125