Connecter Les Câbles; Travaux De Réparation - AL-KO ATC Traducción Del Manual De Instrucciones Original

fr
CONNECTER LES CÂBLES
Connecter les câbles
1. Brancher le câble de l'ATC sur l'ATC.
2. Guider l'extrémité libre du câble au coffret de
distribution du connecteur 13 pôles de la re-
morque.
3. Insérer le conducteur de masse du câble de
l'ATC (5) dans l'emplacement du distributeur
de masse du câble (1) de la remorque.
ATTENTION!
La masse doit aller uniquement sur
la broche 13!
4. Retirer du distributeur le positif permanent du
câble de la remorque (2) et insérer le conduc-
teur de retour du câble de l'ATC (4) dans cet
emplacement.
5. Connecter directement le conducteur posi-
tif permanent du câble de la remorque (2)
avec le conducteur d'alimentation du câble de
l'ATC (3) .
De cette façon le positif permanent est
amené du véhicule tracteur par l'ATC au
coffret de distributio n.
6. Pour un bon fonctionnement de l'ATC, il faut
garantir une alimentation adéquate (12V) du
véhicule de traction.
7. Vérifier le raccordement
a) Brancher le câble de la remorque.
b) Vérifier que la diode de l'ATC s'allume en
vert : ok.
c) Vérifier que les consommateurs électri-
ques de la caravane fonctionnent.
20
1 2
PIN 9
PIN 13
1 Câble de la remorque,
masse
2 Câble de la remorque, positif
permanent
3 Câble de l'ATC, conducteur
d'alimentation
4 Câble de l'ATC, conducteur
de retour
5 Câble de l'ATC, masse
Si ce coffret se trouve dans la caravane,
passer le câble à travers le plancher de
la caravane, voir la notice d'utilisation du
fabricant de la caravane/ remorque.
TRAVAUX DE RÉPARATION
ATTENTION!
Seules des entreprises spécialisées
compétentes ou nos points de service
après-vente AL-KO ont le droit d'effec-
tuer les travaux de réparation.
Si des réparations s'avèrent nécessaires, nos
clients disposent d'un vaste réseau de points
de service après-vente AL-KO en Europe.
Demandez-nous le répertoire des points de
service après-vente AL-KO: www.al-ko.com
Connecter les câbles
3 4 5
ATC
-
+
+ orange
+ violet
- blanc
AL-KO ATC