Zu Diesem Handbuch; Bestimmungsgemäße Verwendung; Möglicher Fehlgebrauch - AL-KO ATC Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Original-Betriebsanleitung
ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis

Zu diesem Handbuch.........................................5

Produktbeschreibung..........................................5
Bestimmungsgemäße Verwendung................... 5
Möglicher Fehlgebrauch.....................................5
Sicherheitshinweise............................................6
Lieferumfang.......................................................6
ATC montieren................................................... 7
ATC Sperrschaltung........................................... 7
Leuchtdiode montieren.......................................7
Elektrischer Anschluss....................................... 7
Reparaturarbeiten...............................................8
Entsorgung......................................................... 8
PRODUKTBESCHREIBUNG
AL-KO Trailer Control (ATC) erkennt kritische
Pendelbewegungen und bremst bei Bedarf den
Caravan ab. Für den Einbau ist keine Abnahme
durch eine amtliche Prüfstelle erforderlich. Das
System ist wartungsfrei.
BESTIMMUNGSGEMÄßE
VERWENDUNG
ATC wird als nachrüstbares Sicherheitssystem für
Caravans und Anhänger mit starrer Deichsel ein-
gesetzt. Für die unten aufgeführten Gewichtsbe-
reiche muss jeweils eine eigene ATC-Variante
eingesetzt werden:
Einachs
750 - 1300 kg
1301 - 1500 kg
1501 - 1800 kg
1801 - 2000 kg
MÖGLICHER FEHLGEBRAUCH
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Män-
gel oder Schäden die verursacht wurden, durch:
1 655 621_b
Tandem
1300 - 1600 kg
1601 - 2000 kg
2001 - 2500 kg
2501 - 2800 kg
ZU DIESEM HANDBUCH
Lesen Sie diese Dokumentation vor der Inbe-
triebnahme durch. Dies ist Voraussetzung für
sicheres Arbeiten und störungsfreie Handha-
bung.
Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhin-
weise in dieser Dokumentation und auf dem
Produkt.
Diese Dokumentation ist permanenter Be-
standteil des beschriebenen Produkts und
soll bei Veräußerung dem Käufer mit überge-
ben werden.
Zeichenerklärung
ACHTUNG!
Genaues Befolgen dieser Warnhinweise
kann Personen- und / oder Sachschäden
vermeiden.
Spezielle Hinweise zur besseren Ver-
ständlichkeit und Handhabung.
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise die-
ser Dokumentation
unsachgemäßen Ein- oder Umbau
unsachgemäße Verwendung
Anbauvarianten
Die Anbauvarianten unterscheiden sich nur in der
Anbauposition des ATC - Anschluss und Montage
sind gleich.
Variante A
ATC am Bowdenzug-Widerlager mit Hal-
tebügel verschraubt.
Variante B
ATC am Bowdenzugwiderlager oben mit
Haltebügel verschraubt. ATC ist um 180°
gedreht.
Variante C, Tandemanbau
ATC direkt mit Bowdenzugwiderlager
verschraubt (ohne Haltebügel).
Variante D
ATC direkt am Bowdenzug-Widerlager
verschraubt.
5