Traducción Del Manual De Instrucciones Original; Respecto A Este Manual; Descripción Del Producto; Uso Acorde A Los Fines Establecidos - AL-KO ATC Traducción Del Manual De Instrucciones Original

es
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE
INSTRUCCIONES ORIGINAL
Índice
Respecto a este manual.................................. 22
Descripción del producto................................. 22
Uso acorde a los fines establecidos................ 22
Aplicaciones no previstas................................ 22
Advertencias de seguridad.............................. 23
Volumen de suministro.....................................23
Montar el ATC.................................................. 24
Circuito de bloqueo del ATC............................ 24
Montar el diodo luminoso.................................24
Conectar los cables......................................... 25
Trabajos de reparación.................................... 25
Eliminación como desecho.............................. 25

RESPECTO A ESTE MANUAL

Lea esta documentación antes de proceder
a la puesta en servicio. Es condición indis-
pensable para trabajar en condiciones de se-
guridad y para un manejo óptimo.
Respete las indicaciones de seguridad y ad-
vertencias que constan tanto en la documen-
tación como en el equipo.
La presente documentación es un compo-
nente más del producto descrito y, por con-
siguiente, en caso de ser vendido o cedido
también deberá entregarse la documenta-
ción.
Leyenda
¡ATENCIÓN!
Respetar al pie de la letra estas adver-
tencias para evitar lesiones y/o daños
materiales.
Advertencias especiales para una mejor
comprensión y manejo.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

ATC reconoce movimientos oscilantes críticos y
frena el remolque o la caravana en caso necesa-
rio. El sistema no necesita mantenimiento. Para
el montaje no es necesaria la inspección de un
organismo ofi cial de comprobación.
22

Traducción del manual de instrucciones original

USO ACORDE A LOS FINES
ESTABLECIDOS
El ATC se emplea como sistema de seguridad
de montaje posterior para caravanas y remolques
con barra de remolque rígida.Para cada rango de
pesos abaj
Eje único
750 - 1300 kg
1301 - 1500 kg
1501 - 1800 kg
1801 - 2000 kg

APLICACIONES NO PREVISTAS

El fabricante no asumirá responsabilidad alguna
por defi ciencias o daños provocados por:
inobservancia de las indicaciones de seguri-
dad especifi cadas en la presente documen-
tación
montaje o modifi caciones incorrectos
uso incorrecto
Las variantes de montaje se diferencian en la po-
sición de montaje del ATC. La conexión y el mon-
taje son iguales
Versión A
El ATC se atornilla con el estribo al so-
porte cable bowden.
Versión B
El ATC se atornilla con el estribo arriba
al soporte cable bowden. El ATC está gi-
rado 180º.
Versión C, montaje en eje tandem
El ATC se atornilla directamente con el
soporte cable bowden (sin estribo de su-
jeción).
Versión D
ATC atornillado directamente en el so-
porte cable bowden.
Tándem
1300 - 1600 kg
1601 - 2000 kg
2001 - 2500 kg
2501 - 2800 kg
AL-KO ATC