750 - 1300 Kg; Riguardo Questo Manuale; Descrizione Del Prodotto; Impiego Conforme Agli Usi Previsti - AL-KO ATC Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Traduzione delle istruzioni per l'uso originale
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI PER
L'USO ORIGINALE
Indice
Riguardo questo manuale................................31
Descrizione del prodotto.................................. 31
Impiego conforme agli usi previsti....................31
Possibile uso errato......................................... 31
Indicazioni di sicurezza.................................... 32
Dotazione......................................................... 32
Montaggio dell'ATC.......................................... 33
Circuito di bloccaggio ATC...............................33
Montaggio dei diodi luminosi............................33
Collegamento elettrico..................................... 34
Lavori di riparazione.........................................34
Smaltimento......................................................35

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

L'ATC è stato concepito come sistema di sicu-
rezza che può essere successivamente applicato
a caravan e rimorchi con timone di manovra ri-
gido.
IMPIEGO CONFORME AGLI USI
PREVISTI
L'ATC è stato concepito come sistema di sicu-
rezza che può essere successivamente applicato
a caravan e rimorchi con timone di manovra ri-
gido. Per gli intervalli di peso riportati qui sotto
si dovrà di volta in volta impiegare l'apposita ver-
sione di ATC:
Monoasse

750 - 1300 kg

1301 - 1500 kg
1501 - 1800 kg
1801 - 2000 kg

POSSIBILE USO ERRATO

Il produttore non si assume alcuna responsabilità
per danni o difetti causati da:
1 655 621_b
Tandem
1300 - 1600 kg
1601 - 2000 kg
2001 - 2500 kg
2501 - 2800 kg

RIGUARDO QUESTO MANUALE

Leggere la presente documentazione prima
della messa in funzione. Ciò è indispensabile
per garantire il funzionamento sicuro e l'uso
corretto.
Attenersi alle indicazioni di sicurezza e alle
avvertenze contenute in questa documenta-
zione e presenti sul prodotto.
La presente documentazione è parte inte-
grante del prodotto descritto e in caso di ces-
sione deve essere consegnata all'acquirente.
Spiegazione dei simboli
ATTENZIONE!
Seguire attentamente queste avver-
tenze per evitare danni a persone e / o
materiali.
Indicazioni speciali per maggiore chia-
rezza e facilità d'uso.
mancata osservanza delle avvertenze di si-
curezza della presente documentazione
montaggio o trasformazione non appropriati
utilizzo non appropriato
Le varianti di montaggio si differenziano solo per
la posizione di montaggio dell'ATC - il collega-
mento e il montaggio sono identici.
Variante A
ATC fissato con staffa di sostegno sul
fermaguaina dei cavi bowden.
Variante B
ATC fissato con staffa di sostegno sul
fermaguaina dei cavi bowden sopra ATC
girato per 180°.
Variante C, Tandemanbau
ATC fissato direttamente al fermaguaina
dei cavi bowden (senza staffa di so-
stegno).
Variante D
ATC avvitato direttamente al cuscinetto
reggispinta del tirante bowden.
31