Tabla De Contenido; About This Handbook; Product Description; Designated Use - AL-KO ATC Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Translation of the original operating instructions
TRANSLATION OF THE ORIGINAL
OPERATING INSTRUCTIONS
Contents
About this handbook.......................................... 9
Product description............................................ 9
Designated use.................................................. 9
Possible misuse................................................. 9
Safety instructions..............................................9
Scope of delivery............................................. 10
ATC mount....................................................... 11
ATC lock-out circuit.......................................... 11
Fitting the LED................................................. 11
Electrical Connection....................................... 11
Repair work...................................................... 12
Disposal............................................................12

PRODUCT DESCRIPTION

AL-KO Trailer Control (ATC) automatically reco-
gnises critical swinging movements, and brakes
the caravan as required. The system is mainten-
ance free. For the mounting, no decrease is ne-
cessary through an official vehicle inspection of-
fice.

DESIGNATED USE

For the weight ranges given below, a separate
ATC model must be used respectively:
Single axle
750 - 1300 kg
1301 - 1500 kg
1501 - 1800 kg
1801 - 2000 kg

POSSIBLE MISUSE

The manufacturer accepts no liability for defects
or damages which have occurred as a result of
the following:
Non-observance of the safety instructions
contained in this documentation
Incorrect installation or modification
Improper use
1 655 621_b
Tandem axis
1300 - 1600 kg
1601 - 2000 kg
2001 - 2500 kg
2501 - 2800 kg

ABOUT THIS HANDBOOK

Read this documentation before starting up
the machine. This is a precondition for safe
working and flawless operation.
Observe the safety warnings in this docu-
mentation and on the product.
This documentation is a permanent integral
part of the product described and must be
passed on to the new owner if the product is
sold.
Explanation of symbols
CAUTION!
Following these safety warnings care-
fully can prevent personal injury and/or
material damage.
Special instructions for greater ease of
understanding and improved handling.
Fitting variations
Fitting variations only differs due to the fitting po-
sition of the ATC - connection and montages is al-
ways the same.
Variant A
ATC screwed on the Bowden cable re-
sistance bearing with shackle.
Variant B
ATC screwed on the Bowden cable re-
sistance at the top bearing with shackle.
ATC is twisted by 180°.
Variant C, Twin fitting
ATC screwed directly to the Bowden ca-
ble resistance bearing (without shackle).
Variant D
ATC screwed directly onto Bowden cable
support.

SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION!
The ATC cannot replace the physically
specified limits. Always adjust your dri-
ving speed to the weather, road surface
and traffic conditions.
9