Смена Наконечника; Извлечение Картриджа; Остаточный Риск; Чистка Устройства - Zhermack modulmix Manual De Instrucciones

Рис. 28: Для использования монофазных силиконов используйте
специальный шприц, надев его на динамо-статичный смесительный
наконечник.
7.3.2 СМЕНА НАКОНЕЧНИКА
Рис. 29: Поверните блокиратор наконечника на 90° и снимите его.
Рис. 30: Снимите одноразовый динамо-статичный наконечник.
Рис. 31: Установите новый смесительный наконечник согласно
инструкциям и зафиксируйте его с помощью блокиратора.
7.3.3 ИЗВЛЕЧЕНИЕ КАРТРИДЖА
Рис. 32: Откройте крышку и используйте кнопку поднятия поршней,
для того чтобы высвободить картридж.
Рис. 33: Извлеките картридж.
Для того, чтобы без труда вставить или извлечь
картридж, удерживайте полностью нажатой кнопку
быстрого поднятия/опускания поршней.
7.4 ОСТАТОЧНЫЙ РИСК
Остаточный риск это:
• опасность, которую невозможно полностью исключить посредством
соответствующего проектирования и техник безопасности;
• возможная непредвиденная опасность.
Для предотвращения несчастных случаев необходимо
всегда соблюдать инструкции данного Руководства. В случае
возникновения
Производителю или в авторизованный Сервисный Центр.
ГЛАВА 8: УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
8.1 ЧИСТКА УСТРОЙСТВА
Для внешней очистки устройства следует использовать сухую тряпку,
которую только в случае особой необходимости можно слегка смачивать
водой или необезжиривающим моющим средством. В обязанность
пользователя входит чистка устройства и уборка посторонних
материалов, таких как рабочие отходы, вода, изолирующие жидкости,
и т.п. Для этого по окончании каждого рабочего цикла устройство стоит
очищать от остаточных продуктов обработки. Это необходимо делать
при остановленном устройстве в его стабильном состоянии.
• Перед внешней уборкой устройства убедиться, что главный
выключатель переведен в положение «выключено».
Запрещается чистить или смазывать части устройства,
находящиеся в движении, при подключении к
электрической сети.
• При чистке устройства запрещается использовать
легковоспламеняющиеся, коррозийные, щелочные или
токсичные жидкости.
8.2 ОБЫЧНЫЙ УХОД
После очистки устройства (см. пункт 8.1) пользователь должен убедиться,
что после работы устройство не содержит изношенных, поврежденных
или ненадежно закрепленных частей, и в случае выявления подобных
ситуаций обратиться в авторизованный Сервисный Центр.
В случае выявления вышеописанных ситуаций пользователю
воспрещается запускать устройство до полного решения
проблемы.
В частности, пользователь, обнаруживший какие-либо дефекты или
неполадки, перед тем как отойти от устройства, обязан оставить на нем
объявление о том, что устройство находится на этапе обслуживания
и включать его воспрещается (специальные таблички с подобными
объявлениями обычно имеются в свободной продаже и выпускаются в
стандартной, оговоренной местными нормативами форме).
Обычный уход, чистка и правильное использование
устройства являются важными факторами, обеспечивающими
его функциональность, безопасность и долговечность.
RU
Защитные компоненты и устройства не должны сниматься за
исключением вынужденных случаев ремонта или экстренного
ухода. Их необходимо переустановить сразу после устранения
причин их временного снятия и перед запуском устройства.
8.3 ЭКСТРЕННЫЙ УХОД
Экстренный уход включает в себя починку случайных поломок и замену
деталей вследствие износа или дефектов в работе.
Соответствующие рисунки находятся на страницах 3, 4 и 5 настоящего руководства, а также в Кратких указаниях по эксплуатации.
180
сомнений следует обратиться
Для работы с любыми электрическими или механическими
компонентами необходимо обращаться исключительно к
услугам авторизованного
обслуживанию оборудования.
Любая модификация, изменяющая характеристики устройства,
связанные с обеспечением безопасности и устранением
рабочих р исков, м ожет о существляться т олько П роизводителем,
который удостоверит соответствие устройства нормам
безопасности. В этой связи любая модификация или
эксплутационное вмешательство, не предусмотренные в
настоящем Руководстве, считаются недопустимыми. Любые
модификации, эксплутационные вмешательства или ремонт,
осуществленные неавторизованным персоналом, а также
использование неоригинальных запасных частей, освобождают
Производителя от любой ответственности. В случае, если
необходимые работы по уходу за устройством не оговариваются
в данном Руководстве по эксплуатации, следует обратиться в
авторизованный Сервисный Центр.
8.4 ЗАПУСК ПОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ
В случае необходимости запуска устройства после долгого простоя в
отключенном состоянии следует действовать согласно инструкциям
из Главы 6 (ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ). В случае если в работе устройства
выявляются неисправности, следует действовать согласно инструкциям
из Главы 9 о выявлении неисправностей; если проблема остается или не
упоминается в настоящем Руководстве, необходимо незамедлительно
связаться с авторизованным Сервисным Центром.
к
8.5 ЗАПРАШИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ
1. обратиться в авторизованный Сервисный Центр;
2. обратиться в Сервис клиентской поддержки Zhermack по
телефонному номеру +39 0425.597.611 и предоставить информацию
о себе (напр.: адрес и номер телефона); предоставить данные с
идентификационной таблички устройства (см. пункт 3.3); объяснить
проблему, возникшую с устройством;
3. отослать по факсу информацию, описываемую пунктом выше, а
также правильно заполненный Идентификационный Формуляр (см.
Приложение 10.2) на номер +39 0425.53.596.
ГЛАВА 9: ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
9.1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В случае возникновения одной из описанных ниже
неисправностей попытаться исправить ее с учетом всех
инструкций настоящего Руководства. В случае если
проблему исправить
авторизованный Сервисный Центр.
9.2 ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
НЕПОЛАДКА Материал
наконечника при нажатии кнопки запуска.
ПРИЧИНА 1. Материал частично схватился (застыл) в картридже.
2. Материал схватился (застыл) в смесительном
наконечнике (возможно, использовавшемся до этого).
3. Поршни
неправильно.
4. В картридже закончился материал.
РЕШЕНИЕ 1. Заменить картридж.
2. Использовать новый смесительный наконечник.
3. Несколько раз нажать на кнопку управления
поршнями, чтобы установить их правильно.
4. Проверить индикатор уровня материала в картридже.
В случае необходимости заменить картридж.
НЕПОЛАДКА Невозможно установить или извлечь картридж.
ПРИЧИНА 1. Поршни не поднялись в стартовую позицию.
2. Поршни заклинило внутри картриджа, и система
поднятия поршней не работает.
РЕШЕНИЕ 1. Нажать на кнопку управления поршней и поднять их
в стартовую позицию до полной остановки.
2. Вытащить вилку из розетки. Снять крышку для
правшей и использовать шестигранный ключ,
чтобы разблокировать механизированную систему
поднятия вручную.
НЕПОЛАДКА Смесительный наконечник не вращается.
ПРИЧИНА 1. Материал схватился (застыл) в смесительном
наконечнике.
2. Смесительный наконечник надет на картридж
неправильно.
Zhermack техника
не удается, обратиться
не выходит из смесительного
заклинило, или они расположены
modulmix
по
в