Zhermack modulmix Manual De Instrucciones página 195

第七章：设备的使用
7.1
一般警告
禁止在有部件被拆除的情况下进行任何操作。确保设备的每
一个元件都正确定位。
• 为了在操作中确保安全，请严格执行如下的工作步骤。
• 为了供给铝制盒装硅酮仅可使用慢速（"慢"模式）。
使用Zhermack硅酮可以最大化的保证modulmix的性能。
7.2
安全系统
为了保证运行的最大安全可靠性，Zhermack股份有限公司精选原材料和
制造设备使用的原件，同时在交付之前进行验收检测。所有材料都为最
高品质，其存储和在车间的使用都受到不断的监测，以确保没有损坏，
变质或故障。
所有制造元件，连接组件和控制部件的设计和制造具有良好的安全保证
以确保非正常情况下的使用，总之比本手册中的说明标准高。
禁止将设备用于该手册中未标注的其他任何用途。制造商不
担由于未正确或者有悖于上述描述操作而造成的责任和损
失。
7.3 MODULMIX 搅拌机的使用
图21: 从卡套移除关闭盖夹
图22: 打开窗口（确保活塞退回）并且插入卡套至内部。进给活塞并关
闭窗口
图23: 按下"慢"速运行按键并供给产品直到 "BASE"和"CATALYST"达到
同量。
图24: 插入并且正确固定混合轴动态-静态端头。
图25: 插入锁以便固定动态-静态端头。。
图26: 在填满印模托盘之前供给很少量的材料（在"慢"模态下）。
7.3.1
灌注阶段
图27: 小心填满印模托盘让动态-静态端头刚刚浸入硅酮中。
图28: 为了使用单相材料填充配置的注射器，使用"慢"速插入动态-静
态端头。
7.3.2 混合头的替换
图29: 旋转锁定90°并撤换它。
图30: 移除单一用途动态-静态端头。
图31: 正确插入新端头并且使用锁定将其固定。
7.3.3 取下药剂管
图32: 打开窗口并且运行撤回以便从盒中退回喷枪。
图33: 移除盒。
为了方便插入和取下药剂管，将活塞快速后退/前进驱动按钮
按到头.
7.4
残余风险
剩余风险有：
• 不能完全通过目前的设计和保护技术规避的风险;
• 不可预知的潜在风险。
为了避免事故的发生，请始终按照本手册中描述来执行操
作。如果任何疑问，请务必咨询制造商或授权服务中心。
modulmix
第八章：维护
8.1
设备清洁
用干净的干抹布清洁本台设备机身
况下，沾少许水或不含脱脂剂的清洁剂清洁（见2.4章节）。而操作人
员/用户，须确保本台设备保持清洁，没有如碎片，水，液体绝缘等异
物。为此，必须在每一轮搅拌结束后进行清洁，之前需断开电源，确定
本台设备平稳放置。
• 在您进行清洁本台设备外壳前，一定要确定总开关始终关
闭。本机接通电源是禁止进行清洁操作的。
• 禁止使用易燃，腐蚀性，碱性或有毒的液体清洁本台设备
和/或组件。
8.2
日常维护
一旦清洗结束（见8.1章节），操作人员/使用者必须验证没有部件磨
损，损坏或松弛，但如果这些情况一旦发生，请联系授权服务中心。
应检查是否有上述情况发生，在没有纠正这些问题前，禁止
重新启动本台设备。
特别是，操作人员发现任何缺陷或问题，在离开本台设备前，必须贴上
通知，警告，说明该设备正在维修中，禁止重新启动（这些警示面板根
据欧盟相关法令在市场上有销售）。日常维护，清洁和正确使用本台设
备是保证其功能性，安全性和设备本身的耐用性必不可少的因素。
设备的保护措施以及安全装置
和/或额外的维护。
他们必须在解决导致暂时停机的原因以后才可以恢复，总之
需要在设备运行之前。
8.3
非日常性维护
非日常性维护包括维修意外破损和故障，或更换磨损零件等操作。
所有机械和电气的技术服务必须由Zhermack SpA公司授权的
人员进行 。
任何从安全和风险防范的角度来改变本台设备特点的操作，
只能通过制造商在符合安全标准的前提下修改。因此，任何
不包括在本手册的更改或维修是不被允许的。未经授权的维
修人员对本台设备进行的任何修改，篡改操作或使用非原装
备件，将使制造商免除其承担由此而造成的任何后果的任何
责任。
如果所需的维修不在本用户手册范围内，应咨询授权服务中
心。
8.4
长期闲置后重新启动
如果本台设备是经过特别长的闲置后重新启动，则需要按照第六章描述
进行必要的调试。
如果本台设备运行异常，请参阅第9章中所述的"诊断"，如果问题仍
然存在或者没有完全解决，请联系授权的服务中心。
8.5
如何申请技术援助
请从下列选项中选择一个请求技术援助：
1. 联系授权的服务中心。
2. 通过电话联系Zhermack SpA公司的客户服务绿色号码
597611并执行步骤如下：声明您的信息（如：地址和电话号码），
申报设备铭牌（见3.3章节）上的数据;清晰解释问题所在;
3. 按照第二条的要求，列明必要的信息和问题，并填妥鉴定表（见附
件10.2），发送传真至+39 0425 53596。
参考图可在本手册和产品快速指南的第3、4和5页上查看。
。如果有必要，在有顽固污垢的情
不能被除去，除非需要修理
+39 0425
195
ZH