Integra Codman DirectLink ICP Manual De Instrucciones página 103

Sterilisering
VARNING: Sterilisera inte DirectLink-modulen eller
patientmonitorns gränssnittskabel Det leder till skador
Se bruksanvisningen för ICP DirectLink ICP-förlängningskabel
för steriliseringsanvisningar för den komponenten. Ta bort
sängklämman från förlängningskabel före sterilisering.
Förvaring
För långtidsförvaring av DirectLink-modulen och
förlängningskabeln, se till att de skyddas från damm och
förvaras i en ren, torr miljö under dessa förhållanden:
• Intervall för luftfuktighet (RH): 15 % till 85 % (inte
kondenserande)
• Temperaturintervall: 0 °C till +50 °C
Tekniska specifikationer
Driftsförhållanden
Intervall för drifttemperatur (exklusive
givaren)
Intervall för luftfuktighet (exklusive givaren)
Intervall för lagringstemperatur (exklusive
givaren)
Intervall för luftfuktighet under lagring
(exklusive givaren)
Utgångssignal
Utgångssignalens intervall
Utgångssignalens noggrannhet (exklusive
givaren, inklusive förlängningskabeln och
patientmonitorkabeln)
Utgångssignalens känslighet
Utgångssignalens drift
(exklusive givaren)
Utgångssignalens frekvensrespons (exklusive
givaren)
Utgångssignals upplösning
Strömförbrukning
Strömförbrukning
(exklusive givaren)
Givarkompatibilitet
Givarens magnetiseringsspänning
Givarens nollställningsintervall
Givarens utgångsimpedans
Anslutning till patientmonitor
Ingångsimpedans över
magnetiseringsspänningens signaler
Utgångsimpedans över sensorsignalerna
Rekommenderade specifikationer för externa
patientmonitorer
DirectLink ICP-modulen är kompatibel med patientmonitorer
som uppfyller följande specifikationer:
Givarens magnetiseringsspänningsintervall
Nollställningsintervall
Frekvensrespons
Isolering
Givarens känslighet
Givarens nominella utgångsimpedans
5 °C till 40 °C
20 % till 80 % (inte kondenserande)
0 °C till +50 °C
15 % till 85 % (inte kondenserande)
-50 till 250 mmHg
+ ⁄ - 1,0 mmHg över tryckintervallet
-50 mmHg till 50 mmHg och + ⁄ - 2 %
över tryckintervallet 50 mmHg till
250 mmHg
5 µV/V/mmHg
<0,1 mmHg/dag över 7 dagar
25 Hz (-3 dB)
0,1 mmHg
<169 mW vid 6,5 V DC och
<25 mW vid 2,5 V DC
2,5 till 6,5 V DC
+ ⁄ - 50 mmHg
1 000 Ohm (nominellt)
> 200 Ohm
< 3 kOhm
2,5 till 6,5 V DC
Minst + ⁄ - 50 mmHg
Minst 25 Hz
Typ BF eller Typ CF
5 uV/Vex/mmHg
1 000 Ohm
VARNING: Använd ENDAST en gränssnittskabel till
patientmonitor med den tillverkares namn och modell som
anges i Rekommenderade tillbehör och information om
nybeställning
Gällande standarder
DirectLink-systemet har testats och överensstämmer med de
standarder som anges nedan. Emellertid garanteras det inte
att elektromagnetiska störningar inte kan inträffa i en given
situation. Läs Felsökning för mer information om hur du löser
elektromagnetiska störningar, om det inträffar.
IEC 60601-1:2005 +A1:2012
IEC 60601-1-2:2007
EN 60601-1:2006 +A1:2013
EN 60601-1-2:2007/AC:2010
ANSI/AAMI ES 60601-1:2005/(R)2012
ANSI/AAMI/IEC 60601-1-2:2007/(R)2012
CAN/CSA-C22.2 NO. 60601-1:14
CAN/CSA-C22.2 NO. 60601-1-2-08 (R2014)
Rekommenderade tillbehör och
information om nybeställning
Följande DirectLink-tillbehör finns att köpa separat. Kontakta
din Integra-representant för att göra en beställning.
Beskrivning
DirectLink ICP-förlängningskabel
Gränssnittskabel till patientmonitor, Dräger/Siemens
(10 stift)
Gränssnittskabel till patientmonitor, Philips (12 stift)
Gränssnittskabel till patientmonitor, GE (11 stift)
CODMAN MICROSENSOR grundsats, steril
CODMAN MICROSENSOR sats med skallmutter av
plast, steril
CODMAN MICROSENSOR ventrikulärkatetersats med
Tuohy-Borst-adapter, steril
CODMAN MICROSENSOR sats med skallmutter av
metall, steril
CODMAN MICROSENSOR ventrikulärkateter, steril
*Produkternas tillgänglighet kan variera från land till land;
kontakta din lokala Integra-representant för information.
Felsökning
Vad som
händer med När det inträffar
enheten
Självtestet Omedelbart
startar inte efter att
gränssnittkabeln
anslutits till
modulen och till
patientmonitorn
103
SV – SVENSKA
Katalognummer
82-6840
82-6880
82-6881
82-6882
626631, 626631US, 82-6631*
626632, 626632US, 82-6632*
626633, 626633US, 82-6633*
626638, 626638US, 82-6638*
626653, 626653US, 82-6653*
Möjlig orsak Rekommenderade lösningar
Skadad a) Byt patientmonitorns
gränssnittskabel. gränssnittskabel.
Kontrollera att självtestet
genomförs utan fel.
b) Om självtestet inte startas
ska modulen bytas.